会计报表statement of account Lt\=E8&rh
sD,FJ:dy
往来帐目account current (`FY{]Wz!
Q!v]njCIB7
现在往来帐||存款额current accout PHQ99&F1
Kzf^ras4u
销货帐account sales Q"b62+03
bx=9XZ9g
共同计算帐项joint account /[#5<;
[pYjH+<
未决帐项outstanding account Swn
om?t
<J.-fZS%
贷方帐项credit account||creditor account #x[3@zP.
Tl
`HFZQ1
借方帐项debit account||debtor account 0rj50$~$]
#CTHCwYo
应付帐||应付未付帐account payable {'1e?
mVdg0
应收帐||应收未收帐account receivable I18<brZJ
])iw|`@dJ
新交易||新帐new account $V2.@X
Kuy0Ci
未决帐||老帐old account );oE^3]f
"=vH,_"Ql
现金帐cash account -VO* P
|tqYRWn0
流水帐running account j]bNOC2.L
_1kcz]]F
暂记帐||未定帐suspense account ~Op~~
m
SQJ
}$#=
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account hz*H,E!>
6P U]I+
杂项帐户sundry account
uhO-0H
]iE)8X
详细帐单||明细表detail account Yo;Mexo!
c&;Xjy
呆帐bad account KW-g $Ma
2V)qnMxAZJ
会计项目title of account /j:fc?yv
gO,2:,
会计薄||帐薄account-book Bl!R
bh\
*J|]E(
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report %% A==_b
vD'YLn%Q
借贷细帐||交验帐account rendered Gn}^BJN
X>kW)c4{b
明细帐account stated )R@M~d-o
j#[%-nOT
与……银行开立一户头to open an account with CWW|?
O)?
与……银行建立交易to keep account with ".:]?Lvt
>P[BwL]
继续记帐to keep account <Pg<F[eDM
:elTqw>pn
与……有交易to have an account with /Vy,6:$H3
_l||69|.
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with MR-cO Pn
sad[(|
清算||清理债务to make up an account }j6<S-s~
$1bx\
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with ruK,Z,3Q
Bn?
MlG;aA
结帐to close an account 7$jO3J
z1`z
k0
清理未付款to ask an account||to demand an account 4N{5i)
/woC{J)4p
结清差额to balance the account with >S=,ype~G
\(a!U,]LM
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account k%fy
'W]oQLD^R
审查帐目||监查帐目to audit an account SE<hZLd"
[$P.ek<
检查帐目to examine an account \B1<fF2
? =a,
转入A的帐户to charge the amount to A's account Y~+`F5xX<
oq3{q
以计帐方式付款to pay on account `.F+T)G
T_1p1Sg
代理某人||为某人on one's account||on account of one Imm|5-qJ
R4P$zB_<2
为自己计算||独立帐目on one's own account 'p:L"L}Q?
Z4aK
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk "}'Sk(
q26%Z)'nf
由某人负担for one's account||for account of one >h<bYk "9Q
ajMI7j^G
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one 6h_OxO&!U
>(:b\*C
列入5月份帐目for May account .e8S^lSl
dgsD~.((A
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of vspub^;5\
SP
|R4*KY
寄出清算书to send in an account||to send in render an account d?_LNSDo