托收collection +,w|&y
rcb/X`l=
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft "I1M$^8n
${H&Q*
外汇交易exchange dealing||exchange deals Uyf
IAC$S
RwLdV+2\R`
汇兑合约exchange contract }qX&*DU_@
x@(f^P
汇兑合约预约forward exchange contract |a~&E@0c
Z["nY&.sI
外汇行情exchange quotation g KY
,G
i:
uA&9
交易行情表course of exchange||exchange table #]hkQo
gKH"f%lK
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange +as\>"Cj+2
uS10P7N}
官方汇率official rate \:^n-D*fX
Y:Tt$EQ
挂牌汇率||名义汇率nominal rate ~2qG"1[\
%LaC$w_X
现汇汇率spot rate [ESQD5&
i3!$M/_]
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate +4vX+;: br
EJ|ZZYke!
兑现率||兑现汇率demand rate u,k8i:JY
!ef)Ra-W
长期汇率long rate cB'4{R@e
/9^0YC;Y*
私人汇票折扣率rate on a private bill 1;9E*=
JS.'v7
远期汇票兑换率forward rate e?fjX-
ZuV
套价||套汇汇率||裁定外汇行情cross rate yKy)fn!
{oC69n:
付款汇率pence rate B{u.Yc:
+:8YMM#9V
当日汇率||成交价currency rate VL1z$<vVXt
mq}
#{
套汇||套价||公断交易率arbitrage jWCC`0
T
*wx^mB9
汇票交割||汇票议付negotiation of draft ,;& PKY
jpS#'h
交易人||议付人negotiator &BR?;LD
-$p-o
Z)
票据交割||让与支票票据议付to negotiatie a bill "qp_*Y
<GR: 5pJ%
折扣交割||票据折扣to discount a bill pAL-Pl9z
tH!z7VZ
票据背书to endorse a bill )y Y;%
_!vbX
mb
应付我差额51,000美元a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000 4s2ex{$+MA
j;vaNg|vQ
收到汇款to receive remittance Q)dns)_x
CK#PxT?"
填写收据to make out a receipt =ZL20<TeH
cK/odOi
付款方法mode of payment >U.uRq
ZU6
a
现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash 6lFs N2
c9={~
以支票支付payment by cheque hY'%SV
p
<C xet~x
以汇票支付payment by bill hidweg*7
'D{abm0
以物品支付payment in kind Un+Jz
?Y
?2Dz1#%D
付清||支付全部货款payment in full||full payment hQeZI+
PUArKBYM-
支付部分货款||分批付款payment in part||part payment||partial payment \`x'g)z(i
`Nr7N#g+u
记帐付款||会计帐目内付款payment on account 3E9j%sYk
>iV(8EgBS
定期付款payment on term EpMEA1=&
s*Ll\
#
年分期付款annual payment wkw/AZ{27
dy'?@Lj;
月分期付款monthly payment||monthly instalment zt6ep=
~:Nyv+g,$
延滞付款payment in arrear aT[7L9Cw
}(6k7{,Gw,
预付货||先付payment in advance||prepayment "yk%/:G+
Aed"J5[a
延付货款deferred payment #a:C=GV;4
0:p#%Nvg
立即付款prompt payment||immediate payment nrS_t
y
64@s|m*
暂付款suspense payment