北京兴华
会计师事务所有限责任公司招聘启示
+`Q]p "G 地 址:北京市西城区裕民路18号北环中心22层
2@Yu:|d4U 电 话:(010)82250666-2236
$%bd`d*S 联 系 人:倪小姐
&t8,326; 传 真:(010)82250851
d)!'5ZrM 邮 编:100029
4w ,L Email:
xhhrzp@263.net lBFKfLp& 公司简介:
hmkb!) 本公司具有财政部核发的会计师事务所执业证书、证监会和财政部颁发的从事证券
审计、评估证书、基本建设施工预决(结)算审计资格证书、税务执业证书、司法会计鉴定资格证书。经财政部批准,本公司是马施云
国际会计公司成员。
lmHQ"z 3G 因业务发展的需要,现诚聘:
KO8{eT9d 一、审计部门经理(5名) 工作地点:北京
*Oy*
\cX2[ 岗位职责:
2qE_SSXn 对审计部门所有业务进行组织管理,指导项目经理组织实施大型项目(企业集团或上市公司)的审计工作,完成大型客户的维护和部门的日常管理工作。
?sd
Si-- 任职资格:
lq_UCCnv5 1. 具有CPA执业资格,5年以上大中型会计师事务所审计工作经验;1年以上部门经理的工作经验,或3年以上高级项目经理工作经验
z4BU}`;b3t 2. 有一定的组织工作能力,能够协调、组织部门主动、创新、独立开展工作;
W3!-;l 3. 具有本科以上学历,知识面广、业务能力强、工作积极进取,能吃苦耐劳,能出差,责任心强,具有团队合作精神;
TPBQfp%HU 4. 熟练操作计算机办公软件,熟悉最新的财务制度,法规,政策及审计专业知识,熟练掌握最新审计、评估准则、企业会计准则及相关
法律法规;
Q]TZyk 5. 年龄30至45岁,性别不限;
5`fUR/|[ 6. 具有多种执业资格者优先考虑。
Xn=yC Pi 二、技术主管——审计方向(2名) 工作地点:北京
),`jMd1` 岗位职责:
WcSvw 1. 对技术助理人员搜集的上市公司、拟上市公司
行业资料、公司资料等相关信息并进行进一步分类整理、数据分析;
dpq(=s`s 2. 上市公司、拟上市公司审计案例整理与分析;
KPz0;2} 3. 定期对上市公司、拟上市公司审计业务相关的法律法规进行分类整理与更新;
sz270k%[ 4. 跟进审计准则及指南的最新变化修订本所执业规程、起草审计提示;
D6@ c|O{Q 5. 为业务部门提供技术咨询;
%$zak@3%' 6. 承担业务培训;
"Y:>
^F; 7. 专业性资料的翻译校对;
meV Z_f/ 8. 完成技术经理交办的其他工作。
HN367j2 e 任职资格:
NbU4|Oi 1. 五年以上会计师事务所项目经理经历;
=dNE1rdzNa 2. 具有
注册会计师资格(或至少已通过三科,其中包括审计);
Bq)dqLwk 3. 财经类、经济类或相关学科本科以上学历;
z{Yfiv\-r 4. 英语四级以上,六级优先;
_GxC|d 5. 熟练操作WORD/EXCEL/PDF等电脑办公文件;
7P3/Ky@6 6. 具有较强的学习和分析能力;
3x
z~## 7. 团队意识强、良好的敬业精神;
/d|: 8. 易于沟通,良好的合作精神。
rWJ5C\R
三、技术主管——会计方向(2名) 工作地点:北京
=\2gnk~ 岗位职责:
T;B FO5G@ 1. 对上市公司复杂会计案例的搜集、整理与分析;
R[\1Kk(Zo 2. 上市公司、拟上市公司分行业财务报表分析;
EgPL+qL 3. 定期跟进会计准则及指南、讲解、解释等相关规定的最新变化,编写会计提示;
9a=:e=q3# 4. 为业务部门提供疑难会计问题的技术咨询;
!l#aq\:}~e 5. 承担会计准则及指南、讲解等方面的业务培训;
]'%
iR 6. 国际会计准则最新动向有关资料的翻译校对;
x[TLlV:{ 7. 完成技术经理交办的其他工作。
