普华永道 Princewater - houseCoopers gD10C,{
0B fqEAl
安永 Ernst & Young +PgUbr[p
0D/u`-
毕马威 KPMG BZejqDr*
aDmyr_f$
德勤 Deloitte Touche Tohmatsu Gdmh#pv
'?=SnjMX
安达信 Arthur Anderson ma9q?H#X
Yv k
Qh{
安然 Enron vw5f.8T;w
]Q,;5>#W
世通 worldcom 9pUvw_9MY
B!-hcn]y
国际会计师联合会 IFAC HeABU(o4
.Uq?SmK
国际会计师联合会下设的国际审计和鉴证准则理事会 IAASB 59mNb:<
oJa6)+b(3
美国注册会计师协会 AICPA bwo-9B
f2Zi.?``H
中国注册会计师协会 CICPA `q|&;wP.
u$ C@0d
9<u^.w
审计 audit 0zm)MSg
.w2QiJ
内部审计 internal audit gw~%jD-2
Ot}fGiio
政府审计 public sector audit RapHE; <
D FDC'E
账项基础审计 accounting number-based audit M2HO!btf
L
08>9tf`
风险导向审计方法 risk-oriented audit approach #:C;VAAp
3D_Ky Z~M+
其他鉴证业务 audit related services J$6h%Eyo
w}+#w8hu
审阅业务 review <i{O\K]9
L[
l?}\
有限责任公司制 limited liability companies, LLCs b ~DtaGh
\{r-e
有限责任合伙制 limited liability partnerships, LLPs h/~:}Bof
n,sf$9"
"<o[X ?u
注册会计师职业道德规范 code of ethics for professional accountants SY\ UuZ
Rules of professional conduct (ii6w d<*
[-o`^;
独立 independence HUqG)t*c1
Vp8t8X1`
客观 objectivity qu]ch&"?U
Yhdt"@;..
公正 integrity ' =MaO@ @
272j$T
专业胜任能力 professional competence v{{Cj83S+
&y`
MDyXz
应有关注 due care dxqVZksg(9
KHwzQ<Z3
保密 confidentiality confidence U'^AJ2L8
:g)0-gN
职业行为 professional conduct VBc[(8o
*9:oTN
技术准则 technical standards mF!/8qk
)aoB-Lu
保持实质上的独立和形式上的独立The member is, and is seen to be independent / hUuQDJ
&8'.Gwm}
费用 fee W: Rs 0O
WrK!]17or
佣金 commission DxjD/?R8
l;i,V;@t
经济利益 interest GwiG..Y]&
3:Bwf)*
经济利益的冲突 conflicts of interest TU ]Ed*'&
{\-rZb==F2
舞弊 fraud: refers to intentional acts which may involve the falsification of documents and records, the misappropriation of assets, or misapplication of accounting policies. tX;00g;U.
e$F]t*)Xa
n8(B%KF
差错 error: refers to the unintentional misapplication of accounting policies, oversights or misinterpretations of fact and clerical errors. JFaxxW
xdWfrm$;ZA
更换会计师事务所 Changes in professional appointments .DSn
H6O
Xx{ho4qq
n^|;J*rD
国际趋同 global convergence /international convergence t~pA2?9@
*8}Y0V\s
鉴证业务 assurance services nb(4"|8}
5 e:Urv77
全面质量管理 quality control of audit ;t47cUm6j
Enforce the ethical guidance =ark?<E
hW*2Le!I
$ tf;\R
注册会计师的法律责任Professional responsibility
;/i"W
AH`n
“深口袋”理论 deep-pocket theory *]2LN$
xsK{nM6g
创新会计处理 creative accounting SNP.n))
xGbr>OqkTX
诉讼爆炸 litigation explosion MWf ]U
j0J}d _
违约 breach the contract Q,Tet&in )
G yZYP\'S+
过失 negligence /Misconduct 8+vZ9!7
]D^ dQ%{
欺诈 cheat / illegal acts 0P`wh=")
<4jQbY;
审计目标 audit objectives zb9^ii$g
ZK5(_qW&i
怀疑态度 suspend uY0V!W
{9TWPB/>
财务报表认定: financial statement assertions :1u>T3L.z
/=Ug}%.
存在 existence q0WW^jwQ
BmYU#h
权利与义务 rights and obligations E%eao$
WrbDB-uM
发生 occurrence
oR}ir
Sp)KtMV
完整性 completeness -Nmf}`_
Hxr2Q]c?u
准确性和计价 measurement and valuation I
V^LY
u
5_Yv>tx
分类和可理解性 classification and understandability bGRI^
[8#+
presentation and disclosure C>cc!
