会计报表statement of account FzNs >*
nlJxF5/
往来帐目account current +4)Kc9S#
VG)kPKoi
现在往来帐||存款额current accout $oh}!Smt
@o_-UsUX
销货帐account sales fu33wz1$}B
B[8
共同计算帐项joint account * c xYB
HogT#BMs
未决帐项outstanding account }VyD X14j
Z5+q b
贷方帐项credit account||creditor account LA1UD+S
"/wZt c
借方帐项debit account||debtor account hH%@8'1v
)y._]is)b
应付帐||应付未付帐account payable h\jwXMi,tj
_%Jqyc"-
应收帐||应收未收帐account receivable }O8$?7j(
>8 E
Im
新交易||新帐new account 0 *x
*_@8 v?
未决帐||老帐old account bz,C% HFA
RH~KaV3
现金帐cash account U@DIO/C,m`
}ufH![|[r
流水帐running account E7ixl~
;j S ~0R
暂记帐||未定帐suspense account LLCMp3q Bz
y 1z4qSeM
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account ]Z6==+mCP
{4\(HrGNk
杂项帐户sundry account u m ,Zt
/dj r_T
详细帐单||明细表detail account u 6;SgPw
S }mqK|!
呆帐bad account ]|'Mf;
SCZtH El9
会计项目title of account qE!.C}L +
HvLvSy1U
会计薄||帐薄account-book yMB*/vs
CB:G4VqOT
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report 8 Zhx &
}HRM6fR1S
借贷细帐||交验帐account rendered $QN}
2lJ>
DavpjwSn
明细帐account stated N8_
c%6GE
*\L\Bzm
与……银行开立一户头to open an account with 5Ay\s:hb[u
#Fm, mO$v
与……银行建立交易to keep account with %dw@;IZ#8{
@F U9!
继续记帐to keep account &3 #19v7/
Pm*FA8 a7
与……有交易to have an account with .0}]/%al
My vp PW
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with N D`?T
&PK
2M1}` H\
清算||清理债务to make up an account ;Hk{bz(
H N?NY
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with xJlf}LEyF
w7+3?'L
结帐to close an account [Wf% iwB
nJC/y S |
清理未付款to ask an account||to demand an account /?C}PM
Po_y7 8ZD
结清差额to balance the account with ^~XsHmcQ
C3>&O?7J*7
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account .W>LE z'
l3[2b
Qx
审查帐目||监查帐目to audit an account RE 6d&#N
ROqz$yY
检查帐目to examine an account %z sY=qT
^/b3_aM5d
转入A的帐户to charge the amount to A's account ^qvN:v$1
F5s Pd
以计帐方式付款to pay on account 0&wbGbg(W
F`))qCgg]
代理某人||为某人on one's account||on account of one kn9ul3c
gn,D9d+
为自己计算||独立帐目on one's own account ^V,?n@c!
jjLx60|{
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk {^(h*zxn
0[E}[{t`
由某人负担for one's account||for account of one I qD;*
j AXKp
b
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one # O
<,
U4s)3jDw
列入5月份帐目for May account 9eR4?^(3!
wX/0.aZ |
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of IPHZ~'M
rlMahY"C
寄出清算书to send in an account||to send in render an account Y- YlQ ^
