北京兴华
会计师事务所有限责任公司招聘启示
CeoK@y=o 地 址:北京市西城区裕民路18号北环中心22层
ScYw3i 电 话:(010)82250666-2236
|AW[4Yn> 联 系 人:倪小姐
V=
U= 传 真:(010)82250851
Zh]d&Xeq 邮 编:100029
f@Rn&&- Email:
xhhrzp@263.net (Sr&Y1D 公司简介:
gYfN?A*`_ 本公司具有财政部核发的会计师事务所执业证书、证监会和财政部颁发的从事证券
审计、评估证书、基本建设施工预决(结)算审计资格证书、税务执业证书、司法会计鉴定资格证书。经财政部批准,本公司是马施云
国际会计公司成员。
c 's=>-X 因业务发展的需要,现诚聘:
hV])\t=yf 一、审计部门经理(5名) 工作地点:北京
u[d
R*o0' 岗位职责:
:O)\v!Z 对审计部门所有业务进行组织管理,指导项目经理组织实施大型项目(企业集团或上市公司)的审计工作,完成大型客户的维护和部门的日常管理工作。
\T'uFy9&a 任职资格:
n;)!N 1. 具有CPA执业资格,5年以上大中型会计师事务所审计工作经验;1年以上部门经理的工作经验,或3年以上高级项目经理工作经验
<ZxxlJS)6 2. 有一定的组织工作能力,能够协调、组织部门主动、创新、独立开展工作;
^[Cpu_]D 3. 具有本科以上学历,知识面广、业务能力强、工作积极进取,能吃苦耐劳,能出差,责任心强,具有团队合作精神;
9%j_"+<c 4. 熟练操作计算机办公软件,熟悉最新的财务制度,法规,政策及审计专业知识,熟练掌握最新审计、评估准则、企业会计准则及相关
法律法规;
NduvfA4 5. 年龄30至45岁,性别不限;
mHB*4L 6. 具有多种执业资格者优先考虑。
r.0IC*Y 二、技术主管——审计方向(2名) 工作地点:北京
4<)%Esyb 岗位职责:
rY_)N^B|nF 1. 对技术助理人员搜集的上市公司、拟上市公司
行业资料、公司资料等相关信息并进行进一步分类整理、数据分析;
x'@0]f.
2. 上市公司、拟上市公司审计案例整理与分析;
]tL9
y< 3. 定期对上市公司、拟上市公司审计业务相关的法律法规进行分类整理与更新;
qP6]}Aj] 4. 跟进审计准则及指南的最新变化修订本所执业规程、起草审计提示;
Lnbbv
* 5. 为业务部门提供技术咨询;
kG/:fP 6. 承担业务培训;
/Y:&307q 7. 专业性资料的翻译校对;
EFu2&P 8. 完成技术经理交办的其他工作。
j<>E
Fd 任职资格:
R<@s]xX_ 1. 五年以上会计师事务所项目经理经历;
u;p{&\
(] 2. 具有
注册会计师资格(或至少已通过三科,其中包括审计);
CTQF+Oe8O 3. 财经类、经济类或相关学科本科以上学历;
Lz's!b 4. 英语四级以上,六级优先;
'Ar+k\.J 5. 熟练操作WORD/EXCEL/PDF等电脑办公文件;
0m$f9b|Q? 6. 具有较强的学习和分析能力;
%>Z^BM<e 7. 团队意识强、良好的敬业精神;
Vrzx;V% 8. 易于沟通,良好的合作精神。
j+"i$ln+s 三、技术主管——会计方向(2名) 工作地点:北京
#\[h.4i 岗位职责:
h`X)sC+ 1. 对上市公司复杂会计案例的搜集、整理与分析;
'8K5=|!J 2. 上市公司、拟上市公司分行业财务报表分析;
zD:"O4ZM^^ 3. 定期跟进会计准则及指南、讲解、解释等相关规定的最新变化,编写会计提示;
KSnU;B6w> 4. 为业务部门提供疑难会计问题的技术咨询;
C']TO/2q 5. 承担会计准则及指南、讲解等方面的业务培训;
qk;*$Q 6. 国际会计准则最新动向有关资料的翻译校对;
O|=5+X 7. 完成技术经理交办的其他工作。
S.1\e"MfI 任职资格:
