[专业英语]注册会计师英语辅导：双语利润表 [复制链接]

Prepared by              for the year ended month date year                in RMB %g^dB M#  
o_t2 Z  
项     目items cT`x,2  
本期金额 D*|h c  
上期金额 2.p7fu  
3cBuqQ   
一、营业收入Revenue eVjr/nm  
   8RVNRV@g%  
   Vx;f/CH3!  
z|=l^u6uS  
减：营业成本Cost of sales z `T<g!Y  
   P+:FiVj@~  
   1t+]r:{  
<,(6*b  
营业税金及附加Oparating tax HB\<nK  
   k`
62&"T  
   X4!` V?  
WpP8J1KN[  
销售费用Sales expense QxwZ$?w%  
   sl}bNzT#  
   yeFt0\=H  
/FJAI  
管理费用Adminstrative expense Vz1ro  
   GC?\GV  
   Wy.2*+5FX0  
rtS(iD@B"  
财务费用Financial expense ?5K.#>{  
   8c`g{ *z  
   oZHsCQ%  
*>n<7T0  
资产减值损失Loss of impairment of assets k?0yH$)'t  
   G#ZU^%$M,  
   X3tpW`alo  
/ *Z(;-  
加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）Add:Changes of fair value of assets NC)Iu  
   j+\I4oFN  
  
Ytmt+9  
F8$.K*tT  
投资收益（损失以“-”号填列）Investment income 'IY?7+[  
   _Ft4F`pM  
   v AP)(I  
),v[.9!}:  
其中：对联营企业和合营企业的投资收益Include:income from associates jY-{hW+r  
   i64a]=  
   N&K:Jp  
(s4w0z  
二、营业利润（亏损以“-”号填列）oparating profit 51W\%aB  
   B4
bC6$Lg  
   3+@
p
  
ogbLs)&+a  
加：营业外收入Add:income from non-oparating activites ;Xk-hhR  
   &?f{.  
   x* *]@v"g  
n"N!76  
减：营业外支出Less:expense from non-oparating activites tPIT+1.]z  
   wASgdGoy  
   \< <u  
I7ZY9W(S  
其中：非流动资产处置损失Include:loss on disposal of non-current assets f9W@!]LHJ  
   e7T"?s  
   xPWzm hF  
IeLG/ fB  
三、利润总额（亏损总额以“-”号填列）profit j2\bCGY  
   v!27q*;8H  
   0%+S@_|  
zPEx;lO$  
减：所得税费用Less:income tax bq/m?;  
   57k@]3 4  
   Y*/:IYr`  

``kiAKMy  
四、净利润（净亏损以“-”号填列）Net profit 8u Tq0d6(  
   D^yZ!}Kl  
   .Qm"iOyM  
}-?_c#G3  
五、每股收益：Earning per share "aIiW VQ  
   .I$Q3
%s  
   6*8"?S'  
_eb:"(m  
（一）基本每股收益Basic earning per share `9E:V=  
   -CtLL_I  
   3/>T/To&2  
xy)Y)yp  
（二）稀释每股收益Dilute earning per share Pz7{dQqjk#  
3B!lE(r%J  
[* , k