对账单,结单 taOsC!Bp
statement of account x[%% )[d
$w<~W1\:
往来账户,活期存款账户,流通账 JDC,]
14\!FCe)!
account current WTh|7&
B Zw#ACU
经常账户 m<22E0=g
nzu
3BVv
current account lc0Z fC
,<-a 6
销货账 *-9b!>5eD
ZZ6F0FLXJ
account sales GgjBLe=C
F[OBPPQ3
两人共有之银行账户 3!B3C(g
BcoE&I?[m|
joint account 2!Ex55
k4 %> F
应收[未清]账款;未付账单,未结算账目 ';7|H|,F
xE.=\UzJ
outstanding account }~5xlg$B<<
1vxh3KS.
贷方账项 !P
rO~
x]U (EX`t$
credit account N,_ej@L8
9/|i.2&
借方账项 I!Za2?
P^LOrLmo8
debtor account k
.l,>s`!
9uREbip
应付账 egi?Qg
E]Hl&t/}
account payable f1>^kl3@P
g^En6n)
应收账 ,K6]Q|U@r
QX~*aqS3s8
account receivable +=@Z5eu
z:R2Wksg
新交易||新账 Xc5[d`]
bvR*sT#rg
new account F]?$Q'U
"WYcw\@U
未决账||老账 0+:.9*g=k
FZmYv%J
old account LDvF)Eg
o-Idr{
现金账 qkUr5^1
pN]Hp"v
cash account @4B2O"z`
Nd!2 @?V4
流水账 n7q-)Dv_U
25ZGuM
running account D&9j$#9Rh
5\Y/s o=
暂记账||未定账 _zmx
O\KAvoQ%s
suspense account v
V^ GIWK
L
kq>>?T=
逾期账款,过期未付账款||延滞账 %#QFu/l
Dfhs@ z
overdue account||pastdue account OEwfNZQ-
YJ16vb9
杂项账户 MthThsr7
T*T.\b
sundry account rw\4KI@ L
r&3fSx9
详细账单||明细表 <7]
z'
j'J*
QK&Q
detail account -X}R(.}x
l*:p==
坏账
610k#$
VD3[ko
bad account %<muVRkB\
#*]=
%-A
会计项目 ? s ewU9*
7:j #1N[p
title of account z"O-d<U5
G\NCEE'A
会计薄||账薄
#129 i2
sk3;;<H
account-book 3 z#;0n}
h B+ t
pa
营业报告书||损益计算表 T+
t-0k
5#F+-9r
account of business||business report 4QVd{
/&dt!.WY^
借贷细账||交验账 n|*V
8VaL
account rendered y d$37G|n
vxt^rBA
明细账 |5/[0V-vy
)yK!qu
account stated QE}@|H9xs
?hu 9c
与... 银行开立一户头 WE7l[<b
k1H0hDE
to open an account with Mvh_>-i
N.`]D)57
与……继续交易,与……有账务往来 *3K"Kc2
e.GzGX
to keep account with Jr9}
'l8
YBO53S]=
继续记账 j&pgq2Kl
o|W? a#_\
to keep account X m3t
xp#
i=a LC*@
与……有交易 v8IL[g6"
to have an account with I{PN6bn{>
.-ABo]hf
作成会计账||有往来账项 HKkf+)%)x
?:nZv<
x
to make out an account with *^u
j(8U
p o`$^TB^+
清算||清理债务 A!kyga6F5
h,+=h;!
to make up an account j5O*H_D
K5lp-F
与……停止交易 [s2V-'2
hrD6r=JT<~
to close one's account with NHF?73:
[mPdT^h
结账 M::iU_
h'x~"k1
to close an account w0!,1
Ry
N96BWgT
请求付账 Mg$9'a"[\
d/>,U7eS[+
to ask an account||to demand an account =R.9"7~2x
eNFUjDm
结清差额 srLr~^$j[
C(|5,P#5
to balance the account with 03o3[g?
n y)P
清算 :g
q@/COo(
,<^HB+{Wo
to settle an account||to liquidate an account||to square an account { NJ>[mKg
88$Y-g5*
审查账目||监查账目 zYdtQjv
%}
,G(>
to audit an account #L0I+ K,K\
? myXG92
检查账目 i_Z5SMZ
] <3?=$
to examine an account EiN)TB^]
<WJ0St
转入A的账户 c$kb0VR
~UC/|t$
to charge the amount to<