审计词汇英汉对照 A ability to continue as a going concern 持续经营能力 acceptability 可接受性，可接受程度 acceptable level of detection risk 检查风险的可接受水平 acce Y/ `fPgE
Bpgl
U=Qr
审计词汇英汉对照 7
MfpZgC
-x7L8Wj
A W46sKD;\^W
xZk LN5I{
g$< @!
ability to continue as a going concern 持续经营能力 qRU8uu
acceptability 可接受性，可接受程度 =$m|M
m[a
acceptable level of detection risk 检查风险的可接受水平 aAX 8m
acceptance of engagement 接受委托 Rzb] mM
accepting the engagement for the first time 首次接受委托 o5)U3U1|
access to asset 对资产的接触 8Vq,J :+
according to 根据，依据，依照 NmeTp?)m
account balance 账户余额 wtY#8 '^$&
account for 对……进行会计处理，核算；解释 V3j
x{BXs2
accounting 会计，会计学 P"- ,^?6
accounting advisory serve 会计咨询服务 rO -Tr
accounting firm 会计师事务所 MW p^.
accounting information 会计信息，会计资料 4[6A~iC_
accounting period 会计期间 -X |G
accounting policies 会计政策
r6^DD$X
accounting professional bodies 会计职业组织，会计职业团体 t0wLj}"U
accounting records 会计记录 c!I>
_PD`&
accounting responsibility 会计责任 W4Eo1 E
accounting service 会计服务 mFvw s
accounting standards 会计准则 Tj>~#~
Accounting Standards for Business Enterprises 企业会计准则 pdE=9l'
accounting system 会计系统 oV*3Me c
accounting treatment 会计处理 w_9:gprf
accuracy 准确性，精确性 RY*6TYX!
additional audit procedures 追加审计程序 )]/!:I4e
addressee 收件人，收信人 r+) A)a,
Administration of State-owned Assets (the～) 国有资产管理局 nGRF< 2!
administrative laws and regulations 行政法规 d/;o
NC+
adverse impact 不利影响，负面影响 zRB1V99k
adverse opinion 反对意见 G s-'
advisory group 咨询组，顾问组 vHao
y
agency fee 代理费，代理费用 e'u 9 SpJ
aggregate 总计，合计为…… D[U5SS!)
alternation of document and record 变造文件和记录 qD%Jf4.0j
alternative audit procedures 替代审计程序，备选审计程序 )2\6 Fy0S
amend 修改，修订 0|d%@
amortisation 摊销 = uOFaZ 4
analytical capacity 分析能力 Xh){ W~ -
analytical procedures 分析性程序 byd[pnI$H
annual financial statements 年度会计报表，年度财务报表 |vzGFfRI
appendix 附录，附表 ];IUiS1
applicable 适用的 %GAEZH,2sG
applicable laws and regulations 适用的法规 b-ZvEDCR
application systems 应用系统 8TuOf(qE
apply consistently 一贯地执行，一贯地实施 #.) qQ8*(
appropriate 适当的，合适的； c/pT2/y
征用，挪用 hMi[ MB7~
appropriate authorization 适当的授权 a?@j`@]ZR~
appropriateness of audit evidence 审计证据的适当性 +HNQ2YZ
approval 批准，核准 N>VA`+aFR
assertion (会计报表上的)认定；确认 _pW\F(+8
assessed level of control risk 对控制风险的评估，控制风险的评估水平 r] 2}S=[
asset 资产，财产 ! k&<
asset restructuring 资产重组 "Sl";.
assignment of duties 职责的划分 U{HJNftdpm
assistant 助理，助理人员 #VD[ \#
associated company 联属公司，联营公司 AWGeK-^
association 联合，结合；协会，社团 t + Fm?
assumption 假设，假定 RzNv|
at a given date 在某一特定时日 /f_lWr:9l
attestation 鉴证，公证 c^I_~OwaE
attestation service 鉴证服务 = eYrz@,
audit adjustment 审计调整 Xa+ u>1"2"
audit areas 审计领域 q
S2#=
audit conclusion 审计结论 Zs)HzOP)9
audit effectiveness 审计效果 w,D(zk$
audit efficiency 审计效率 #m|AQr|
audit engagement letter 审计业务约定书 8{@#N:SY
audit evidence 审计证据 _aq3G9C_
audit fee 审计费 sJ!AI
n<
audit files 审计档案 |UE&M3S
audit findings 审计中发现的事项 &rk /ya[
audit implementation stage 审计实施阶段
4mUQVzV
audit mark 审计标识 7+=fD|Cl
audit materiality 审计重要性 <T <?7SE+
audit method 审计方法 'Aai.PE:
audit objective 审计目标，审计目的 |no '^
audit of financial statements 会计报表审计，财务报表审计 = p:D_b
audit opinion 审计意见 umK ~K!i
audit period 被审计期间，被审计年度
\,lgv
audit plan 审计计划 KZJ; O7'`
audit planning 编制审计计划，制定审计计划，审计计划 &`GQS|
audit planning stage 审计计划阶段 We_/:=
audit procedure 审计程序 z`5d ,M
audit programme 审计程序表，具体审计计划
oj[Wzeg%
audit report 审计报告 4 w\cS&X~C
audit report with a disclaimer of opinion 拒绝表示意见审计报告 ^HQg$}=
audit report with a qualified opinion 有保留意见的审计报告 &p`RK
D
audit report with an adverse opinion 否定意见的审计报告 u:NSPAD)
audit report with dual dates 双重日期审计报告 M+9G^o)u
audit reporting stage 审计报告阶段 z^O>'9#
audit responsibility 审计责任 p'uk V(B
audit results 审计结果 #GY ;.,
audit risk 审计风险 O8r9& Nv
audit sampling 审计抽样 u.
gnv dU
audit sampling techniques 审计抽样方法，审计抽样技术 -BgzAxa
audit strategies 审计策略 Mq8jPjL
audit summary 审计总结，审计小结 {w1sv=$+
audit team 审计小组 :dLfM)8 }
audit test 审计测试 /B7
3|KB+
audit trail 审计轨迹 0wU8PZ Nj
audit work 审计工作 R}'kF63u*
audit working paper 审计工作底稿 Yq-N
k:H|
audited financial statement 审计会计报表，已审计财务报表 X YO09#>&
Auditing Guidelines (the～) 审计规范指南 -]\cUQ0
auditing standards 审计准则 L
s6P<
"V
audit-oriented working paper (审计)业务类工作底稿 5}@6euT5$
authorisation 授权 ~( 54-9&
authorisation of transaction 交易的授权 v<c~
'?YzO
availability 可获得性 Hg\+:}k&9
B xs_l+/cZ
balance 余额；差额；平衡 ;O5p>o
balance sheet 资产负债表 %T4htZa
bank 银行 ?9 hw]Q6r}
bank account 银行账户，银行户头 }<6xZ
y
bank statement 银行对账单 a<9cj@h
barter transaction 易货交易，以物换物交易 ^_BHgbS%;
basis of audit 审计依据 O) NEt
basis of preparation (会计报表的)编制基础 STmn%&
book of account 账目，账簿 {-;lcO D
borrowing 借款，贷款，借债 69AgPAv<k
branch 分支，分支机构，分店 3)ac
brought forward (账户余额等的)承上年，承上期，承上页 G66A]FIg
budget 预算 *T\ - iICw
building 建筑物；大楼 U+gOojRy{
business conditions 业务情况，经营情况 q{I,i(%m8
business licence (企业等的)营业执照 jkw:h0hX
business relation 业务关系 $xqI3UaX
R?@F%J;tx
