[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts ]Rnr>_>x;  
 ;{BELv-4  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS 4<B j;1*4  
QS_"fsyN:  
抵销setoff L4}C%c\p*  
wvJm)Mj+  
拆骨专家assetstripper %S.R@C[3  
InNuK
0@  
拆卖资产assetstripping Q?7UiTZ  
K-k;`s#  
招股书/招股章程prospectus C#>c(-p>RC  
G+^HZ4jg  
招股价issueprice %dO'kU/-  
RH6qi{)i!  
招股机制offeringmechanism WZ@nuK.39T  
"-A@>*g  
招标发售offerbytender bNY_V;7Kw`  
2
@:Go`mg  
放宽利率管制deregulationofinterestrates v~ZdMQvwt  
s+C&\$E  
放宽管制deregulation `dn|nI2  
Po(9BRd7  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 ?J6J#{LRd  
8WZM}3x$f{  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF WJ=eV8Uk  
~e ]83?  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN EmVE<kY.  
*hAq]VC})  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum 2m[z4V@`  
O|?>rK  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA ArbfA~jXB  
sR+=<u1  
武士债券samuraibond rC[* x}  
[[Qu|?KEa  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting Kt;h'?  
k[gO>UGB;  
沽出备兑期权coveredwriting .1[K\t)
2  
#l+U(zH:JG  
沽出认沽期权writeaputoption "^Tb8!  
@iS(P u  
沽出认购期权writeacalloption AnP7KSN[\  
UOy`N~\gh+  
沽空shortselling arrNx|y  
kDS4 t?Ig  
沽盘sellorder F%+/j5~^  
}R;.~F  
沽盘价askprice  askedprice |t!kD(~r  
75jq+O_:  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 MHpPb{^  
uqXvN'Jr  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 jL6u#0  
#dtYa  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 ZXFM_>y5  
KA rR.o }  
法定股本authorisedcapital F(Pe@ #)A  
,<d[ 5;7x  
法定储备statutoryreserve OgY4J|<  
fJH09:@^%  
法律风险legalrisk 6 GO7[?U<  
B=jJ+R  
法律实体legalentity _b&Mrd  
R/Mwq#xUb  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification 8&IsZPq%
l  
l|/h4BJ'  
泡沫经济bubbleeconomy mawomna  
.a8N
5{`  
波幅volatility q b]n{b2  
`kpX}cKK}  
注入资产assetinjection 4h@jJm  
<IC=x(T  
炒高价格ramping  priceramping o )G'._  
[V|,O'X ~  
争夺式收购contestedtakeover +\fr3@Yc  
JN .\{ Y  
物业估值师propertyvaluer Vl%AN;o  
u}\F9~W-{  
物业增值税propertygainstax eB%KXPhMm  
r`qMif '  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 wc*5s7_  
p EuZsQ  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI O#7ONQfBO  
Kyt.[" p  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI 5bY
U(]  
9z$]hl  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 : ^F+mQN  
GpMKOjVm|  
直接结算directclearing `MAee8u'  
w},' 1  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP cv=nG Fx6  
%0fF
_OU  
直通式交易程序straight-throughprocessing "
w9LQ=mW  
K_{f6c<  
直驳光纤darkfibre m4bfW  
X^r5su?  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation 6vbWe@#U/  
7g[m,48{  
空仓/空头*bearposition  shortposition 3FT%.dV^  
([R}s/)$  
《股市资料》FactBook  FactSheet *;"N kCf  
H%t/-'U?  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme 3~z4#8=  
IfzHe8>  
股本sharecapital D9zw' RY  
&$?e D{  
股本基数equitybase 9I0/KuZd O  
%jdV8D#Q  
股本价值valueofequitycapital =2] .G Gg  
#~
3x^4Y  
股本证券equitysecurities r5jiB L~  
o,[~7N  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant &I Iw>,,  
(JH LWAH  
股份化demutualisation SlB,?R2  
]wh8m1  
股份代号stockcode
?BT\)@h  
}YW0?-G.$  
股份交收费stocksettlementfee O{zY(`[  
`au(' xi<  
股份存入表格StockDepositForm @'C f<wns  
mr6/d1af_  
股份存放费stockdepositfee 3G9"La,b  
.F:qJ6E  
股份收纳stockconversion y3F13 Z@%  
rUEoz|e4a  
股份有限公司jointstockcompany .281;] =  
k$UgTZ  
股份制demutualisation _I8L#4\(=  
F(
>']D9$.  
股份承押人stockpledgee T =35?   
0L"CM?C  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 "~Twx]Z  
h>-J
XuN  
股份拆细split  stocksplit Xt~`EN  
^
wPKqu)^  
股份计划sharescheme #gq4%;  
^29w
@*  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 P1;T-.X~&  
LI_>fuv"8  
股份托管费stockcustodyfee u3vBMe0v[  
^prseO?A  
股份提取费stockwithdrawalfee rLs)
*A!  
b/Y9fQn  
股份结算费stockclearingfee I'2:>44>I6  
Y$b4Ga9j  
股份认购权shareoption [RCUP.  
<9 lZ%j;  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme <8Ek-aNNt  
WLW'.  
股份购回sharerepurchase *T"JO|  
%[\: 8  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases cE>K:3n  
[H;HrwM s)  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 zqfv|3-!}  
*')BP;|V`  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 qb(#{Sw0  

*6^|i}  
股份权益shareentitlements ?(Q" y\  
wH=  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation vzK*1R5  
U^vQr %ha  
股东名册registerofmembers  shareregister RR!(,j^M  
tW53&q\=  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM aSd$;t~  
In^MZ)?  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM 0#4_vg .  
fiz2544  
股东贷款shareholderloan }uo5rB5D  
Dww]D|M  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders dQ?4@