会计报表statement of account E*v+@rv
"/hLZl
往来帐目account current g)<[-Q1
\x
_$Pu
现在往来帐||存款额current accout CF+:v(NL
#yCnM]cEn
销货帐account sales Wx8cK=
k$,y1hH;f8
共同计算帐项joint account (+TL
]9P
E/d\ebX|
未决帐项outstanding account ^<aj~0v
Ds8x9v)^
贷方帐项credit account||creditor account D]V&1n
| fn%!d`2
借方帐项debit account||debtor account Y~OyoNu2
sJ_3tjs)
应付帐||应付未付帐account payable /\pUA!G)BD
<.@w%rvG
应收帐||应收未收帐account receivable oTpoh]|[
s%N6^}N
新交易||新帐new account z+?48}
JNA_*3'
未决帐||老帐old account !Ome;gS)
r"lh\C|
现金帐cash account I=8MLv
8KzH
-
流水帐running account Tz/[P:O3
^P*+0?aFr
暂记帐||未定帐suspense account OJLyqncw
ZZ].h2=K
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account )U2%kmt
\@7 4I7
杂项帐户sundry account `u8=~]rblj
c{/KkmI
详细帐单||明细表detail account *jy"g64j
MV?sr[V-oP
呆帐bad account J]&nZud`
T"Nnl(cO_
会计项目title of account
>DR/lBtL
GS!1K(7
会计薄||帐薄account-book 2AjP2
'G3|PA7v
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report Z^yn
S
`6G:<wX
借贷细帐||交验帐account rendered /<IXCM.
.1""U
']
明细帐account stated /^[K
oeG?2!Zh
与……银行开立一户头to open an account with #Xun>0
`Jl_'P}
与……银行建立交易to keep account with ze#ncnMo
S%w67sGl4n
继续记帐to keep account zS}!87r)
'i8?]`
T
与……有交易to have an account with '\LU 8VC
Ua>.k|>0
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with 2{)<D
f@
atfK?VK#
清算||清理债务to make up an account :,MI,SwnS
+hMF\@
清洁帐目||与……停止交易to close one's account with A:,V)
?*U:=|
结帐to close an account toC|vn&P
]iiB|xT
清理未付款to ask an account||to demand an account i &,1
~ZRtNL9
结清差额to balance the account with 4' <y
-.7UpDg~
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account :N:e3$c
`qr.@0whP
审查帐目||监查帐目to audit an account Th 5}?j7
]+AgXUrbOD
检查帐目to examine an account K
U;m.{
IS }U2d,W
转入A的帐户to charge the amount to A's account o%73M!-
R&1xZFj
以计帐方式付款to pay on account 1?#
Wg>7'
ltXGm)+
代理某人||为某人on one's account||on account of one Zq\ p%AU9
is=|rY9$
为自己计算||独立帐目on one's own account _1HEGX\
H?dEgubg7]
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk <p8>"~R
~DK=&hCd!
由某人负担for one's account||for account of one )mRKIM}*W
R~XNF/QMl
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one +Ram%"Zwh
I6F $@
列入5月份帐目for May account DBzF\-
0:k
MnHn\
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of <e' l"3+9(
ju;Myi}a
寄出清算书to send in an account||to send in render an account ZUeA&&{