State Administration for Taxation 国家税务总局 ~ZaY!(R<
Local Taxation bureau 地方税务局 bt SR
tf
t}_r]E,{u
Business Tax 营业税 _r#Z}HK
.Cv6kgB@c
Individual Income Tax 个人所得税 'JtBZFq
. P viA
Income Tax for Enterprises企业所得税 v4<nI;Ux
v@sIHb
Income Tax for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises外商投资企业和外国企业所得税 + SzU
AhN4mc@
tax returns filing 纳税申报 ?9vuuIE
Xc++b|k
taxes payable 应交税金 {'flJ5]
P.se'z)E
the assessable period for tax payment 纳税期限 j{ ]I]\=?
]Ee?6]b
N
the timing of tax liability arising 纳税义务发生时间 xa'*P=<)C'
$V;i
'(&7
consolidate reporting 合并申报 k:i4=5^*GX
,O5NLg-
the local competent tax authority 当地主管税务机关 thh.A
;7*[Bcj.
the outbound business activity 外出经营活动 =}^9 wP
.N;=\C*
Tax Inspection Report 纳税检查报告 @)F )S7
KRbvj
tax avoidance 逃税 !vi>U|rh
q_lKKzA
tax evasion 避税 -]Bq|qTH[(
rw[ph[\X
tax base 税基 |T /ZL!
y8y5*e~A-)
refund after collection 先征后退 3m[vXr?
Ep_HcX`
withhold and remit tax 代扣代缴 -:^U_FL8un
Sz
$
~P9
collect and remit tax 代收代缴 YR
k(u7:0
gk4;>}
income from authors remuneration 稿酬所得 Jumgb
>~rTqtKd
income from remuneration for personal service 劳务报酬所得 0|q AxR-
@&!ZZ
1V8
income from lease of property 财产租赁所得 ~%F9%=
Ufj`euY
income from transfer of property 财产转让所得 1.JK33
1#g2A0U,
contingent income 偶然所得 *-WpZGh
B4/>H|
resident 居民 @n/\L<