拒付||退票dishonour Au,}5=+`P
x=bAR%i~
拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance C/+8lA6NV
jv]:`$}G\
由于存款不足而退票dihonour by non-payment w7"Z@$fs
Ov)rsi
提交presentation % ;2x.
c]W]m`:
背书endorsement||indorsement %97IXrE
M>~jLu0@
无记名背书general endorsement||blank endorsement d*T;RBk
HQ+:0"B
记名式背书special endorsement||full endorsement w8(qiU
>b0e"eGt
附条件背书conditional endorsement cv0}_<Tyx
c|Nv^V*2
限制性背书restrictive endorsement ~OEP)c\k
`W8GfbL
无追索权背书endorsement without recourse )=X8kuB~
Ajhr
sa\~a
期满||到期maturity L;'+O
u
ewk62{
托收collection b'^-$
59p'Ega.
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft 0%+T U4Xx
HT5G HkT
外汇交易exchange dealing||exchange deals R {+Rvk
OXzJ%&h
汇兑合约exchange contract ]5'
{JzX`Z30l
汇兑合约预约forward exchange contract ]`y4n=L.
Vr f` :%
外汇行情exchange quotation |]]Xee]
>\$qF
交易行情表course of exchange||exchange table r 06}@ 7
aIZ@5w"7
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange \p.Byso,
JMOQDo
官方汇率official rate $d!Sl
a
6$b"tdP
挂牌汇率||名义汇率nominal rate W<B8P S$
5 8p_b
现汇汇率spot rate ^`\c;!)F<
lbgnO s,
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate M&y!w
W==HV0n
兑现率||兑现汇率demand rate +vLuzM-
@=b0>^\m
长期汇率long rate Sy'/%[+goJ
PT|^RF%fT
私人汇票折扣率rate on a private bill @k,u xe-
VE6T&fz`
远期汇票兑换率forward rate EUe2<G
)"jG)c^1*
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate C_PXh>H]'
~7b'4\
付款汇率pence rate U{LDtn%@h6
n@5pS3qZ
当日汇率||成交价currency rate )~O{jd
CjOaw$s
套汇||套价||公断交易率arbitrage :4<+)r26
Rmn| "ZK
汇票交割||汇票议付negotiation of draft =q^o6{d0"
zY\v|l<T
交易人||议付人negotiator Cr4shdN34
xp1
+C{
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill ?qw&H /R
8b(UqyV
折扣交割||票据折扣to discount a bill p2!x8`IB*
x7l)i!/$
票据背书to endorse a bill LZM[Wg#
/+sn-$/"i
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 u$&