[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts t"MrrK>T  
'Ddzlip  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS E9@Sc>e  
Y&DoA0/y  
抵销setoff 5as5{"l  
D$TpT X\  
拆骨专家assetstripper <R%TCVwC@  
6/"#pe^  
拆卖资产assetstripping j|XL$Q  
D)Jac@,0  
招股书/招股章程prospectus ^^a%Lz)U  
|U$ "GI  
招股价issueprice ~K(mt0T)  
%;aB#:p6  
招股机制offeringmechanism oP:R1<  
^D ;EbR  
招标发售offerbytender Z4gn7 'V  
WQBV~.<Yv  
放宽利率管制deregulationofinterestrates RfT)dS+rAh  
,<s:* k  
放宽管制deregulation Dg}EI^ d  
-%V~1  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 f<'D?d)L^  
jTW8mWNk]  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF M.EL^;r  
Wq}W )E  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN D^f;X.Qm  
38:5g_  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum ~I~lb/  
?t/\ID  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA >Dz8+y  
15Jc PDV  
武士债券samuraibond ,F "P/`i'  
4sC)hAx&f  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting 5Ux=5a  
S?c<Lf~W  
沽出备兑期权coveredwriting l701$>>  
7=qvu&{  
沽出认沽期权writeaputoption 10N0?K"  
6(E
R$  
沽出认购期权writeacalloption ;w._/  
aO bp"  
沽空shortselling 7)FYAk$@  
/1Ss |.  
沽盘sellorder jc,Qg2  
mSO7r F  
沽盘价askprice  askedprice Q"3gvIyc  
O.-A)S@  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 ~Qf\DTM&  
{j4&'=C:  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 oE0~F|(\1  
@iB
mOt>3  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 )lJi7 ^,  
nEbZ8M  
法定股本authorisedcapital B^{~,'  
=T)y(] ;M$  
法定储备statutoryreserve XQtV$Lw  
Zvr
a >%  
法律风险legalrisk ?>gr9w\  
2av=W  
法律实体legalentity Mf7 [@#$  
+&E\w,Vq^  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification i8%@4U/ J  
r>sXvzv  
泡沫经济bubbleeconomy  sN) xNz  
o'Y/0hkh  
波幅volatility SQ'%a-Mct  
l j+p}dt  
注入资产assetinjection >ZU)bnndA  
f>&*%[fw  
炒高价格ramping  priceramping ~~Rq
$'q}  
xZ SDA8kS  
争夺式收购contestedtakeover m8+ EMBl  
Oh,Xjel  
物业估值师propertyvaluer KUUZN  
`\/\C[Gg  
物业增值税propertygainstax 0;]VTz?P  
jzwHb'4B3  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 %MCS_'N J  
C 7YS>?^]  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI lwjA07i  
!Y/S
2J  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI -M4VC^_  
~(=5`9  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 h<n2pz}  
KTeR;6oZn"  
直接结算directclearing _94R8?\_V7  
=?N$0F!  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP %_~1(Glz  
7f<@+&  
直通式交易程序straight-throughprocessing g[\8s~g,  
P0k.\8 qz  
直驳光纤darkfibre R0G!5>1i  
HYZp=*eb  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation 4H{$zMq8  
b'vIX< g  
空仓/空头*bearposition  shortposition ;wZplVB7y  
WmRu3O  
《股市资料》FactBook  FactSheet c4s,T"H  
nB/`~_9  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme - rI4_Dl  
NceK>::56  
股本sharecapital E 5mYFVK  
^S)t;t@x  
股本基数equitybase [+!+Yn6:  
+ +Eu.W;&#  
股本价值valueofequitycapital 2tQ?=V(Di  
=Ew77  
股本证券equitysecurities ,L-V?B(UQ  
=GiN~$d  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant qa4j>;  
*Xn6yL9  
股份化demutualisation >LB*5  
cE?p~fq<  
股份代号stockcode ^+kymZ  
omT^jh   
股份交收费stocksettlementfee &z>iqm"Ww  
Pjq()\/[Z  
股份存入表格StockDepositForm Lzx/9PPYn  
NS "1zR+  
股份存放费stockdepositfee "#h/sAIs  
}*vE/W  
股份收纳stockconversion Hr \vu`p$  
7Jpq7;  
股份有限公司jointstockcompany K 28s<i`  

6zGeGW  
股份制demutualisation &G?w*w_n  
} V"A;5j`  
股份承押人stockpledgee db>"2
EE  
j@4]0o  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 ?uW} XAi  
urQ<r{$x0  
股份拆细split  stocksplit vtc%MG1  
V}FH5z |  
股份计划sharescheme g\*2w @  
s=Kz9WLy  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 48{B}j%oU  
a%QgL&_5  
股份托管费stockcustodyfee b{ tp qNm~  
(
@bq@0g  
股份提取费stockwithdrawalfee 4y$okn\}i  
b27t-p8  
股份结算费stockclearingfee shiw;.vR{B  
gb}ov**  
股份认购权shareoption }
|j#C[  
3~LNz8Z*  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme X<f4X"y  
sX
Y{g0%  
股份购回sharerepurchase Gq7\b({=  
f{|n/j;n=C  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases pezfB{x?  
gyU=v{].  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 5JG`FRW!  
gRZ!=z[&  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 XRP+0=
0  
;Q[E>j?w=  
股份权益shareentitlements zXxA"  
SjcX|=S  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation z$VVt?K  
KYq<n& s  
股东名册registerofmembers  shareregister iaQFVROu  
2/x~w~3U  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM ]jR-<l8I-  
{@PZlQg  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM !lp7}[k<y  
iL~(BnsF  
股东贷款shareholderloan @[Wf!8_  
|:`)sx3@#  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders {&FOa'bP