Ppi/`X 1. 五年以上会计师事务所项目经理经历;
D*BZp0x 2. 具有注册会计师资格(或至少已通过三科,其中包括会计);
B :#5U85m 3. 财经类、经济类或相关学科本科以上学历;
zgRZgVj 4. 英语四级以上,六级优先;
v=e`e68U~ 5. 熟练操作WORD/EXCEL/PDF等电脑办公文件;
6MQ+![fN 6. 具有较强的学习和分析能力;
UjxEbk5>^ 7. 团队意识强、良好的敬业精神;
5[}3j1 8. 易于沟通,良好的合作精神。
g*?)o!_* 四、 审计项目经理(30名) 工作地点:北京
<0T5W#H`D 岗位职责:
'NHtCs=F 组织实施大中型项目的审计工作,协助高级经理完成大型项目的审计工作,独立承担大中型项目的审计工作,对审计助理人员进行有效的督导和培训。
8}z]B^?Fy 任职资格:
^F2OTz4n 1. 专科或本科以上学历,会计或审计相关专业;
~sj'GEhEg 2. 通过CPA全科或执业注册会计师资格;
?=,4{(/) 3. 4年以上会计师事务所从业经验(或3年以上在会计师事务所从业经验及2年以上企业财务工作经验);
P,U$
X+ 4. 为人正直,品行端正,具有较强的沟通能力、组织协调能力、分析判断能力及亲和力;
@zo}#.g 5. 具有高度敬业精神、团队意识强,诚实守信、能吃苦、能适应出差及事务所工作环境;
s\i:;`l:=5 6. 熟练运用计算机及办公软件;
e^2e[rp0 7. 年龄50岁以下,性别不限。
2u9O
+]EP 五、质量控制复核人(1名) 工作地点:北京
3<.]+ukm 任职资格:
FeOo;|a 1. 具有中国注册会计师资格;
4j^-
n_T 2. 长期在事务所工作并具备工作经验5年以上;
$BHbnsaQ 3. 担任上市公司或大中型企业审计项目负责经理3年以上;
"~- H]9 4. 大学本科以上学历,经济类专业,年龄在30-45岁之间;
e59P6/z 5. 精通财务会计及审计等相关专业知识和政策法规,具有较强的责任心;
};;\&# 六、质量控制复核助理(2名) 工作地点:北京
"!43,!< 岗位职责:
8w1TX [b 协助技术主管审核各项审计报告,核对资产负债表、利润表、现金流量表等各项报表的数据构成及支撑证据的合规完整性,协助技术主管编制各项审计报告、底稿。
-5;Kyio 任职资格:
qYo"-D* 1. 参加过注册会计师考试;
-}avH
2. 在事务所工作经验2年以上;
rP$vZ^/c 3. 大学本科以上学历,审计类专业、会计类专业或注册会计师专业方向,性别不限,年龄在26-35岁之间;
b-4gHW 4. 精通财务会计及审计等相关专业知识和政策法规,具有较强的责任心;
!_EL{ /ko 5. 能熟练使用Microsoft Word 、 Microsoft Excel,有较强的语言、文字表达能力;
CR8a)X4j# 6. 为人正直,品行端正,有良好的沟通、协调、组织能力,吃苦耐劳,能加班,爱岗敬业。
,Vb;2 七、执业注册会计师 (5人) 工作地点:北京
/){F0Zjjt 岗位职责:
HQPb 协助完成大型项目的审计,独立承担中型项目的审计工作,对审计助理人员进行有效的督导和培训。
qYpuo
D 任职资格:
%B9iby8)1 1. 本科以上学历;
PL vz1}ts 2. 具备注册会计师执业资格(
CPA考试全科通过者亦可考虑),两年以上大中型事务所工作经历;
Pf,S`Uw; 3. 有高度的事业心和责任感,正直严谨,谦虚好学,勤恳敬业,身体健康,能适应事务所工作;
Zx$q,Zo< 4. 综合素质好,思路清晰,具有较强的语言、文字表达能力,团队意识和沟通组织协调能力;
O`Ht|@[6 5. 熟练运用计算机及办公软件;
hLF+_{\C| 6. 年龄45岁以下,性别不限。
]j.=zQP?' 注:条件不符者请勿投递!
