列入5月份帐目for May account umuj>
M3UC9t9]
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of OD[=fR|cp
\'g7oV;>cI
寄出清算书to send in an account||to send in render an account -}xK>
["
hy#nK:B
支票薄cheque book ? .B t.
j@nK6`d+1
支票陈票人cheque drawer jHT^I
as
=@O&$&
持票人cheque holder rgXX,+cO
*eXs7 "H
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque _0
43,
7?g({]
记名支票||认人支票cheque to order tol-PJS}
3`D*AFQc
到期支票antedated cheque {TJ"O
HqqMX`Rof
未到期支票postdated cheque KRm)|bgE
Cs"ivET
保付支票certified cheque gZ>&cju
A+Un(tU2(
未获兑现支票,退票returned cheque )Dv;,t
lhE]KdE3
横线支票crossed cheque i\
7JQZ
(oCpQDab@
普通横线general crossing $bpu
6&i])iH
特别横线special crossing Qg1kF^=
+5O^{Ce6
空白支票blank cheque /w6'tut
e
GAto
失效支票,过期支票stale cheque `:ZaT('h
ae3 Gn}tf
普通支票open cheque ~|~ 2B$JeV
0%rE*h9+
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount .j)DE}[q>
JC$_Pg!
加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges !6taOT
>v
xG4 C 6
s
支票换现金||兑现to cash a cheque S
{XO3
Iza#v0
清理票款to clear a cheque &-IkM%_A9
p+nB@fN/
保证兑现to certify a cheque B|^=2 >8s
NP\/9
8|1
填写支票数额to fill up a cheque OWr\$lm@z$
@GweNo`p7
支票上划线to cross a cheque 66WJ=?JV
_Nz?fJ:$@
开发支票to make out a cheque W>CG;x{
Y2uy@j*N
签发支票,开立支票to draw a cheque||to issue a cheque .db:mSrL
Xa'b@*o&
透支支票to overdraw a cheque ^Kl<<pUaV
|1!OwQax
背书支票to endorse a cheque ^5!"[RB\
)ARV>(
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque _!Z}HCk
gi_f8RP=2a
支票退票to dishonour a cheque =td(}3|D
Y
8v^AVg
拒付支票to refuse a cheque Ql}#mC.>/
j=Q ?d]
拒付支票to stop payment of a cheque p)Ht =~
C?g*c
提示要求付款to present for payment DoeE=X*`k
}lx'NY~(W
见票即付持票人payable to bearer ZD?LsD 3
R6o07.]
支付指定人payable to order
]K5j(1EN
rUB67ok*
已过期||无效out of date||stale o(i?_4E
,/p.!+
请给出票人R/D||refer to drawer d$MewDWUN
Y$hLsM\%
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds >O1u![9K|w
M~saYJio
文字与数字不一致words and figures differ bHs},i6
]INt9Pvqm
更改处应加盖印章alterations require initials J<iiA:&J
u69G
#
停止付款payment stopped NQbgk+&wD
S:
g 2V
支票毁损cheque mutilated