来源：华夏时报 2012-07-27 aDreN*n
在中国企业快马扬鞭向全球扩张之际，一支小分队玄衣夜行，紧随其后。 Hc"FW5 R
5月22日，位居国内律所前茅的盈科律师事务所在英国伦敦的分所正式开业，至此盈科在海外的“基地”达到10个。与盈科结伴而行的，还有中国最大的律师事务所金杜。今年3月，金杜律师事务所收购了澳大利亚著名律师行万盛，在业内引起轰动，被认为是中国律所全球化的标志性事件。 r!,/~~m T
“中资企业海外扩张，为国内律师事务所打开了巨大的法律服务市场，这是一块诱人的蛋糕，有实力的律所没理由不抢先动手。”盈科律师事务所国际部主任杨琳7月26日接受《华夏时报》记者采访时表示，历史表明，实力强大的美国律师事务所，是与走向全球化的美国企业同步成长起来的，而中资企业的全球化步伐，也一定会推动中国律师事务所走向世界巅峰。 jh*aD=y
权威研究机构清科研究中心向本报提供的最新数据支撑着这些雄心勃勃的法律人的判断。数据显示，今年上半年，中国企业海外并购再创新高，共完成海外并购60起交易，同比增长22.4%；涉及金额194.20亿美元，同比增长23.8%。 KDmzKOl
繁忙的法律人 A8by5qU
采访杨琳被推迟了大半天，即便在下午四点半勉强抽出时间，杨琳在受访的同时还不得不应付客户的询问。 x
.:k0;%Q
“一家长沙企业要承接印尼一项工程，涉及金额2亿美元，我每天都得跟进，实在不好意思。”杨琳表达着歉意。 HsQ\xQ"k!
年纪轻轻便被委以重任的杨琳近来忙得一塌糊涂。7月9日，参加知名律所沙龙交流“律所的国际化战略”；7月20日，在“中国企业境外投资论坛”上发表演讲，剖析中国企业境外投资的现状和问题。此外，盈科在中国大陆之外的10个分支机构的很多事务，以及来自正在或有意赴海外投资的中国企业的法律咨询，都汇集于杨琳案头。“现在涉及海外投资的法律咨询电话越来越多，几乎每天都有几通。”杨琳说。 [L+VvO%cT
事实上，盈科律师事务所启动其全球化战略不久，杨琳的第一单海外业务发生在2009年，有高盛入股的某国内民企对阿曼某铁矿企业进行收购，她负责提供与订立收购合同有关的法律服务，该合同签订金额为1亿美元。 G'\x9 %
盈科律师事务所主任梅向荣介绍说，盈利计划2012年在洛杉矶、芝加哥、莫斯科、约翰内斯堡、迪拜、悉尼等地设立机构，初步建成覆盖大多数经济发达地区的全球化法律服务架构。 1M
F0HiC
7月2日，金杜律师事务所在其网站上公布了“兖州煤业”澳大利亚有限公司成功并购澳大利亚格罗斯特煤炭有限公司消息，使得这桩广受关注的并购案最终的股权比例得以厘清。据介绍，金杜在本项并购案中担任收购方兖煤澳洲公司的中国律师。 ~5xs$ub
与国内其他律所相比，金杜律师事务所的全球化步伐更早。2004年，金杜与香港夏佳理方和吴正和律师事务所合并，随后又与日本三宅山琦律师事务所联营建立了分支机构。2007年11月，金杜与澳大利亚GILBERT+TOBIN结盟。 W2CQk
2011年下半年，金杜迎来意义最重大的一次扩张与位列全球100大律师事务所第75位的澳大利亚万盛达成合并协议，后者的办事机构统一以金杜命名。据业内人士透露，合并后的金杜，在最近的排名中已经跻身全球律所40强。 5 Y|(i1
伴跑中资企业海外扩张 hG3p" _
L
参与了“神华集团收购澳洲风电厂项目75%权益”投资案的金杜律师事务所合伙人杜慧力律师表示，中国律师事务所进行国际扩张的客观原因是中资企业全球化的需要，中资企业的投资活动需要配套的涉外法律服务。中国企业与资本布局全球市场，为国内律所迎来了历史性机遇。 G;CB %qXI
杨琳补充说，中国律所剑指海外，既是全球化背景下的战略选择，也是法律行业竞争倒逼所致。按照中国入世时签署的协议，2016年以后，中国的法律服务业将向国外开放，可以预见，未来国内的竞争将更加激烈，这迫使本土律所提前移步海外。 3"pl="[*
事实上，率先行动的律师事务所初尝甜头。知情人士透露，包括金杜、盈科在内的少数几家走出国门的律师事务所，基本上主导了除中海油、中石油等主要国企之外的大中型企业的海外投资的法律服务业务，服务内容包括跨境并购、合营合资、融资、国际工程承包、证券和国际贸易等。 f|&ga'5g&
某律所一位分管海外业务的负责人毫不隐瞒地说，律所海外业务数量和收入增长的幅度大大高于国内业务数量和收入的增幅。 ncy? w
e
这与中国企业海外并购潮相一致。 A`
iZ"?
