累计折旧 Accumulated depreciation m$C1Ea-wnT
固定资产减值准备 Impairment of fixed assets &w9*pJR %
工程物资-专用材料 Project material - specific materials %KVmpWku
工程物资-专用设备 Project material - specific equipment V]Te_ >E;w
工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment )@9Eq|jMC
工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production XZN@hXc9:v
在建工程 Construction in progress Z;N3mD+\ye
在建工程减值准备 Impairment of construction in progress mxEe
-q
固定资产清理 Disposal of fixed assets zf8SpQ2~
无形资产-专利权 Intangible assets - patent p9jC-
&:
无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how ~rb]u
Ny-
无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights Pek[j)g}
无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 0e&&k
无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill TfJ*G6\7e#
无形资产减值准备 Impairment of intangible assets Vs TgK
长期待摊费用 Deferred assets onmpMU7w
未确认融资费用 Unrecognized finance fees Jqzw94
其他长期资产 Other long term assets R<fF
^^
递延税款借项 Deferred assets debits *A`ZcO=
应付票据 Notes payable bp/l~h.7W
应付帐款 Trade creditors [^GBg>k
预收帐款 Adanvances from customers e<uf)K=(C
代销商品款 Consignment-in payables 13 h,V]ak
其他应交款 Other payable to government iOfO+3'Z_U
其他应付款 Other creditors
{Y/0BS2D
应付股利 Proposed dividends 9{3_2CIL
待转资产价值 Donated assets %7-(c
预计负债 Accrued liabilities :@5{*o
应付短期债券 Short-term debentures payable W\-`}{B_/
其他流动负债 Other current liabilities =p5]r:9
W
预提费用 Accrued expenses QDj%m %Xd
应付工资 Payroll payable t{B@k[|
应付福利费 Welfare payable 02J(*_o
短期借款-抵押借款 Bank loans - Short term - pledged MB:[: nX
短期借款-信用借款 Bank loans - Short term - credit _'mC*7+
短期借款-担保借款 Bank loans - Short term - guaranteed "c} en[
一年内到期长期借款 Long term loans due within one year $@kOMT
一年内到期长期应付款 Long term payable due within one year &u^]YE{
长期借款 Bank loans - Long term =c 9nC;C
应付债券-债券面值 Bond payable - Par value Id^q!4Th9
应付债券-债券溢价 Bond payable - Excess S@!_{da
应付债券-债券折价 Bond payable - Discount s)E8}-v
应付债券-应计利息 Bond payable - Accrued interest a~@f,b
w
长期应付款 Long term payable NRG06M
专项应付款 Specific payable k?Hd
W(HA
其他长期负债 Other long term liabilities @C^x&Sjm
应交税金-所得税 Tax payable - income tax !YpH\wUyvP
应交税金-增值税 Tax payable - VAT l?IeZisX
应交税金-营业税 Tax payable - business tax G
:1QXwq\j
应交税金-消费税 Tax payable - consumable tax prt(xr4@
应交税金-其他 Tax payable - others