对账单,结单 _.Hj:nFHz
statement of account *X/Vt$P
sTl^j gV7j
往来账户,活期存款账户,流通账 -^2p@^
$"W[e"Q
account current wbAwmOiZ
`G1"&q,i
经常账户 vJ}WNvncVF
4KtD
k
current account n=V|NrU
F:T(-,
销货账 Rw{'
O]Q*
bE.<v
F&
account sales or3OLBf* Q
G\dPGPPM
两人共有之银行账户 AXHY$f|
K~,!IU_QG
joint account py:L-5
* @]wT'
应收[未清]账款;未付账单,未结算账目 Si]?4:E7=
t3Gy *B
outstanding account ) hs&?:)
LYECX
贷方账项 A;Y~Hu4KPZ
Gg9s.]W
credit account 4 H0rS'5d
@I?,!3`jS
借方账项 syW[uXNLZ
v4s4D1}
debtor account t2)uJN`a$X
klnNBo!
应付账 DdI%TU K,
,--#3+]XU
account payable Es7
c2YdU
NMK$$0U
应收账 Hq 5#.rZ#
F\xIVY
account receivable 9;v3
(U+:
,.p
36ZLP
新交易||新账 \#]%S/_ A
j!i*&
new account yZ,pH1
>;,23X
未决账||老账 3]?='Qq.(
z
0/+P
old account
Yc]k<tQ
%<nGm\
现金账 x}K|\KXy
KPO w
cash account wi7Br&bGi
Db|JR
流水账 pP":,8Q{
,4xNW:!j
running account b'+Wf#.]f0
KBtqtE'(L
暂记账||未定账 yg'CL/P
vc|tp_M67
suspense account "rLm)$I
k{;?>=FH!
逾期账款,过期未付账款||延滞账 lhYJectJa
a%m
)8N;C
overdue account||pastdue account KyX2CfW}t
"r@#3T$
杂项账户 WuY#Kx
~2
/} Pd
O
sundry account Sy <E@1
4'#=_J
详细账单||明细表 a. D cmy{
@-S7)h>~
detail account .jqil0#)Y"
)J @[8 x`
坏账 cI8\d 4/py
VdM
Ksx`r
bad account ]lfufjj
)?SF IQ=
会计项目 )
6QJZ$
[DjlkA/Zg
title of account V)~b+D
jbS@6 *_
会计薄||账薄 >x6\A7
:!Q(v(M
account-book kYkA^Aq
)fXw ~
营业报告书||损益计算表 #@BhGB`9Qt
P??P"^hU
account of business||business report F%y#)53g
>qy62:co
借贷细账||交验账 1N $OXLu
account rendered W#g!Usf:/
N~v<8vJq`
明细账 3t9+Y dNKU
:dbO|]Xf
account stated ]#shuZ##>0
J#wf`VR%
与... 银行开立一户头 ?H_@/?
-2}ons(
to open an account with aU.3
sqh
IKw@
与……继续交易,与……有账务往来 ckFPx l.
ECL{`m(#n
to keep account with <bW~!lv
8SroA$^n
继续记账 ] rqx><!
qm_
r~j
to keep account m=h/A xW
~u0<c:C^
与……有交易 \anOOn@
to have an account with cCiDe`T\F
F#9^RA)9
作成会计账||有往来账项 ^"lEa-g&
=[aiW
|Y
to make out an account with @Zhd/=2[
7R5ebMW
V
清算||清理债务 :_HdOm
g51UIN]o-
to make up an account N\]-/$ z
,tZL"
与……停止交易 Xajt][
l2M(
to close one's account with c]k+ Sx&}
[C-FJ>=S
结账 //r)dN^
AwuhFPG
to close an account =`(W^&|
UnVa`@P^:G
请求付账 0r$n
H0B=X l[
to ask an account||to demand an account Zr6.Nw
d7X7_
结清差额 I4qS8~+#
PpLhj
to balance the account with LrdED[Z
1)97AkN(O
清算 x3 ( _fS
Jc]k\U
to settle an account||to liquidate an account||to square an account 5(1c?biP&
4,YL15.
审查账目||监查账目 S~m8j|3K
ntPX?/
to audit an account (ruMOKW
o+k*ia~Fa
检查账目 hc]p^/H
?c"iV
to examine an account EcytNYn
X<W${L$G
转入A的账户 <f)T*E^5%
#_3ZF"[zq
to charge the amount to<