[专业英语]注册会计师英语辅导：双语利润表 [复制链接]

Prepared by              for the year ended month date year                in RMB G%hO\EO  
q.oLmX  
项     目items n9}RW;N+u  
本期金额 h`?k.{})M  
上期金额 E <@\>y.[  
W);W.:F  
一、营业收入Revenue 9m!7|(QV  
   ToU.mM?f^  
   %Y',|+Arx  
6Y?`=kAp  
减：营业成本Cost of sales CIQwl 6H9  
   H-&3}   
   %,?vyY  
GXeAe}T  
营业税金及附加Oparating tax 6"%qv`.Fp  
   P4%>k6X  
   $%He$t  
fv==Gu%{  
销售费用Sales expense ,ep9V,+|  
   /2w@K_Px6  
   (T;9us0  
5faj;I{%JY  
管理费用Adminstrative expense P6HGs? *  
   IK?]PmN4}  
   nEVbfNo0  
iwo$\  
财务费用Financial expense 'G Y/Q5  
   WZ"W]Jyy{  
   0M\NS$u(Y  
Q7k.+2  
资产减值损失Loss of impairment of assets 9.-47|-9C  
   "^"'uO$
 
   ADBpX>  
u+DX$#-n!]  
加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）Add:Changes of fair value of assets X%`KYo%  
   +S0u=u65  
   3kw}CaZ6  
4WG= m}X  
投资收益（损失以“-”号填列）Investment income B(Y.`L? %E  
   Q?]w{f(  
   A\g%  
vz y!3Hiw  
其中：对联营企业和合营企业的投资收益Include:income from associates j0?>w{e  
   u_Zm1*'?B  
   -$L(y@%X^  
;+9(;  
二、营业利润（亏损以“-”号填列）oparating profit 2fP~;\AP  
   Lupy:4
AD  
   ^BNp`x;;`  
?%;B`2 nDR  
加：营业外收入Add:income from non-oparating activites #^;s<YZ`  
   U#"WrWj  
   qZ?{-Vw  
x_|>n<Z  
减：营业外支出Less:expense from non-oparating activites jMq x   
   FK3Whe{KP{  
   3.~h6r5-  
X#7}c5^Y  
其中：非流动资产处置损失Include:loss on disposal of non-current assets 3FY_A(+  
    ,5:![  
    Q>[Ce3  
.t:DvB  
三、利润总额（亏损总额以“-”号填列）profit LV\ieM  
   "B?R| Xg  
   _f6
6>a<  
)^(P@D.L  
减：所得税费用Less:income tax k%!VP=c4s  
   &58 {  
   rFO_fIJno  
59~FpjJ  
四、净利润（净亏损以“-”号填列）Net profit ^f6 {0  
   N+hedF@ZU  
   G V=OKf#  
D2V v\f  
五、每股收益：Earning per share  0QM aM  
  
bZK+9
IR  
   HoV{Uzm  
H8sK}1.  
（一）基本每股收益Basic earning per share 6."PS4}:  
   [xWEf#', !  
   ^+URv  
/Go>5B>  
（二）稀释每股收益Dilute earning per share e6o/q)9#  
pOX$4$VR<  
YV4 :8At1