[专业英语]注册会计师考试：会计英语支票用语 [复制链接]

支票薄　　cheque book c;&m}ImLe.  
　　支票陈票人　　cheque drawer w_ kHy_)  
W7WHH \L/O  
　　持票人　　cheque holder t*.O >$[  
]sd|u[:k  
　　不记名支票　　cheque to bearer/bearer cheque #@;RJJZg  
[k
t!\-  
　　记名支票/认人支票　　cheque to order ]N*q3y|)  
gLsl/G  
　　到期支票　　antedated cheque N~;=*)_VH  
G':mc{{  
　　未到期支票　　postdated cheque dFjB &
#Tl  
4+:Q"  
　　保付支票　　certified cheque d0Py[37V  
s
w[1T_S>  
　　未获兑现支票，退票　　returned cheque 6m_Y%&   
7Wmk"gp  
　　横线支票　　crossed cheque `pn]jpW9  
9b``l-rO  
　　普通横线　　general crossing 6Hi3h{  
-n?|,cO  
　　特别横线　　special crossing jF<Y,(C\  
0F8y8s  
　　空白支票　　blank cheque e#:.JbJ:D  
[D[s^<RJs  
　　失效支票，过期支票　　stale cheque KqP!={>"  
^+F@KXnL  
　　普通支票　　open cheque V()s!w  
S:v]
3G  
　　打10%折扣的10000元支票，(即9000元)　　a cheque for $10，000， less 10% discount S`8 h]vX  
-;a}'1HOE  
　　加10%费用的10000元支票，(即11000元)　　a cheque for $10，000， plus 10% charges =<YG0K  
D?44:'x+-  
　　支票换现金/兑现　　to cash a cheque p(8
H[L4Y  
MH.,dB&  
　　清理票款　　to clear a cheque k:Da+w_'1  
gGxgU$`#c  
　　保证兑现　　to certify a cheque f$Nz).(  
&{!FE`ZC_  
　　填写支票数额　　to fill up a cheque 6H+gF XIv  
"o*(i7T=n  
　　支票上划线　　to cross a cheque :XxsDD  
XpJT
/&4  
　　开发支票　　to make out a cheque EoD;'+d  
Zgkk%3'^'  
　　签发支票，开立支票　　to draw a cheque/to issue a cheque D.kLx@Z  
KS!mzq-  
　　透支支票　　to overdraw a cheque SQDllG84E  
hk3}}jc  
　　背书支票　　to endorse a cheque ]OL O~2
j  
3Wa^:8N  
　　请付票款/清付票款　　to pay a cheque/to honour a cheque 3lcd
:=  
-GLI$_lLF  
　　支票退票　　to dishonour a cheque kl4FVZof  
EdlU}LU  
　　拒付支票　　to refuse a cheque 5D8V)i  
H5'/i;  
　　拒付支票　　to stop payment of a cheque x9bfH1  
_<yGen-  
　　提示要求付款　　to present for payment RZ#b)
l  
KhIg  
　　见票即付持票人　　payable to bearer y2;uG2IS_g  
O68/Hf1W  
　　支付指定人　　payable to order [G>8N5@*  
L:nZ_O;  
　　已过期/无效　　out of date/stale 5MfbO3  
z$ZG`v>0  
　　请给出票人　　R/D/refer to drawer es 8%JTi  
~~!iDF \  
　　存款不足　　N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds .|^L\L(!  
as=Z_a:0N  
　　文字与数字不一致　　words and figures differ |=fa`8mG  
kG@~;*;l  
　　支票交换时间已过　　account closed k%YvJXL  
C ?JcCD2  
　　更改处应加盖印章　　alterations require initials HR]*75}e  
h)fJ2]JW8W  
　　交换时间已过　　effects not cleared =Y Je\745  
m>B^w)&C  
　　停止付款　　payment stopped [vh&o-6  
8;K'7 7h  
　　支票毁损　　cheque mutilated |(G^3+5Uwm