[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife &K>cW$h=a  
!"Q b}g  
估值师valuer YMT8p\#rp  
t9.,/o,  
估值报告valuationreport YG4WS |  
}'%^jt[3  
低收费经纪discountbroker =_[2n?9y  
P+h6!=nD7  
低于面值belowpar Z!= L   
n@ 4@,  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick +0J@y1  
,yICNtP  
实盘买卖价firmbidandaskquotations YZ+>\ x  
KbAR_T1n  
作价买卖marketmaking )u;JwFstX  
wepwXy"  
佣金回扣commissionrebate Z?17Pu'Dp  
5SUN.%y  
兑付redemption -0$:|p?@^  
#$FrFU;ZR  
免责声明disclaimer !6HuFf  
"V4Q2T T  
冷淡对待令coldshoulderorder 87i"   
?q_^Rj$  
利息补贴interestratesubsidy n#BvW,6J  
I5qM.@%zB  
利息资本化capitalisationofinterest bhD ~4Rz  
kn}zgSO  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee  `?|Rc  
9@ndiu[  
利率上限interest-rateceiling $2KK:{VX  
II;Te7~  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap XA)'=L!^  
w9f _b3  
利率期货interest-ratefutures GAw(mH*  
KY$k`f6?P  
利率衔接interestcollar  interestratecollar */w7?QOv  
sw $2d  
利润profit J!hFN]M<<  
EyY],W1 Y  
初次公开招股initialpublicofferingIPO X4wH/q^  
f #$|t>  
初步认购价initialsubscriptionprice ZjD)?4  
YLOwQj'  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 <~{du ?4n  
SO;N~D1Z6  
即日平仓交易daytrade XWUP=D~  
?[)yGRzO2  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 W;zpt|kAH  
~~nqU pK?v  
即日有效买卖盘good-for-dayorder j13DJ.x u  
!`&\Lx_  
即日拆借市场intra-daymoneymarket ET:T7
 
GqLq gns  
即日流动资金intradayliquidity &gn-Wb?  
l%~lz[  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 ;+U<bqL6  
uSN" vpc4D  
即日追补按金intra-daymargincall PLA#!$c7q  
xJc$NV-JzK  
即日报价intradayquotation XF*.Jg]  
KjYAdia:H  
即日买卖daytrade ObG=>WPJa  
T\9~<"P^  
即日盘/即日买卖盘dayorder q.Jsf+  
P4k;O?y  
即日鲜daytrade `Ye8 Q5v"]  
W:`#% :C  
即日额外按金intra-daymargin tfYB_N  
RWKH%C[Yd  
即月front-month kWhr1wR1  
dJ ~Zr)>  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 SZhOm  
mwC=o5O  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 jlqv2V7=/  
$,fy$ Qk,S  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC g(Yb^'X/  
&~~wX,6+  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 +=BAslk  
,.tfWN%t\  
实时信息realtimeinformation CnISe^h  
DM{ 4@*]  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed =*Z5!W'd  
>Cr\y  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS 3jZ6kfj  
ZnW@YC#9   
实时转送onlinetransfer i7*EbaYzUO  
-e*ZCwQ  
否定声明negativestatement  disclaimer a5jL7a?6]  
5/MKzoB  
囤仓策略buyandholdstrategy [?k8}B)mHB  
k@dN$O%p  
均衡价格equilibriumprice #%lo;W~IY  
\%0n}.A  
坐盘proprietarytrading -0C@hM,wm  
r
(h`XMsU  
夹仓squeeze  shortsqueeze 9?<{_'  
@FO)
0  
尾盘at-the-closeorder lIRlMLuG  
O+vS|  
技术分析technicalanalysis . pzC5Ah  
Q~{H@D`<  
投资分析员investmentanalyst "Gb1K9A im  
2`GOJ,$  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 !C4!LZ0A  
IZ/ m4~  
投资者户口服务InvestorAccountService %McE`155  
O@V%Cu  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP r|u MovnV  
Ho;X4lo[j  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants PwB1]p=  
`Ag{)  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 _Q[$CcDEE  
Gh.[dF?  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 4JGtI*%5lq  
TS2ZF{m  
投资级别investmentgrade RTh`ENCKR  
(xHf 4[[u  
投资理念investmentphilosophy hrGM|_BE  
G+UMBn  
投资组合portfolio aFz5leD  
F8:vDv  
投资组合经理portfoliomanager +ZM)bbB  
o%9*B%HO/  
投资对象investee ^.dsW0"0  
1i[FY?6`dh  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR i0$Bx>  
npJt3 Y_I  
投资顾问investmentadviser J &pO%Q=b  
InXn%9]p]  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee J_x13EaV0  
9l,a^@Y:  
投标程序tenderprocedure TJ q~)Bm  
WmY``  
折扣discount  haircut mGp.3 {j  
.Asv%p[W  
折扣经纪discountbroker QnZcBXI8  
h3LE>}6D  
折算translation $YN6<5R)  
0U%f)mG  
折旧depreciation &wD;SMr<  
1%4sHSN  
折让discount x=ul&|^7D  
%?e& WLS  
折让经纪discountbroker MrZh09y  
&l3iV88  
拋空shortselling T!Hb{Cg*  
~0beuK&p  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod d ,4] VE  
&|f@$ff  
更正交易tradeamendment 28 8XF9B^  
DxUKUE  
更改财政年度结算日期changeofyearend _%5Ro6  
u%w`:v7Yo(  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency *h}XWBC1q  
!O`(JSoG  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 #Q2Y&2`yGT  
Vx~,Uex0+  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn kS bu]AB  
U}[I   
每日按金dailymargin %Ev4]}2C1  
?VP8ycm  
每日按金要求dailymargincall T6 '`l?H`;  
N[s}qmPha  
每日价格上限dailytradinglimit $GlWf  
.zi_[  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics zuUW|r