[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare bhqSqU}6~  
1RRE{]2v#  
每股盈利earningspershareEPS Ie.*x'b?y  
4)S99|1  
每股资产净值netassetvaluepershare OETo?Wg1Z  
Ew
C]%BZP  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder .kT]^rv ;  
6 c
_#"4  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling 0bTj/0G?  
3p%e_?  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling eZ$7VWG#  
paqGW]  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines EeW ,-I  
X1Yw=t~a  
私人配售privateplacing DrK]U}3fh"  
Z0,jg)sA4  
私人密码personalidentificationnumberPIN mZ+!8$1X  
w% %q/![uy  
私有化/私营化privatisation [,o:nry'a  

J:Cr.K`  
系列按金价值seriesmarginvalue \SWTP1  
nip6|dN  
系统性风险systematicrisk RM;a]g*  
VOEV[?>ss  
系统参数systemparameter 2n<Mu Q]  
yw^P
ok5.  
系统终止systemclosure b] 5weS-<  
h `Lr5)B'  
系统整合商systemintegrator Y^fw37b  
c1#0o)q*7  
系统联通权systemaccessright ?doI6N0T  
F.[%0b E  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 Tagf7tw4  
$ev+0m_  
巡回推介roadshow O ~3 A>j  
)DgXsT  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering Ku(YTXtK  
qSY\a\.<  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor D=e*rrL7a  
2W,9HSu8  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation ^O07GYF  
_ Mw3>GNl  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG [LYO'-g^F#  
~; 9HG tg  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation M\]lNQA  
[`n_> p!  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC ,'8%'xit  
CTIS}_CWd=  
亚洲美元市场Asiandollarmarket aI=p_+.h  
.5|[gBK  
亚洲美元债券Asiandollarbond 3=O [Q:8  
6S`_L  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited V*vQNPey  
\5ls <=S.  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB )+_Vx}O:}  
1&w%TRC2x  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 7^eyO&4z  
UG2+Y']  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA AyE*1 FD  
C QkY6  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction Q]WBH_j  
UqK.b}s  
供股rightsissue `<7\Zl  
..N6]u  
供款contribution x3+ -wv  
wHLQfrl0  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF |AYii-g  
;K<VT\
 
两用画面终端机dualmodeterminalDMT <.h7xZ  
NI? O  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction MBWoPK  
TU|#Pz7n-Z  
两边客买卖盘two-sidedorder (\6E.Z#  
JwG(WLb:  
两边开盘two-wayquote 'uu*DgEr  
de:@/-|  
到期/到期日maturity  expirydate CFpBosoFt^  
iOiFkka  
到期月份expirymonth '2lV(>"  
*zdD4I=  
到期收益率yieldtomaturity L=lSW
7R  
;Q{D]4  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD FLmD?nw  
wd`p>  
制订系统规模systemsizing hK?GIbRZ  
9
qap#A  
制裁权powerofsanction  2E*=EjGV  
IdmP!(u  
券面利率coupon  couponrate g QBS#NY  
]it. R-  
协议安排/协议计划schemeofarrangement ZqclmCi  
zyPb\/  
取消交易「期权」tradereversals「options」 w%L4O;E]*{  
c.>f,vtcn  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 o/-RGLzAo  
j@xIa-{*  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC f ,e]jw@  
}?2X q  
受信人fiduciary y[7M(K  
h8/tKyr8(  
受信责任fiduciaryduty bB<S4@jF8z  
1>*oN  
受益人beneficiary h0F=5| B  
v!I z&M:z  
受托人trustee  fiduciary pA8bFtt  
,!Wo6{'  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling ?o(284sV3  
2J=`"6c  
受让人assignee  transferee `l45T~`]$  
An_(L*Qz  
垃圾债券junkbond lWRl  
l%+ &V^:  
委托存款*designateddeposit ^\PRzY  
"L.k m  
委派代表书proxyform C@a I*+@-"  
'xS@cFo(  
定息按揭fixed-ratemortgage 0MRWx%CR  
1uw1(iL+  
定期债券termbond pCt2-aam  
|uy@v6  
定价模式pricingmodel t?9J'.p  
q 4Pv\YO  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 "rMfe>;FJ  
`,4yGgD!4  
延时信息delayeddata G@P;#l`(D  
y A5h^I  
往来账currentaccount #`y[75<n  
w10~IP  
或有保费contingentpremium l2;$qNAo  
(rFkXK4^J  
或然负债contingentliabilities J* !_O#  
g=mKTk   
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI /)[-5n{  
;MeY@*"{  
所需回报率requiredrateofreturn @
PM<pEve  
q:kGJxfaW  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT 4L>8RiiQE;  
XW aa`q  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts gq?O}gVD  
rn .qs  
承兑acceptance {aA6b  
 +C\79,r  
承兑行acceptancehouse oI#TjF  
=x+1A)Q  
承前「会计」broughtforward「accounting」 SE*;6&yL  
#_^p~:  
承配人placee Xr^ 5Th\  
}V]*FCpQ  
承销*underwrite ;40Z/#FI  
zwUC L  
承销商*underwriter ZC2aIJ  
Foq3==*p  
承办银行administeringbank Lu^uY7 ?}  
(}wPu&Is,C  
承让人assignee  transferee ([<{RjPb  
MgP|'H3\  
披露/披露事项disclosure `IlhLv  
x#E M)Thq  
披露权益disclosureofinterests Qe F:s|[  
r1F5'?NZ(0  
押记pledge DI)"FOM6  
hpQ #`rhn  
抵押charge  pledge .WSn Y71  
W/A@qo"  
抵押安排securityarrangement %@%rdrZ  
CnuM=S:  
抵押品collateral  security Ur 1k3  
;Qy Ew5  
抵押品资格collateraleligibility `yq) y>_