清科研究中心向本报提供的数据显示，2012年上半年，中国并购市场并非去年所预测的火爆增长，国内并购和外资并购，均呈现回落态势。而相比国内并购和外资并购的境况，海外并购却再创新高。上半年共完成海外并购60起，同比增长22.4%；涉及金额194.20亿美元，同比增长23.8%。 ?7:?OX
清科研究中心认为，中国并购市场呈现整体下滑，但海外并购突围的态势，其原因主要是欧债危机和其他发达国家经济发展停滞，使不少国外世界级知名企业出现资金流紧张甚至断链的局面，为海外并购创造了条件，使海外并购一路上升。 #FHyP1uyc
“经济危机使国际能源原材料价格大幅回落，亦使欧美公司资金短缺，甚至以出售资产弥补资金不足。这些因素给中国企业海外收购创造了抄底机遇，吸引了实力企业出手。”盈科国际部封跃平说。 ^^{gn3xJ
为海外投资护航 )U': NV2
“回顾全球法律服务业的发展历程不难发现，美国律师事务所如今强大的实力与领先的市场地位，与华尔街投行的综合优势以及美国企业的全球扩张密切相关。而中国企业的壮大和海外扩张，最终也必然会带动中资投行、中国律所的快速发展。”杨琳说。 sJHN4
杨琳拿出一张合成的世界地图照片指出，光线越亮的地方是经济越发达的地区，那些光亮之地，都是中国律所应该屯兵之处。在杨琳看来，北美、欧洲是最亮的，光亮之处还有南美洲的巴西、非洲的南非、亚洲的印度、中国香港等。 nYF *f
她进一步指出，律师事务所的海外发展，与走向全球的中资企业息息相关，因此，有必要提醒正在或准备布局海外的中资企业，在投资前多做研究，最好寻找优秀的律师事务所作为护航者。 ]rs7%$ZW
她举例说，某中国企业拟收购一家法国企业，在花费100万欧元完成大量工作后最终决定放弃，其原因很简单，因为法国的劳动政策对工人过度保护，一旦收购，高昂的劳动力成本将令盈利前景堪忧。“法国严厉的劳工政策并不是什么秘密，可惜这家企业聘请了对此缺乏了解的律所，结果酿成巨大损失。” g^qbd$ }
中国企业在“走出去”时会遇到哪些风险呢？金杜所杜慧力、盈科所封跃平表示，境外投资面临的问题和风险贯穿于项目调查、招标、谈判及收购后经营等各个阶段。异国迥异的文化、政治、经济体制、法律环境等都向投资者提出了重大的挑战。未对项目情况进行深入了解而盲目作出的投资决定往往会招致巨大的损失。 :.k)!
封跃平归纳为以下几点：一是语言、文化、经营理念的差异使交易双方无法进行有效沟通；二是企业掌控跨国交易及经营的能力不足;三是投资目标国的政治环境与风险；四是经济状况和经济制度差异增加管理和运营成本；五是融资和财务风险、汇率风险、海外欺诈等。 |,G=k,?_p
而杨琳则认为，中国企业应对外国税法、劳动保障法、环保法和知识产权法予以重视。除此之外，语言沟通的不顺畅也是中国企业境外投资的一大难题。 IR xFcLk
