会计报表statement of account ?QFxds
,OwTi:yDr
往来帐目account current MXl_{8
z0\
$#r^I
现在往来帐||存款额current accout 2jhJXM=~
h`9 & :zr
销货帐account sales ) P9]/y
QhRz57'
共同计算帐项joint account
1hi
$s1/Rmw
未决帐项outstanding account FsOJmWZ
O{3X`xAf
贷方帐项credit account||creditor account cX1?4e8
AfO.D?4x
借方帐项debit account||debtor account gp$]0~[tO
rd%uc~/
应付帐||应付未付帐account payable <f:(nGj
_(m455HZ
应收帐||应收未收帐account receivable Yg5o!A
o8:9Yjs
新交易||新帐new account aJ=)5%$6kc
onmkg}&_
未决帐||老帐old account &Hf%Va[B
'W9[Vm
现金帐cash account }sqFvab<
R*cef
流水帐running account !!ZGNZ_
g*FHZM*N9
暂记帐||未定帐suspense account 7]?y
_%kT
32 j){[PL3
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account %$b}o7U"s
I_Lm[
杂项帐户sundry account $$p +~X
)O*h79t^Q
详细帐单||明细表detail account d,i4WKp
n4{?Odrf
呆帐bad account wpN [0^M-0
_-{=Z=?6}
会计项目title of account %/\sn<6C}
tkptm%I_
会计薄||帐薄account-book %LHt{:9.
46
0/eW\
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report lBG=jOS
c
CZ$TH
借贷细帐||交验帐account rendered $_'<kH-eP
Z3wdk6%:}
明细帐account stated !a V:T&6
ZB$yEW]]~
与…银行开立一户头to open an account with v;z8g^L
>2K'!@~'
与…银行建立交易to keep account with O+'k4
@Kt
!uKrI
继续记帐to keep account l_04b];
+6+1N)L
与…有交易to have an account with \N|}V.r
RFe>#o
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with &a\w+
_(=g[=Mer
清算||清理债务to make up an account c"CR_
|Om][z
清洁帐目||与…停止交易to close ones account with 01
+#2~S
1bw$$QXC_
结帐to close an account Cv>~%<
JB5%\
清理未付款to ask an account||to demand an account }YC=q
H%=;pD>o
结清差额to balance the account with Ai 8+U)
lxD~l#)^ln
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account iV@\v0k
g=v'[JPd
审查帐目||监查帐目to audit an account ]I/* J^
u@Ni *)p`
检查帐目to examine an account fK(:vwh
0#8lg@e8
转入A的帐户to charge the amount to As account %,S:^Rvv
XH
!n{Of
以计帐方式付款to pay on account :SMf
(E 5
Y nTx)uW
代理某人||为某人on ones account||on account of one X?r$o>db
?)Gb=
为自己计算||独立帐目on ones own account ,5~C($-t
4},Y0 QXw
由某人收益并负风险on ones account and risk||for ones account and risk D}ZPgt#
:zfMRg
由某人负担for ones account||for account of one ~S
:8M<aB
NN:zQ_RT
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one ;u';$0
]$UTMuOQl
列入5月份帐目for May account PK{FQ3b2{
r_rdd}=b'
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of Bbb":c6w0
E.*wNah"U
寄出清算书to send in an account||to send in render an account Ka)aBU9
Y!(w. G
支票薄cheque book "Rf|o6!d
(YPG4:[
支票陈票人cheque drawer `X&