[专业英语]折扣的相关用语 [复制链接]

q m3\)9C  
　　从价格打10%的折扣　　to make a discount of 10% off the price/to make 10% discount off the price J9^NHU  
　　打折扣购买　　to buy at a discount (b&g4$!x&5  
　　打折扣出售　　to sell at a discount JcAsrtrG]  
　　打折扣（让价）　　to reduce/to make a reduction ;%e&6  
　　减价　　to deduct/to make a deduction 8z=# 0+0  
　　回扣　　to rebate m,.Y:2?*V  
　　现金折扣　　cash discount TW|K.t@5#H  
　　除非另有说明， 30日后全额付现， 如有错误， 请立即通知。 mZ)>^.N6  
　　Net cash 30 days unless specified otherwise. Advise promptly if incorrect. m1$tf ^  
　　付款条件： 30日后全额付现， 10日后付现打2%折扣， 过期后付款时， 加上利率为6%的利息。 '&IGdB I  
　　Terms， net cash 30 days， or， less 2% 10 days. Interest charged at the rate of 6% after maturity. 55Ss%$k@  
　　付款条件： 月底后10日后付现2%折扣， 现在付现3%折扣， 否则， 全额付现。 2t= =<x  
　　Terms： 2%， 10 days E.O.M.， or 3% cash， otherwise strictly net.