H%l-@::+$ 任职资格:
OT$Ne 1. 五年以上会计师事务所项目经理经历;
0/]h"5H3 2. 具有注册会计师资格(或至少已通过三科,其中包括会计);
zMp vS rc 3. 财经类、经济类或相关学科本科以上学历;
\36 G``e 4. 英语四级以上,六级优先;
+p>h` fc 5. 熟练操作WORD/EXCEL/PDF等电脑办公文件;
4"eFR'g 6. 具有较强的学习和分析能力;
,(h- 7. 团队意识强、良好的敬业精神;
)b]!IP3 8. 易于沟通,良好的合作精神。
_y6i
R&&x 四、 审计项目经理(30名) 工作地点:北京
Xe&9|M 岗位职责:
bR~Xog 组织实施大中型项目的审计工作,协助高级经理完成大型项目的审计工作,独立承担大中型项目的审计工作,对审计助理人员进行有效的督导和培训。
2>X yrG 任职资格:
c0e[vrP: 1. 专科或本科以上学历,会计或审计相关专业;
;&|I/MVm 2. 通过CPA全科或执业注册会计师资格;
2dHO!A$RF 3. 4年以上会计师事务所从业经验(或3年以上在会计师事务所从业经验及2年以上企业财务工作经验);
fCNQUK{Gs5 4. 为人正直,品行端正,具有较强的沟通能力、组织协调能力、分析判断能力及亲和力;
tQNc+>7k+u 5. 具有高度敬业精神、团队意识强,诚实守信、能吃苦、能适应出差及事务所工作环境;
o<lmU8xB= 6. 熟练运用计算机及办公软件;
:+\sKEzL 7. 年龄50岁以下,性别不限。
s%R,]q 五、质量控制复核人(1名) 工作地点:北京
gzhIOeY 任职资格:
93.\.&L\ 1. 具有中国注册会计师资格;
Q}\\0ajS) 2. 长期在事务所工作并具备工作经验5年以上;
w3
vZ}1|
3. 担任上市公司或大中型企业审计项目负责经理3年以上;
e%ro7~ 4. 大学本科以上学历,经济类专业,年龄在30-45岁之间;
p8j4Tc5tQ> 5. 精通财务会计及审计等相关专业知识和政策法规,具有较强的责任心;
gp$]0~[tO 六、质量控制复核助理(2名) 工作地点:北京
rd%uc~/ 岗位职责:
<f:(nGj 协助技术主管审核各项审计报告,核对资产负债表、利润表、现金流量表等各项报表的数据构成及支撑证据的合规完整性,协助技术主管编制各项审计报告、底稿。
R73@!5N% 任职资格:
Yg5o!A 1. 参加过注册会计师考试;
o8:9Yjs 2. 在事务所工作经验2年以上;
aJ=)5%$6kc 3. 大学本科以上学历,审计类专业、会计类专业或注册会计师专业方向,性别不限,年龄在26-35岁之间;
H1?C:R 4. 精通财务会计及审计等相关专业知识和政策法规,具有较强的责任心;
pL
F,rOb 5. 能熟练使用Microsoft Word 、 Microsoft Excel,有较强的语言、文字表达能力;
;TDvk]: 6. 为人正直,品行端正,有良好的沟通、协调、组织能力,吃苦耐劳,能加班,爱岗敬业。
4w9=z, 七、执业注册会计师 (5人) 工作地点:北京
hunlKIg 岗位职责:
Or$"f3gq 协助完成大型项目的审计,独立承担中型项目的审计工作,对审计助理人员进行有效的督导和培训。
rkWy3X{%2< 任职资格:
ex~"M&^ 1. 本科以上学历;
MaPhG<? 2. 具备注册会计师执业资格(
CPA考试全科通过者亦可考虑),两年以上大中型事务所工作经历;
g2?W@/pa 3. 有高度的事业心和责任感,正直严谨,谦虚好学,勤恳敬业,身体健康,能适应事务所工作;
$D65&R 4. 综合素质好,思路清晰,具有较强的语言、文字表达能力,团队意识和沟通组织协调能力;
WQCnkP 5. 熟练运用计算机及办公软件;
8MDivr/@ 6. 年龄45岁以下,性别不限。
I8@leT\9M 注:条件不符者请勿投递!
