[专业英语]注册会计师英语辅导：双语利润表 [复制链接]

Prepared by              for the year ended month date year                in RMB zXRlo]  
.`&F>o(A  
项     目items $tl\UH7%2  
本期金额 L@fY$Rw  
上期金额 ~g.$|^,.O/  
6uR^%W8]  
一、营业收入Revenue !W?gR.0$=  
  
<F04GO\  
   l#n,Fg3  
<I;2{*QI2  
减：营业成本Cost of sales -IV]U*4  
   ={u0_j W  
   Wl}&?v &@  
K<>sOWZ'S  
营业税金及附加Oparating tax Po%(~ )S>  
   )+fh -Ui  
   yq$,,#XDD=  
c/
uNM  
销售费用Sales expense %Rsp;1Z  
   Q$fmD  
   Q%f|~Kl-hd  
{26ONa#i
 
管理费用Adminstrative expense +]Y,
q w  
   )5 R=Z<  
   #^]n0!  
+zs4a96[  
财务费用Financial expense ~ar=PmYV7  
   &ot/nQQ  
   0Zg%+)iy@  
aCL!]4K84$  
资产减值损失Loss of impairment of assets h;0S%ZC  
   [ Fz`D/  
   2@ Z(P.Gh  
."Y e\>k  
加：公允价值变动收益（损失以“-”号填列）Add:Changes of fair value of assets ^4o;$u4R  
   wm^J;<T[  
   GQ-Rtn4v  
7sXxq4  
投资收益（损失以“-”号填列）Investment income 12+>5BA  
   Y3=_ec3w  
   JwXT%op9RP  
iya"ky~H  
其中：对联营企业和合营企业的投资收益Include:income from associates _l1NKk  
   )K2HK&t:  
   |p-t%xDdr  
Cn[0(s6  
二、营业利润（亏损以“-”号填列）oparating profit ^53r/V}%  
   k]I0o)+O.  
   2rZxSg  
/Js7`r=Rx  
加：营业外收入Add:income from non-oparating activites b2FO$Os  
   Ggb5K8D*  
   S1?-I_t+]  
pf 7it5  
减：营业外支出Less:expense from non-oparating activites G2FXrkU  
   ]H1I,`=@  
  
LA)[ip4  
T'b_W,m~,u  
其中：非流动资产处置损失Include:loss on disposal of non-current assets j.@\3'  
   6!(@@^7{*  
   %Ijj=wW  
EEW_gFn  
三、利润总额（亏损总额以“-”号填列）profit J:\|Nc?  
   0MdDXG-7  
   Pp5^@A  
NW&b&o  
减：所得税费用Less:income tax s91JBP|B7  
   x UD-iSY  
   }:~x7|~s:  
*VZ5B<Ic  
四、净利润（净亏损以“-”号填列）Net profit ,YMp<C  
   eh5gjSqx  
   .>IhN 5  
J":,Vd!*-  
五、每股收益：Earning per share b 'pOJ
S  
   Ez-[ )44/  
   Z LD}a:s  
VH1d$
  
（一）基本每股收益Basic earning per share >lIk9|  
   }7.PH'.8  
   : 7`[$<~E  
BV[5}  
（二）稀释每股收益Dilute earning per share JC3m.)/  
`WH"%V:"Q  
#*(td<Cp