[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts 2gi`^%#k]  
t_3XqjuA  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS |1EM )zh6  
n#iL[ &/Aw  
抵销setoff 3j6$!89'  

)Fbkt(1  
拆骨专家assetstripper |o`TRq s  
@uHNz-c  
拆卖资产assetstripping DLVf7/=3~  
h c"n?  
招股书/招股章程prospectus )7f:hg  
fz%u rbJR  
招股价issueprice hP #>`)aNY  
0YKG`W  
招股机制offeringmechanism Q~`n%uYg\{  
IP-mo!Y.  
招标发售offerbytender >R6Me*VR  
*
5 5yF`  
放宽利率管制deregulationofinterestrates 2`x[y?Tn  
nI-\HAX  
放宽管制deregulation v vFX\j3  
yzYPT}t  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 9G&l{7=  
n@xU5Q  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF ]cbY@U3!2  
EBJaFz'  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN hD"Tjd` P  
M!,WU
[mP  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum <EJC.WWJa  
RszqDm  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA ZT!DTb B  
'/mwX
vl  
武士债券samuraibond d+l@hgz~  
 'y1=Z  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting 60*=Bs%b  
m)&2zV/Q  
沽出备兑期权coveredwriting R{/nlS5  
!-[e$?-  
沽出认沽期权writeaputoption  \:Q)Ef  
1aKY+4/G  
沽出认购期权writeacalloption Bc$t`PI  
wTG6>l]H  
沽空shortselling @hp@*$#& 9  
Y2}\~I0  
沽盘sellorder \G2&   
GC.   
沽盘价askprice  askedprice 4~DoqT   
aqtQGK57"%  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 zl$'W=[rFs  
c&ymVB?G:1  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 (wkeo{lx  
Bf.@B0\  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 SD |5v*  
Ahm*_E2E  
法定股本authorisedcapital rF'q\tJDz  
R0vWj9nPh  
法定储备statutoryreserve xwq {0jY  
]FP(,:Yw  
法律风险legalrisk R]H/Jv\'  
R!5j1hMN`  
法律实体legalentity *bs
S%qD]  
|4UW.dGHPo  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification sSU p7V  
7vZznN8e  
泡沫经济bubbleeconomy U*b1yxt  
rxJmK$qd  
波幅volatility A@4sb W_  
B E !HM{-  
注入资产assetinjection @uXF(KDX  
p@0Va  
炒高价格ramping  priceramping rZEL7{  
qXcHf6  
争夺式收购contestedtakeover \b6H4aQii  
c"~+Y2]tL  
物业估值师propertyvaluer 4-1=1)c*  
7M9Ey29f  
物业增值税propertygainstax yL{X}:;}  
(Rj'd>%c  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 yy8h8{=g  
'W(!
N%u  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI R<}UT  
hj[&.w  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI G&,F-|`  
Z#+lwZD  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 g$+ $@~  
-*HR0:H  
直接结算directclearing N;gI %6  
M<$a OW0  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP _[M*o0[@W  
P3Ocfpf Bp  
直通式交易程序straight-throughprocessing eb10=Lmj  
ufq9+}  
直驳光纤darkfibre R<]f[  
cc37(=oKL  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation J%r$jpd'  
xYSNop3 _  
空仓/空头*bearposition  shortposition w`ebZa/j  
JlaT -j  
《股市资料》FactBook  FactSheet Y~,ZBl,  
?P
bh&!  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme &-.NkW@  
[ H|ifi  
股本sharecapital : ZehBu  
N#C,q&;  
股本基数equitybase ol#| .a2O  
df9jT?l  
股本价值valueofequitycapital ( &N`N1  
7UnB]-:.  
股本证券equitysecurities A*b>@>2  
'TwvkU"  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant Cg#@JuwHa  
"Zr+>a  
股份化demutualisation [cfKvROG  
$<Dcb JW  
股份代号stockcode uz U2)n3y  
Q&\(m[:)  
股份交收费stocksettlementfee ;cpQ[+$nKp  
7:Cq[u fl  
股份存入表格StockDepositForm ^V
L",Nt  
{PBm dX  
股份存放费stockdepositfee aI^Z0[P+  
U]Pl` =SL  
股份收纳stockconversion ~3'}^V\  
'jn R<>N  
股份有限公司jointstockcompany $*-U
Y  
&GKtD)  
股份制demutualisation 1[4 2f#  
?hfyQhR  
股份承押人stockpledgee i(qPD_  
|g)/6jG<-  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 'cgB$:T}.,  
I l2`c}9  
股份拆细split  stocksplit rP %B#%;S"  
Tup2 ;\y  
股份计划sharescheme BK*Bw,KQ<  
<&4 7W  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 I_"KhBM  
og$%`o:{  
股份托管费stockcustodyfee Gq)E,Ln&d  
fg?4/]*T6  
股份提取费stockwithdrawalfee -5X*y4#  
Yt3+o<  
股份结算费stockclearingfee V(#z{!  
8 o ^ h\9I  
股份认购权shareoption hH.X_X?d%  

L;%_r)  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme :*g3PhNE  
L!qXt(`  
股份购回sharerepurchase 0pW?v:!H  
7c8A|E0\mF  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases n,l{1 q  
.ey=gI!x0  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 KB@F^&L {  
u&-Zh@;Q7  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 RX\l4H5;  
+CaA%u  
股份权益shareentitlements XLq%nVBM8\  
ud`!X#e~  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation {3H)c
^Q  
UB9n7L(@c  
股东名册registerofmembers  shareregister vQ_D% f4;  
K (!+l  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM KEfx2{k b  
$C^tZFq  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM &i{>Li  
S9VD/  
股东贷款shareholderloan "I}]]?y  
3;-P(G@  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders FG@ ')N!g