QhTn9S:D 八、经理—内控与
风险管理服务(6名) 工作地点:北京
OB=bRLd.IR 岗位职责:
$tW E9_ 独立承担企业风险管理与内控咨询方案的撰写;参与公司实务研究、咨询方案研讨和方案设计。
J80&npsO 任职资格:
cr0/.Zv) 1. 本科(含)以上学历,20岁至50岁,性别不限,企业管理、
财务管理、计算机系统类研究生或MBA优先;
dzbbFvG 2. 熟悉内部控制、风险管理政策法规及咨询相关业务,持有CPA、CIA或CISA证书优先;
c^H#[<6p 3. 具有2年以上内部控制、风险管理、财务管理、内部审计相关经验,或1年以上大型企业内控及风险管理、财务管理咨询经验;
,@p4HN* 4. 具备良好的执行能力和团队协作能力,自我管理能力,思维严谨,行事稳重;
P5G0fq7 5. 具备良好的逻辑分析和判断力及优良的风险判断能力和沟通能力。
#sF#<nHZ 九、高级项目经理-内控与风险管理服务(4人) 工作地点:北京
o@
^^;30 岗位职责:
$Sy
}im\H 1. 带领团队为客户提供企业风险管理与内控咨询方案的编写和培训;
5G2ueRVb 2. 控制项目推进进度,审核方案质量;
6IK>v*< 3. 在合同框架下与客户商定咨询方案的提交和验收方式;
u&
={hJ&7 4. 负责项目团队的凝聚力建设和知识共享管理;
0wqw5KC 5. 参与公司实务研究、咨询方案研讨和方案设计。
s+ *LVfau 任职资格:
=
C(BZ+-^ 1. 本科(含)以上学历,20岁至50岁,性别不限,企业管理、财务管理、计算机系统类研究生或MBA优先;
Sa)L=5Nr 2. 熟悉内部控制、风险管理政策法规及咨询相关业务,持有CPA、CIA或CISA证书优先;
{_4Hsw?s6 3. 具有4年以上内部控制、风险管理、财务管理、内部审计相关经验,或有2年以上大型企业内控与风险管理、财务管理咨询经验;
M/F<W! 4. 具备良好的沟通能力和团队领导能力,优秀的项目计划、分析、总结能力以及创新能力;
&'/PEOu&}G 5. 具备良好的逻辑分析和判断力,有自己独特、清晰、完整的内控与风险管理思想体系;
H 9BqE+ 6. 具备优良的风险判断能力及丰富的咨询指导经验。
i,RbIZnJ 十、咨询顾问-内控与风险管理服务(10名) 工作地点:北京
VFq\{@-
% 岗位职责:
1bw$$QXC_ 1. 参与企业风险管理与内控咨询方案的撰写及项目计划的实施;
Cv>~%< 2. 参与公司实务的研究,并根据计划实施调研、整理及分析工作。
JB5%\ 任职资格:
&l`_D?{<# 1. 经济类(企业管理、财务、会计等)或计算机系统相关专业本科及硕士以上学历,20岁至50岁,性别不限,MBA、CPA及国家重点院校优先考虑;
e
:ub]1I= 2. 至少 1 年咨询行业或 2 年以上大型企业内控及风险管理咨询经验,或2年大型企业(上市公司)年审、内控测评经验;
%(%EEt 3. 具有良好的执行能力和团队协作精神,优秀的分析、归纳、概括、学习和沟通能力。
^f(El(w 十一、 审计助理(66名) 工作地点:北京
pox;NdX7 岗位职责:
$Sm iN'7; 在项目负责人的指导下,及时、按质地完成交办的各项工作任务。
YGyw^$.w 任职资格:
Pu!C,7vUQ 1. 大专以上学历,会计或审计相关专业;
!3c+}j-j 2. 通过CPA全科或执业注册会计师资格者优先;
1 Cz}|#U 3. 1年以上会计师事务所从业经验或2年以上企业财务工作经验(应届毕业生此项不作要求);
B\=T_'E& 4. 具有高度敬业精神、团队意识强,正直严谨,诚实守信,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差及事务所工作环境;
^^uY)
AL 5. 熟练掌握财务会计审计等相关知识和政法规,具备良好的文字表达能力和人际交往技巧者优先;
71<4q{n 6. 英语4-6级者优先;
3-;<G 7. 熟练运用计算机及办公软件;
+Swl$ab 8. 年龄21至45岁,性别不限。
0#Q]>V@rO4 十二、 审计助理—应届毕业生(30名) 工作地点:北京
MdkL_YP}. 岗位职责:
(Cti,g~ 在项目经理及高级助理指导下,及时、按质地完成交办的各项工作任务。
y^X]q[-? 任职资格:
BdvpG 1. 会计、审计及相关专业本科以上学历;
D&N3LH 2. 具有敬业精神、团队意识强,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差;
}HbUB$5 3. 具备良好的语言表达能力,熟练使用office软件;
:c}PW"0v 4. 年龄30岁以下,性别不限;
s"tH?m
)6 5. 已经通过CPA部分科目考试者优先。
I&1.}{G>F 注:该岗位招聘应届毕业生,条件不符者请勿投递!
#MMp0 十三、 审计实习生(5名) 工作地点:北京
voP#}fD 岗位职责:
6khm@}} 在项目经理指导下完成审计相关实习工作,实习期间能够服从公司安排。
m\=Cw&( 任职资格:
IY}GU 2# 1. 目前为国家重点大学全日制本科三年级以上在校及应届毕业生,财务会计类相关专业;
:<
]sJfN 2. 掌握一定的财务会计、审计等相关知识和政策法规,熟练运用计算机及办公软件;
,&O&h2= 3. CPA通过两科以上者优先,英语4-6级者优先;
-@'R
YY= 4. 年龄20岁以上,性别不限;
Mg^A,8lrm 5. 具有高度敬业精神、团队意识强,正直严谨,诚实守信,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差及事务所工作环境;
fgo3Gy*# 6. 实习期间需自备笔记本电脑,在京实习期间需自行解决住宿(出差由公司负责),可接受公司的实习安 排(实习时间、地点、项目等);
tB}W
)Eb 薪资待遇:
pZc`!f" 月薪(税前):1500.00元
fo9V&NE 十四、 高级审计助理(10名) 工作地点:北京
ZWB3R 岗位说明及任职资格:
5ry[Lgg 1. 本科以上学历,会计审计相关专业,有事务所工作经验;
h^{aG ]) 2. 英语流利,有国外留学背景者优先考虑;
o/RGz PR 3. 身体健康,能够适应经常出差和加班加点的工作强度;
4q@[k:' 4. 具有较强的语言沟通能力和文字表达能力;
%N7G>_+ 5. 具有较强的团队合作精神,愿意承担工作压力;
0(uba3z 6. 勤奋好学,追求上进,愿意与本事务所共同成长;
>k}Kf
1I 十五、 人事助理(1名) 工作地点:北京
^d9o \ 岗位职责:
0o.h{BN 1. 及时核查公司总部员工周考勤及月考勤,准确、按时计算员工的薪资,并在规定期限前发放;
1iM(13jW 2. 员工入职、离职、调动、晋升等手续办理及员工档案归档、转移等工作;
hJ8B
&u( 3. 按时办理总部员工的社会保险、住房公积金缴纳及转移、发放手续,及时核对银行托收单,并核实不相符部分;
IMy!8$\u 4. 监督及督促分所管理人员按当地的法律,依法为员工上社会保险等各种法律要求的福利;
$qoal 5. 及时联系商业保险理机构为员工办理各项保险相关手续,并为员工提供社会保险和商业保险相关咨询服务;
O]25{
L 6. 负责总部员工其它福利的发放;
${t$:0R,h 7. 负责特殊员工的管理;
UG]5Dxk 8. 及时汇总分所上报数据,提供每月所需汇总人事表格;
z`dnS]q9 9. 总部绩效考核实施、表格收集、数据录入及统计;
nu16L$] 10. 协助人力资源部主管进行公司各种员工活动的准备工作;
8
rz,MsFR 11. 为员工提供人事相关咨询服务,了解员工的思想动态,并及时向上级汇报;
TPZ^hL>ao
12. 协助人事经理做好和其它部门之间的沟通;
<V8=*n"mR 13. 必要时协助部门其它岗位同事的工作;
Vhgc
vS@V 14. 如果有好的意见或建议及时提出,供大家参考;
[Fd[( 15. 上级领导交办的其它工作任务。
U!lWP#m 任职资格:
xaIe7.Z"xo 1. 教育背景:专科及以上学历,劳动经济、人力资源、心理学或相关专业毕业;
<z
wI@i 2. 培训经历:参加过人力资源的培训;
$yFR{_] 3. 经验:曾在三资企业和民营企业从事人事工作一年以上,有集团总部工作经验更佳;
:|ytw=3> 4. 技能技巧:对企业招聘、薪资、福利、培训等工作具有实际操作经验。
;Qlb].td 态度:
1eS@ihkP 1. 性格活泼,待人处事沉稳友善,对人有亲和力;
Q#4OgNt 2. 服从上级的领导,按时完成领导交办的工作,有强烈的责任心;
o107. s 3. 良好的团队合作精神;
~~,#<g[ 4. 积极向上,追求卓越。
5XNFu C9E 十六、 前台(4名) 工作地点:北京
3KKq1][ 岗位职责:
#t">tL 1. 负责查看老总邮件并及时告知;
d\ Xijy 2. 往来人员接待、基本咨询以及引见;
Q(hAV 3. 前台电话的接听、登记、收发传真及设备的报修;
61z^(F$@ 4. 往来信件、邮件的签收分发工作;
pD6a+B\;k 5. 办公用品领用及管理;
Q>/[*(.Wd 6. 标书台账的收集及名片的印制;
,fs>+]UY3 7. 各项往来款票据的核对(快递、印刷、机票、火车票等)。
Hg[AulNna 任职资格:
`9G1Bd8k 1. 大专以上学历,会计专业优先;
=XUt?5 2. 女性,年龄23至35岁;
QnH~'
k 3. 能熟练使用Microsoft Word 、 Microsoft Excel,熟练操作办公室软件;
yjChnp
Cc 4. 思维敏捷、性格开朗活泼,待人热情,作风严谨、工作踏实、认真、忠诚度高,有较强的语言、文字表达能力及良好的沟通能力;
j&,%v+x 5. 为人正直,品行端正,有良好的沟通、协调、组织能力,吃苦耐劳,能加班。
4?7OP
t6 十七、 行政助理
`]l[p+DO 岗位职责:
VZU@G)rd 1. 负责高速打印机室的日常管理及维护;
(ZK(ODn)i 2. 负责公司办公用品的采购、维护和管理;
f87lm*wZ 3. 负责公司各部门办公用品的领用及发放工作;
Zu^J X/um 4. 负责保管公章以及各类文件的盖章;
uo^tND4a;j 5. 负责公司相关证件的办理及变更;
S#Pni}JD 6. 协助组织公司各种活动;
2{-'`lfM% 7. 协助完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作;
`vrLFPdO 8. 领导交办的其他事宜。
|+Ub3<b[] 任职资格:
8.D9OpU 1. 性别不限,年龄25岁至35岁之间;
sHMZ'9b 2. 专科(含)以上学历,两年以上相关工作经验;
-;[,`g(f 3. 熟练使用office办公软件,熟悉排版并处理相关排版的文件;
izP>w*/nO 4. 工作细致、责任心强,具备良好的沟通、组织、协调能力。
GEfTs[ 十八、 行政助理男( 1) 工作地点:北京
&28%~&L 岗位职责:
ljO t~@Ea 1. 完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作;
(fnp\j3w 2. 各项规章制度监督与执行;
kM @heFJb. 3. 协助上级领导进行内务、安全管理,为其他部门提供及时有效的行政服务;
Gn?<~8a 4. 做好材料收集、档案管理、文书起草、公文制定、文件收发等工作;
K2pW|@~U 5. 协助上级领导做好公司各部门之间的协调工作;
8
Jf4"; 6. 办理领导交办的外勤事务;
~YrO>H` B 7. 完成上级领导交办的其他工作。
l0{R`G, 任职资格:
o[K,( 1. 男性,身体健康,无犯罪记录,无重大交通事故,年龄27岁以下;
Jg%jmI;Y 2. 本科以上学历,行政管理等相关专业优先;有财会从业资格证书者优先,1年以上行政工作经验;
t9m08K:Y 3. 熟练掌握办公室工作流程, 熟练使用office办公软件;
X\LiV{c 4. 有驾驶证,至少1年以上实际驾龄;
]s:%joj%^ 5. 熟悉车辆的保险、验车、保养、维修等工作优先;
gLPgh%B4 6. 工作积极主动,服从管理、工作细致、责任感强、诚实可靠,具备良好团队精神。
[e`6gGO 十九、 技术主管 (技术支持) 工作地点:北京
BjCg!6`XF 岗位职责;
p EbyQ[ 1. 负责行业信息的研究并撰写分析报告;
Z\*jt B: 2. 事务所相关技术标准的制定;
RE75TqYW 3. 会计疑难问题以及政策法规的技术支持;
G8!* &vR/ 4. 作为培训老师,对审计人员进行授课。
,hXhcfFl 任职资格:
=G%L:m* 1. 教育程度:研究生及以上学历,博士生优先;
XSz)$9~hk 2. 具有良好的政策研究能力;
nJ~5ICyd 3. 具有高度敬业精神以及团队协作意识,并能承受一定的工作压力;
K)r|oW=6Y 4. 熟练掌握计算机应用软件;
vTUhIFa{ 5. 有注册会计师资格者及事务所实务工作经验者优先。
;R{ffS6 二十、 专职司机(1) 工作地点:北京
d,caO E8N 岗位职责:
'nh^'i&0. 1. 负责公司车辆的保险、验车、保养、维修等工作;
)Fh5*UC 2. 进行车辆内外部的日常清洁;
5\eM3w'd 3. 接送公司领导、客户,满足用车需求;
g\lEdxm6Sj 4. 协助行政人员从事一些外勤工作;
%w3"B,k'9D 5. 领导安排的其他事宜。
|jE0H!j 任职资格:
*.F4?i2D 1. 25~40岁,男性,高中以上学历;
ua>YI 2. 五年以上机动车驾龄,三年以上专职司机工作经验;
0Wc
8\c 3. 熟练掌握驾驶技术;
,fW%Qv 4. 熟悉城市交通安全法规,无重大交通安全事故记录;
j?y_ H[Z 5. 熟悉北京本地的道路状况;
^26}j uQ 6. 熟悉车辆年检、保险、养路费办理等程序;
w [7vxQ!- 7. 有责任心,无需督促,能自主地完成工作,服从指挥,能够保证按时、保质地完成任务,具有良好的沟通表达能力,能自如应付各类突发事件。
&i?>mt 二十一、出纳(1) 工作地点:北京
-7:_Dy 岗位职责:
Z1ZjQt#~+ 1. 日常现金收支、管理;
i-*ZW: 2. 银行存款及支票的管理、收入回款的核对;
}:a:E~5y 3. 发票的开具、报销单据的审核及支付;
R\d)kcy4 4. 每月公司各项费用的结算(机票、办公用品、外部合作费等);
Doc_rQYku 5. 工资表的编制及各部门奖金的核算;
&pZncm 6. 末账务处理,部门财务报表编制,凭证装订;
mJ L=H 7. 与总部各部门之间的沟通协调,配合总部填报各类检查资料;
-{rUE + 8. 领导交办的其他事宜。
xb~8uD5 任职资格:
k]9v${Ke 1. 年龄: 25 岁至40 岁;
5|0} 2. 大专及以上学历;
hO] vy>i; 3. 会计学或财务管理专业毕业;
;_Z[' % 4. 会计从业资格证;
$|%BaEyk 5. 两年以上财会类工作经验;
3r-oZ8/n 6. 女性已婚已育者优先。
_[t:Vme}v 备注:
M=Cl| 请符合以上条件的应聘人员,将您的简历Email至我所(请勿以附件形式发送简历,在邮件“主题”中注明应聘职位);如邮寄简历,请将您的详细简历(包括:学历、资质、各类资格证书及身份证复印件,1寸照片等)寄往我所,简历中请注明应聘职位,所寄资料概不退还,条件合格者将通知面试,面试时请携带相关证件原件,待遇面议,请勿来访。
sw$$I~21 E-mail:
xhhrzp@263.net K)[DA*W 邮寄地址:北京市西城区裕民路18号北环中心22层 人力资源部 邮编:100029
@ UCr`> 北京兴华会计师事务所有限责任公司
kx31g,cf]w 2012年7月17日
A{Dy3tm=