会计报表statement of account %,|zt
H/ Q
7UKYm
Jk.
往来帐目account current _R7 w?!t8
XrS\+y3
现在往来帐||存款额current accout Ziz=]D_
Sj)}qM-y#
销货帐account sales &!jq!u$(
pCC 7(Ouo
共同计算帐项joint account ANMYX18M
<*u C
未决帐项outstanding account hmZvIy(
4<.O+hS
贷方帐项credit account||creditor account cx^{/U?9}
5
+P@sD
借方帐项debit account||debtor account \DA$6w\\
wqD5d
应付帐||应付未付帐account payable ~O;y?]U
"&lN\&:
应收帐||应收未收帐account receivable 9s` /~ a@
)NT5yF,m
新交易||新帐new account ~|lIC !q
o>c^aRZ{
未决帐||老帐old account phP>3f.T
9vI]LfP
现金帐cash account 0mexF@
MJ\[Dt
流水帐running account '#Dg8/r!
w#(RW7":F
暂记帐||未定帐suspense account 8LJ{i%
{8@\Ij
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account G>
\Tbx
5PZN^\^
杂项帐户sundry account Cd]
/
}!)F9r@\
详细帐单||明细表detail account ZPO|<uR
@Bs0Avj.
呆帐bad account XM~~y~j
&uM^0eM
会计项目title of account 0a2@b"
l
5Qa
zHlJ
会计薄||帐薄account-book 1S$h<RIPAc
xx8U$,Ng
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report E\{< ;S
~xyw>m+o.
借贷细帐||交验帐account rendered cxP6-tV%
T_#,
A0 G
明细帐account stated ;sPzOS9
I*\^,ow
与…银行开立一户头to open an account with Bct"X#W|&
uQeu4$k!
与…银行建立交易to keep account with %<Q*Jf
lKV"Mh+6
继续记帐to keep account wW`}VKu
?m;;D'1j
与…有交易to have an account with ^_>!B)
ijUzC>O+q
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with zAScR
g$:?
l@~LV}BI
清算||清理债务to make up an account `UzVS>]l[+
=%qEf
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with 4]&<?"LSK
w1|Hy2D`0
结帐to close an account TGV
r;qzo.
清理未付款to ask an account||to demand an account gPEqjj
;-@=
结清差额to balance the account with 5/I_w0
8SmjZpQ?
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account (P@Y36j>N
?IYY'fS"
审查帐目||监查帐目to audit an account B0)]s<<
p25Fn`}H
检查帐目to examine an account ..KwTf
3|kgTB-
转入A的帐户to charge the amount to As account 6s xz_f
O/OiQ^T
以计帐方式付款to pay on account `l]j#qshTm
k%Vv?{g
代理某人||为某人on ones account||on account of one raB+,Oi$G
uV]ULm#,i
为自己计算||独立帐目on ones own account
CjL<