)D_
ZZPq_ 八、经理—内控与
风险管理服务(6名) 工作地点:北京
BCnf'0q 岗位职责:
*;^!FBT 独立承担企业风险管理与内控咨询方案的撰写;参与公司实务研究、咨询方案研讨和方案设计。
xX;@
BS 任职资格:
vn
oI.;H, 1. 本科(含)以上学历,20岁至50岁,性别不限,企业管理、
财务管理、计算机系统类研究生或MBA优先;
: (IPrQ 2. 熟悉内部控制、风险管理政策法规及咨询相关业务,持有CPA、CIA或CISA证书优先;
o=/Cje 3. 具有2年以上内部控制、风险管理、财务管理、内部审计相关经验,或1年以上大型企业内控及风险管理、财务管理咨询经验;
WKVoqp} 4. 具备良好的执行能力和团队协作能力,自我管理能力,思维严谨,行事稳重;
K&1o!<| 5. 具备良好的逻辑分析和判断力及优良的风险判断能力和沟通能力。
Bfh[C]yy 九、高级项目经理-内控与风险管理服务(4人) 工作地点:北京
]LGp3)T- 岗位职责:
IX/FKSuq 1. 带领团队为客户提供企业风险管理与内控咨询方案的编写和培训;
n =SY66 2. 控制项目推进进度,审核方案质量;
YA(_*h
3. 在合同框架下与客户商定咨询方案的提交和验收方式;
n0nf;E 4. 负责项目团队的凝聚力建设和知识共享管理;
38Rod]\E 5. 参与公司实务研究、咨询方案研讨和方案设计。
\=n0@1Q=> 任职资格:
aJh=4j~. 1. 本科(含)以上学历,20岁至50岁,性别不限,企业管理、财务管理、计算机系统类研究生或MBA优先;
/48W]a}JS 2. 熟悉内部控制、风险管理政策法规及咨询相关业务,持有CPA、CIA或CISA证书优先;
Eu%19s;u 3. 具有4年以上内部控制、风险管理、财务管理、内部审计相关经验,或有2年以上大型企业内控与风险管理、财务管理咨询经验;
do3 BI4Q 4. 具备良好的沟通能力和团队领导能力,优秀的项目计划、分析、总结能力以及创新能力;
nq'vq]] 5. 具备良好的逻辑分析和判断力,有自己独特、清晰、完整的内控与风险管理思想体系;
kk`BwRh)d; 6. 具备优良的风险判断能力及丰富的咨询指导经验。
1-z*'Ghys 十、咨询顾问-内控与风险管理服务(10名) 工作地点:北京
lo }[o0X 岗位职责:
In1VW|4h 1. 参与企业风险管理与内控咨询方案的撰写及项目计划的实施;
fwR3=:5~ 2. 参与公司实务的研究,并根据计划实施调研、整理及分析工作。
Rg:3}T`~n 任职资格:
k:?+75?$ 1. 经济类(企业管理、财务、会计等)或计算机系统相关专业本科及硕士以上学历,20岁至50岁,性别不限,MBA、CPA及国家重点院校优先考虑;
*~p~IX{ 2. 至少 1 年咨询行业或 2 年以上大型企业内控及风险管理咨询经验,或2年大型企业(上市公司)年审、内控测评经验;
qg7]
YT& 3. 具有良好的执行能力和团队协作精神,优秀的分析、归纳、概括、学习和沟通能力。
b0\'JZ 十一、 审计助理(66名) 工作地点:北京
8 I'1~d%$ 岗位职责:
re.%$D@ 在项目负责人的指导下,及时、按质地完成交办的各项工作任务。
x.>E7
+ 任职资格:
84PD`A 1. 大专以上学历,会计或审计相关专业;
{d|R67~V 2. 通过CPA全科或执业注册会计师资格者优先;
Bjg 21b
w^ 3. 1年以上会计师事务所从业经验或2年以上企业财务工作经验(应届毕业生此项不作要求);
mtfyhFk 4. 具有高度敬业精神、团队意识强,正直严谨,诚实守信,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差及事务所工作环境;
[\9WqHs 5. 熟练掌握财务会计审计等相关知识和政法规,具备良好的文字表达能力和人际交往技巧者优先;
7ko7)"N 6. 英语4-6级者优先;
Q:iW
k6 7. 熟练运用计算机及办公软件;
Bx(+uNQ 8. 年龄21至45岁,性别不限。
)9,*s!)9 十二、 审计助理—应届毕业生(30名) 工作地点:北京
)B d`N^k+ 岗位职责:
":,HY)z 在项目经理及高级助理指导下,及时、按质地完成交办的各项工作任务。
j/zD`ydj 任职资格:
=hV-E
D 1. 会计、审计及相关专业本科以上学历;
f;/t7=>d 2. 具有敬业精神、团队意识强,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差;
-25#Vh 3. 具备良好的语言表达能力,熟练使用office软件;
NJYx.TL 4. 年龄30岁以下,性别不限;
T;- Zl[H 5. 已经通过CPA部分科目考试者优先。
DSwF
} 注:该岗位招聘应届毕业生,条件不符者请勿投递!
