[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare - U Elu4n&  
d9Uv /VGp  
每股盈利earningspershareEPS Em]2K:  
iyJx~:  
每股资产净值netassetvaluepershare aESlbH  
qx f8f  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder `)TuZP_)  
i}
=n6  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling k;(r:k^  
svRYdInBNu  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling }l<:^lX  
]WvV*FL9D3  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines +aZcA#%  
xtFGj,N  
私人配售privateplacing EN/r{Cm$B  
epGC Ta  
私人密码personalidentificationnumberPIN qq'%9  
:>K8oE  
私有化/私营化privatisation 9$s~ `z)  
wB+X@AA  
系列按金价值seriesmarginvalue 1a79]-j  
*&doI%q  
系统性风险systematicrisk 7fXta|eP0  
pB:/oHV  
系统参数systemparameter "L&84^lmf  
MRN=-|fV^  
系统终止systemclosure 6mmc{kw'  
W4p 4[&c|  
系统整合商systemintegrator V: n\skM  
KXT9Wt=  
系统联通权systemaccessright  Y+nk:9  
?)O!(=6%'  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 *X\J[$!  
$!7$0WbC  
巡回推介roadshow &a!MT^anA~  
JXQh$hs  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 0BPUbp(  
!rTkH4!_  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor p+ #]Jr  
p8(Z{TSv  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation g+]o=@  
!,9;AMO -  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG L>&9+<-B  
G]zyx"0Sqb  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation #<DS-^W!  
fL~@v-l#~  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC UIC~%?oIA  
vLIaTr gz  
亚洲美元市场Asiandollarmarket F% z$^ m-  
$1Qcz,4B|  
亚洲美元债券Asiandollarbond Pos (`ys;  
  bKt 4  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited ,}/6Za  
*~
kHH
 
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB ?$.JgG%Z+g  
QxT\_Nej*n  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC >';UF;\5]Q  
ttA'RJ  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA ]cM,m2^2  
X16vvs jw5  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction .'bhRQY  
0M!GoqaA  
供股rightsissue ]Jo}F@\g  
&3 *#h  
供款contribution -5Oy k,  
%5!K?,z%  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF Gq-~zmg  
.l$U:d  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT Zp/$:ny  
<>H^:iqn  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction Y)2#\ F  
rgF4 W8  
两边客买卖盘two-sidedorder 4{ [d '-H5  
NqM=Nu\  
两边开盘two-wayquote '"T9y=9]s  
*p0Kw>  
到期/到期日maturity  expirydate ]GBlads  
Lk.tEuj=82  
到期月份expirymonth JHa\"h  
?\$6"c<G  
到期收益率yieldtomaturity EMzJyGt7  
[l}H%S   
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD O9rA3qv B  
W5>emx'>  
制订系统规模systemsizing W'6sY@0m  
L*cP8v4  
制裁权powerofsanction 06z+xxCo  
P=.~LZZ]89  
券面利率coupon  couponrate NueuCiP  
.'NTy R  
协议安排/协议计划schemeofarrangement S$ k=70H  
j/;wxKW  
取消交易「期权」tradereversals「options」 ?JBA`,-  
iN_P25Z<r  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 beB3*o  
P!I Lji!  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC $b)t`r+  
.DM-&P  
受信人fiduciary tIS.,CEQF  
={;7WB$  
受信责任fiduciaryduty CSY-{  
tX6_n%/L  
受益人beneficiary H5*#=It  
Yl=-
j  
受托人trustee  fiduciary R'8S)'l  
yMt:
L)+  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling q:=jv6T#  
B$qTH5)W  
受让人assignee  transferee 0rvB jlFT  
v3{%U1>}v  
垃圾债券junkbond N`~f77G  
Tn9Fg7<  
委托存款*designateddeposit xQl}~G]!  
gq@8Z AWn  
委派代表书proxyform nuVux5:  
R{ udV  
定息按揭fixed-ratemortgage 8Ltl32JSB[  
_-rC]iQJ55  
定期债券termbond ) O&zb_{n  
P@D\5}*6  
定价模式pricingmodel eL.WP`Lz  
)+ 'r-AF*  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 t+K1ArQc  
qOIVuzi*  
延时信息delayeddata 7!wc'~;  
p:W{c/tV  
往来账currentaccount vK`HgRQ(C  
-9;?k{{[T
 
或有保费contingentpremium 4I .'./u  
>TiEYMW  
或然负债contingentliabilities Mdh]qKw  
:dNJ2&kJ  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI ZH*h1?\X  
sVGQ SJJ5  
所需回报率requiredrateofreturn yz,0 S'U  
?1zGs2Qs  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT pe<T"[X  
__zHe-.m  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts 9Ofls9]U  
kKjcW` [  
承兑acceptance n`@dk_%yI  
f( Dtv  
承兑行acceptancehouse f:y1eLl3  
'Ebjn>"  
承前「会计」broughtforward「accounting」 29CzG0?B  
0Lb{HLT  
承配人placee c{ +bY.J  
e ;^}@X  
承销*underwrite ,7k-LAA  
:KR KD  
承销商*underwriter pw5{=bD  
UvM4-M%2JN  
承办银行administeringbank h&n1
}W+  
qozvNJm)  
承让人assignee  transferee X;2LK!x;y  
/h{Rf,H  
披露/披露事项disclosure 0igB pHS  
ly35n`  
披露权益disclosureofinterests r;MFVj{  
BvH?d]%  
押记pledge +S[3HX7H  
bo(w$& VW  
抵押charge  pledge ?L0k|7  
!s?SI=B8  
抵押安排securityarrangement 0 x' d^  
rZcSG(d`53  
抵押品collateral  security RgW#z-PZF  
)B)f`(SA"<  
抵押品资格collateraleligibility
O|
)b$H_