语体色彩是指词语适用于不同语体的风格色彩,口头语体用词通俗易懂,生动活泼;书面语体用词庄重典雅,讲究分寸。有些专用词语只适用于某一类文体。 j/Dc';,d.(
例如,“调解”和“斡旋”。“调解”用于日常口语中,指劝说双方自愿达成协议,消除纠纷的活动;“斡旋”是外交辞令,常用于重大的国际争端,是书面语体。 n-5@<y^
再比如,“惠赠”和“赠送”。“惠赠”指对别人赠与的一种客气的说法,书面色彩浓;“赠送”是彼此赠与的一般说法,口语色彩浓。 S
Y7'S#
又如,“博闻强识”和“见多识广”。二者都有知识丰富的意思,但是前者书面色彩更浓一些。 XoZw8cY
在考试中,常考的语体有新闻语体和文艺语体。 2=[de Qs
一、新闻语体 OZ9ud ]@\
新闻语体准确性的特点一方面要求所报道的内容要符合事实,不能夸大或缩小,不能含糊其辞;另一方面在涉及政治、外交场合时必须准确把握被报道者的态度、立场。 9cO
m$
【例题】中国国家质检总局将继续加强对企业的监督管理,要求企业进一步完善其质量安全自控体系,确保出口日本产品质量安全;同时将继续加强与日方 , 其尽快解除对其余三十七家企业产品的检查命令,保证输日食品贸易的进展顺利。 *}n)KK7aT
填入划横线部分最恰当的一项是( )。 v6$ }saTX
A. 协商 要求 B. 商量 催促 P\3$Y-id
C. 磋商 敦促 D. 洽谈 恳请 ZnVx'Y
【东吴解析】本题答案为C。第一空,“协商”、“磋商”、“洽谈”都比较书面化,但“商量”相对来说,就比较口语化,用来形容两个国家之间的交流不合适,且B项第二空“催促”也不符合外交辞令的语言特点,排除B。D项,“恳请”用在外交辞令中会显得低人一等,不合句意,也排除。与“要求”相比,“敦促”更能体现题干中“尽快”一词的含义,当选C。 KVC$o+<'`%
二、文艺语体 DsI{*#
文艺语体注意其文学性,尤其是散文特性。 OS
Dx
【例题】只要挺得过那风沙,人们总会脱去厚厚的外装,活动一下 的躯体, 沉睡在灵魂里的种种追求。春天 人类以希望。 p ^(gXzW
填入划横线部分最恰当的一项是( )。 bTrQ(qp
A. 僵直 叫醒 给予B. 僵硬 唤醒 赋予 N)&(&