`I$qMw,@ 十三、 审计实习生(5名) 工作地点:北京
&77]h%B> 岗位职责:
'-jKv=D+ 在项目经理指导下完成审计相关实习工作,实习期间能够服从公司安排。
h;vD"!gP 任职资格:
ht^U VV2 1. 目前为国家重点大学全日制本科三年级以上在校及应届毕业生,财务会计类相关专业;
&`rV{%N" 2. 掌握一定的财务会计、审计等相关知识和政策法规,熟练运用计算机及办公软件;
ujcS>XN,1 3. CPA通过两科以上者优先,英语4-6级者优先;
mB(*)PwZ 4. 年龄20岁以上,性别不限;
l3aG#4jj 5. 具有高度敬业精神、团队意识强,正直严谨,诚实守信,谦虚勤恳,学习能力强,能吃苦,能适应出差及事务所工作环境;
-X#J<u T/ 6. 实习期间需自备笔记本电脑,在京实习期间需自行解决住宿(出差由公司负责),可接受公司的实习安 排(实习时间、地点、项目等);
inBd.%Yr 薪资待遇:
t\2myR3 月薪(税前):1500.00元
*$(=I6b 十四、 高级审计助理(10名) 工作地点:北京
Q^Ln`zMe
岗位说明及任职资格:
A!v-[AI[ 1. 本科以上学历,会计审计相关专业,有事务所工作经验;
(PYUfiOf 2. 英语流利,有国外留学背景者优先考虑;
S(A0), 3. 身体健康,能够适应经常出差和加班加点的工作强度;
zIbl[[M& 4. 具有较强的语言沟通能力和文字表达能力;
!DnG)4# 5. 具有较强的团队合作精神,愿意承担工作压力;
|-7<?aw" 6. 勤奋好学,追求上进,愿意与本事务所共同成长;
f{e*R#+& 十五、 人事助理(1名) 工作地点:北京
ADX} 岗位职责:
Q}jbk9gM5 1. 及时核查公司总部员工周考勤及月考勤,准确、按时计算员工的薪资,并在规定期限前发放;
hMJ \a 2. 员工入职、离职、调动、晋升等手续办理及员工档案归档、转移等工作;
OU=9fw 3. 按时办理总部员工的社会保险、住房公积金缴纳及转移、发放手续,及时核对银行托收单,并核实不相符部分;
S&-sl 4. 监督及督促分所管理人员按当地的法律,依法为员工上社会保险等各种法律要求的福利;
/x_C 5. 及时联系商业保险理机构为员工办理各项保险相关手续,并为员工提供社会保险和商业保险相关咨询服务;
98C~%+ 6. 负责总部员工其它福利的发放;
"xdJ9Z-B 7. 负责特殊员工的管理;
yZ&By?.0 8. 及时汇总分所上报数据,提供每月所需汇总人事表格;
k;3P;@3,W 9. 总部绩效考核实施、表格收集、数据录入及统计;
ZLvw]N&R 10. 协助人力资源部主管进行公司各种员工活动的准备工作;
|PN-,f{ - 11. 为员工提供人事相关咨询服务,了解员工的思想动态,并及时向上级汇报;
>Z^7=5K"O 12. 协助人事经理做好和其它部门之间的沟通;
'OGOT0(
13. 必要时协助部门其它岗位同事的工作;
9\)NFZ3Mz 14. 如果有好的意见或建议及时提出,供大家参考;
{s8''+Q#(- 15. 上级领导交办的其它工作任务。
M
O5fu! 任职资格:
3Gn2@`GC 1. 教育背景:专科及以上学历,劳动经济、人力资源、心理学或相关专业毕业;
We#*.nr{3Z 2. 培训经历:参加过人力资源的培训;
9[N'HpQ3 3. 经验:曾在三资企业和民营企业从事人事工作一年以上,有集团总部工作经验更佳;
nGW
wXySq 4. 技能技巧:对企业招聘、薪资、福利、培训等工作具有实际操作经验。
V`69%35*@ 态度:
_|8"&*T^ 1. 性格活泼,待人处事沉稳友善,对人有亲和力;
