会计报表statement of account yya"*]*S
Q+e|;Mj
往来帐目account current dZnAdlJ
xf1@mi[a
现在往来帐||存款额current accout =rBNEd
9|yn{4E
销货帐account sales sFNB rL
*b+ef
共同计算帐项joint account \B _g=K
6FMW}*6<
未决帐项outstanding account 8l(_{Y5(-
%E
q}H
贷方帐项credit account||creditor account ]IQTf5n
32[ lsU>1
借方帐项debit account||debtor account kh3PEq
><odBM-
应付帐||应付未付帐account payable v=4,kG
GC(:}e |
应收帐||应收未收帐account receivable n[# !Q`D
?+S jt
新交易||新帐new account ~9.0:Fm<
Y\!* c=@k
未决帐||老帐old account bYT,f.,5{
P$E #C:=
现金帐cash account S]^`Qy)
_~ m@ SI
流水帐running account c#eV!fl>&
^6=y4t=%F
暂记帐||未定帐suspense account <uXZ*E
:BLD&mb"Y
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ?3ldHWa
$bQ[H[4l
杂项帐户sundry account
6C6<,c
]qZs^kQ
详细帐单||明细表detail account __Kn 1H{
3DH}
YAUU
呆帐bad account PPiN`GM
D/1{v
会计项目title of account n_[;2XQQ
u~Zx9>f
会计薄||帐薄account-book
a6AD`| U8
^O_E
T$
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report W0GDn
X-$~j+YC
借贷细帐||交验帐account rendered k&-SB -
@ i$jyc
明细帐account stated =aM(r6 C
aw
z(W>
与…银行开立一户头to open an account with 1m$:Rn^
2l5>>yY
与…银行建立交易to keep account with <
d".v
LF\4>(C2g
继续记帐to keep account 8]U;2H/z
8PQKB*<dB"
与…有交易to have an account with eH.~c3o
R"NR-iU
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with &s.S)'l4l
dQSX&.<c,
清算||清理债务to make up an account [=dK%7v
yu ~Rk
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with r(g:b
^S
!]1'?8
结帐to close an account kk6Af\NZ
0[(TrIpXl
清理未付款to ask an account||to demand an account B%P
g
:|
V/C":!;
结清差额to balance the account with =+{SZh@
"`l8*]z
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account AN-qcp6=o
nksx|i l
审查帐目||监查帐目to audit an account QD
O.&G2
#~(J
J
检查帐目to examine an account pY75S5h:
Li[ :L
转入A的帐户to charge the amount to As account `ceetr=
O}Y& @V%4k
以计帐方式付款to pay on account UVND1XV^f
J]|Zh
代理某人||为某人on ones account||on account of one MM_c{gFF
3aL8GMiu
为自己计算||独立帐目on ones own account ?];?3X~|
[T|_J$
;
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk cj=6_k
2$G,pT1J
由某人负担for ones account||for account of one >NL4&MV:
QtM9G@%
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one TGUlJLT
'Z^-(xG,+
列入5月份帐目for May account h+,Eu7\88
g<ZB9;FX %
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of tWD5Yh>.?$
2y"]rUS`
寄出清算书to send in an account||to send in render an account Y
6B7qp
*qM)[XO
支票薄cheque book oT=XCa5
mU
d['Z
支票陈票人cheque drawer 7RE
'KH_$
,E YB
E
持票人cheque holder Jat|n97$
{,kA'Px)
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque &x