[专业英语]折扣的相关用语 [复制链接]

[2)Y0; ["  
　　从价格打10%的折扣　　to make a discount of 10% off the price/to make 10% discount off the price !i)?j@D  
　　打折扣购买　　to buy at a discount jew?cnRmd  
　　打折扣出售　　to sell at a discount [(#ncR8B  
　　打折扣（让价）　　to reduce/to make a reduction J,{sRb%  
　　减价　　to deduct/to make a deduction <]CO}r   
　　回扣　　to rebate !8l4H
c8  
　　现金折扣　　cash discount (O&ooM* o  
　　除非另有说明， 30日后全额付现， 如有错误， 请立即通知。 (]mN09uE  
　　Net cash 30 days unless specified otherwise. Advise promptly if incorrect. l6l)M  
　　付款条件： 30日后全额付现， 10日后付现打2%折扣， 过期后付款时， 加上利率为6%的利息。 ]MUuz'<
 
　　Terms， net cash 30 days， or， less 2% 10 days. Interest charged at the rate of 6% after maturity. Fo;xA  
　　付款条件： 月底后10日后付现2%折扣， 现在付现3%折扣， 否则， 全额付现。 9-bDgzk   
　　Terms： 2%， 10 days E.O.M.， or 3% cash， otherwise strictly net.