@6*<Xs
= 2. 服从上级的领导,按时完成领导交办的工作,有强烈的责任心;
v85&s 3. 良好的团队合作精神;
VhSKtD1 4. 积极向上,追求卓越。
;_j\E(^% 十六、 前台(4名) 工作地点:北京
;$i9gP[|m 岗位职责:
?vRz}hiy 1. 负责查看老总邮件并及时告知;
c%~'[W04\ 2. 往来人员接待、基本咨询以及引见;
mS~3 QV 3. 前台电话的接听、登记、收发传真及设备的报修;
D .Cm& 4. 往来信件、邮件的签收分发工作;
!xo@i XL 5. 办公用品领用及管理;
U7crbj;c)d 6. 标书台账的收集及名片的印制;
#`"' 7. 各项往来款票据的核对(快递、印刷、机票、火车票等)。
6X|KKsPzX 任职资格:
4v2(YJ%u 1. 大专以上学历,会计专业优先;
d;#9xD' 2. 女性,年龄23至35岁;
=X&h5;x' 3. 能熟练使用Microsoft Word 、 Microsoft Excel,熟练操作办公室软件;
MPzqw)_-v 4. 思维敏捷、性格开朗活泼,待人热情,作风严谨、工作踏实、认真、忠诚度高,有较强的语言、文字表达能力及良好的沟通能力;
D3.sR\Hxf 5. 为人正直,品行端正,有良好的沟通、协调、组织能力,吃苦耐劳,能加班。
qC\$>QU} 十七、 行政助理
x6DH0*[. 岗位职责:
6%S>~L66 1. 负责高速打印机室的日常管理及维护;
n^Z?u9VR 2. 负责公司办公用品的采购、维护和管理;
\yG_wZs 3. 负责公司各部门办公用品的领用及发放工作;
A94VSUDA: 4. 负责保管公章以及各类文件的盖章;
*C\4%l 5. 负责公司相关证件的办理及变更;
[RpFC4W 6. 协助组织公司各种活动;
3SIB #"9 7. 协助完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作;
UjKHGsDi4 8. 领导交办的其他事宜。
5RLK]= 任职资格:
F$ h/k^ 1. 性别不限,年龄25岁至35岁之间;
r)j#Skh]. 2. 专科(含)以上学历,两年以上相关工作经验;
]Vwky]d 3. 熟练使用office办公软件,熟悉排版并处理相关排版的文件;
/@#)j(
eY/ 4. 工作细致、责任心强,具备良好的沟通、组织、协调能力。
L0&!Qct
十八、 行政助理男( 1) 工作地点:北京
!Rb7q{@>
岗位职责:
wFqz.HoB 1. 完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作;
*fd` .} 2. 各项规章制度监督与执行;
!d(!1fC 3. 协助上级领导进行内务、安全管理,为其他部门提供及时有效的行政服务;
RTl7vzG 4. 做好材料收集、档案管理、文书起草、公文制定、文件收发等工作;
Y6N+,FAk+J 5. 协助上级领导做好公司各部门之间的协调工作;
bfpW^y 6. 办理领导交办的外勤事务;
T!a8c<'V 7. 完成上级领导交办的其他工作。
jB1\L<P 任职资格:
p`d:g
BZ 1. 男性,身体健康,无犯罪记录,无重大交通事故,年龄27岁以下;
Ej34^*m9k 2. 本科以上学历,行政管理等相关专业优先;有财会从业资格证书者优先,1年以上行政工作经验;
qw
, >~ 3. 熟练掌握办公室工作流程, 熟练使用office办公软件;
PPq*_Cf 4. 有驾驶证,至少1年以上实际驾龄;
2PeI+!7s
5. 熟悉车辆的保险、验车、保养、维修等工作优先;