+n%H
I^Ichn
财务报表循环 cycles pH#&B_S6z=
Sales and receivables cycle O%9Cq}*
Purchases and payables cycle VL5kjF3/
Wages and salaries cycle )DMu`cD
Petty cash cycle $oE 4q6b
Inventory recording cycle ^7q=E@[e
(Br$(XJoK}
截止 cut-off Orh5d7+S
h7Jo_L
7
审计任务约定书 the letter of engagement x$CpUy{6
R+]p
-NI^
管理层声明书 report of the directors’ responsibilities for the financial statement !boKrSw
1W~-C B>
审计证据 audit evidence vVyO}Q`
"b%hAdR
审计工作底稿 audit working paper MSeO#X
<0P`ct0,i
0vG}c5;F
审计记录 audit records y:4Sw#M%(
+ WPi}
计划工作 planning qh$D;t1=
p@i U}SUaE
重要性 material: information is material if its omission or misstatementcould influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements. `Q26Dk
9?D7"P+
审计风险 audit risk }SitT\%
N=D
Ynz_~
检查风险 detection risk .u7d
>|0yH9af
重大错报风险 risk of material misstatement in audit report #BS]wj2#
%fP^Fh
:EgdV
风险评估 risk evaluation ?y<n^`
_WK+BxH
分析复核程序 analytical review procedures PkDL\Nqe
(/YC\x?
内部控制 internal control 6(9Ta'ywZ
;YZw{|gsh
局限性 limitation dMGu9k~u
CcY.8|HT
控制环境 control environment O#O~A|
w2]1ftY
v{
C]\8
信息系统与沟通 information system and communication lNsPwyCoj
@<
vDR">
符合性测试 compliance test D\
({]oj]
8YkP57Y%[Z
控制测试 control test TeqFy( Dr
gp-wlu4
报表层次重大错报 material misstatement on level of financial statement 6./&l9{h+
4L!{U@'
6FEtq,;0w
认定层次重大错报 material misstatement on level of assertion $L</{bXW
%J.Rm0FD:
([f6\Pw\ <
实质性程序 substantial procedures N)poe2[
VPN@q<BV
舞弊 fraud W[^XG\
)Xd=EWGUS
审计抽样 sampling ! FHNKh
@TgCI`E
抽样风险 sampling risk }i[i{lKj
DP;B*s4{U
非抽样风险 non-sampling risk =m} {g/Bk
Ix:aHl
统计抽样 statistical sampling #S<>+,Lk
Yf {s0Z
SF_kap%JM
非统计抽样 non-statistical sampling sK?[1BI
*3"C"4S
销售与收款循环审计 Sales and receivables cycle AZl=w`;/O%
-8 &f=J)
采购与付款循环审计 Purchases and payables cycle rcI(6P<*
`dL9sfj>
存货与仓储循环审计 Inventory recording cycle .\U+`>4av
B/5C jHz
监盘 physical inspection P:*'x9`
Ch;EnN<
筹资与投资循环审计 Investment and finance cycle ?WAlW,H>
&7@6Y{!/
货币资金审计 Audit of monetary assets +e?ixvld
ke3=s
完成审计工作 finish the audit work {ReAl_Cm
$ ~D`-+J
期初余额 opening balance $oxPmELtpe
期后事项 events after the balance sheet date ;7m>40W
kJDMIh|g
或有事项 contingent evens :eIBK
|;D[Al5AMc
试算平衡表 trail balance "r"Y9KODm
3tr?-l[N\
审计报告 Audit report :nwcO3~`
8:t-I]dzk
标题 title i( c2NPbX
MH !CzV&
收件人 receiver PKjA@+
*f4KmiQ~%
引言段 introduction ,YkQJ$
wh*OD
管理层对财务报表的责任段 management’s responsibility for the financial statements 4yBe(&N-d
JWn9&WK
注册会计师的责任段 auditor’s responsibility &0>{mq}p,:
,Y`C7Px
审计意见段 opinion t S!~>X
"%.#/!RG
注册会计师的监管和盖章auditor’s signature .IKK.G
Kjf#uU.7
zZf#E@=$|
会计师事务所的名称、地址和盖章auditor’s address 5T
dUe"qH29s
报告日期 date of the Auditor’s report Hy `r}+
t: [[5];E
无保留意见 unqualified audit report 7PisX!c,h
Mb<KZ_wYOX
f ~Fus
非无保留意见 modified audit report *50Ykf
,$}Q
#q
保留意见 qualified opinion }XXE
hO
O
9s7B1Pf
无法表示意见 disclaimer nEGku]pCH{
Jx{,x-I
W:) M}}&H
否定意见 adverse Ko%rB+d
?v")Z0 ~