拒付||退票dishonour 8V`r*:\
i ;y<gm"
拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance kM*f9x
p82&X+v/p
由于存款不足而退票dihonour by non-payment 0!o&=Qh
9yajtR
提交presentation ~EW
(2B{u
%A`f>v.7 c
背书endorsement||indorsement @fRB0m"3
v)!Rir5
无记名背书general endorsement||blank endorsement (ScL C
&Ph@uZ\
记名式背书special endorsement||full endorsement -uqJ~g D
C^K?"800
附条件背书conditional endorsement fI`6]?W
Cd#[b)d ?^
限制性背书restrictive endorsement ;VeC(^-eh6
zPWG^
无追索权背书endorsement without recourse L,p5:EW8.
Tjn
cW/\Z
期满||到期maturity 3%|LMX]M5_
f}Eoc>n
托收collection aN}yS=(Ff
Ra&HzK?
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft "
639oB
0SwWLq
外汇交易exchange dealing||exchange deals VT?JTW
Q*ZqY
汇兑合约exchange contract 2Y\,[ $z
}?$d~]t)
汇兑合约预约forward exchange contract =<y$5"|
ce.'STm=
外汇行情exchange quotation BOrfKtG\
gnlGL[r|
交易行情表course of exchange||exchange table :-xp'_\L
he8y
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange `LVItP(GUM
]$KyZHj{
官方汇率official rate Ry,_%j3
^j[>.D
挂牌汇率||名义汇率nominal rate MM3
X!
tq
j0>S)Q
现汇汇率spot rate %g^dB M#
/PE3>"|w E
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate QK&<im-
KVvIo1$N
兑现率||兑现汇率demand rate ]t\fw
'
2.p7fu
长期汇率long rate 3cBuqQ
eVjr/nm
私人汇票折扣率rate on a private bill 8RVNRV@g%
fa8vY
远期汇票兑换率forward rate BLgmFE2
r4@!QR<h
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate ?9mFI (r~
D06'"
付款汇率pence rate Yn+/yz5k_
v:PNt#Ta
当日汇率||成交价currency rate UtIwrR[
^SpD) O{
套汇||套价||公断交易率arbitrage 0\qbJ
57Y(_h:
汇票交割||汇票议付negotiation of draft 8E H#IiP
cR 4xy26s
交易人||议付人negotiator /i"vEI
sE
t5!&