t3s}U@(C 6. 工作积极主动,服从管理、工作细致、责任感强、诚实可靠,具备良好团队精神。
zIAMM 十九、 技术主管 (技术支持) 工作地点:北京
oNCDG|8z 岗位职责;
shn-Es* 1. 负责行业信息的研究并撰写分析报告;
HdnSs0/ 2. 事务所相关技术标准的制定;
s+CXKb + 3. 会计疑难问题以及政策法规的技术支持;
lmc-ofEv 4. 作为培训老师,对审计人员进行授课。
3o^V$N. 任职资格:
rRt<kTk!U 1. 教育程度:研究生及以上学历,博士生优先;
W@S9}+wl* 2. 具有良好的政策研究能力;
SQ1&n;M}f 3. 具有高度敬业精神以及团队协作意识,并能承受一定的工作压力;
eqf~5/Z 4. 熟练掌握计算机应用软件;
Ol-'2l 5. 有注册会计师资格者及事务所实务工作经验者优先。
h`GV[Oo : 二十、 专职司机(1) 工作地点:北京
aEM#V
岗位职责:
g1{wxB
FE 1. 负责公司车辆的保险、验车、保养、维修等工作;
v*^2[pf 2. 进行车辆内外部的日常清洁;
rFK
* 3. 接送公司领导、客户,满足用车需求;
k m|
wB4 4. 协助行政人员从事一些外勤工作;
hBqu,A 5. 领导安排的其他事宜。
y(zU:. 任职资格:
Q?;ntzi 1. 25~40岁,男性,高中以上学历;
z"vgwOP su 2. 五年以上机动车驾龄,三年以上专职司机工作经验;
<?7~,#AK 3. 熟练掌握驾驶技术;
jXDo!a|4y 4. 熟悉城市交通安全法规,无重大交通安全事故记录;
K*}j1A 5. 熟悉北京本地的道路状况;
_k@l-Bj 6. 熟悉车辆年检、保险、养路费办理等程序;
d!X?R} 7. 有责任心,无需督促,能自主地完成工作,服从指挥,能够保证按时、保质地完成任务,具有良好的沟通表达能力,能自如应付各类突发事件。
UCWU|r<s, 二十一、出纳(1) 工作地点:北京
DtN6.9H2` 岗位职责:
E<4}mSn) 1. 日常现金收支、管理;
A&7jE:Ew 2. 银行存款及支票的管理、收入回款的核对;
MtB:H*pM 3. 发票的开具、报销单据的审核及支付;
gjWH
}(K 4. 每月公司各项费用的结算(机票、办公用品、外部合作费等);
N} h%8\ 5. 工资表的编制及各部门奖金的核算;
"|%fAE 6. 末账务处理,部门财务报表编制,凭证装订;
;5l|-&{@* 7. 与总部各部门之间的沟通协调,配合总部填报各类检查资料;
u'b_zlW@ 8. 领导交办的其他事宜。
W!^=)Qs
任职资格:
l`]!)j|+ 1. 年龄: 25 岁至40 岁;
vJ'
93h 2. 大专及以上学历;
>dGYZfqD 3. 会计学或财务管理专业毕业;
eC39C2q\ 4. 会计从业资格证;
Ol@ZH_ 5. 两年以上财会类工作经验;
6};oLnO 6. 女性已婚已育者优先。
M:$nL 备注:
Fo=6A[J 请符合以上条件的应聘人员,将您的简历Email至我所(请勿以附件形式发送简历,在邮件“主题”中注明应聘职位);如邮寄简历,请将您的详细简历(包括:学历、资质、各类资格证书及身份证复印件,1寸照片等)寄往我所,简历中请注明应聘职位,所寄资料概不退还,条件合格者将通知面试,面试时请携带相关证件原件,待遇面议,请勿来访。
;Vy'
y E-mail:
xhhrzp@263.net {XC rjO| 邮寄地址:北京市西城区裕民路18号北环中心22层 人力资源部 邮编:100029
R}Y=!qjYE= 北京兴华会计师事务所有限责任公司
;
v'Y'!-J 2012年7月17日
~e8n yB