中注协国际部 编译
:qAF}|6 1．IFAC推出多语言网站
9
coN >y 8月1日，IFAC 推出了多语言网站，借以让世界各地更多的职业
会计师和其他人士能够了解联合会的各项活动。IFAC将其网站的核心部分翻译成联合国的工作语言，除了IFAC官方语言英语之外，还包括阿拉伯语、中文、法语、俄语和西班牙语。翻译的页面包括 IFAC 的组织结构与治理、成员、准则制定
理事会和委员会的工作、以及为工商业界和中小会计事务所中职业会计师提供的资源等。以下成员组织在翻译过程中参与了大量的工作：
x<=<Lx0B; 中国
注册会计师协会（中文翻译）；
d,V] j- 国际
审计与会计代表团，该机构是法国注册审计师协会（CNCC）和法国注册会计师协会（CSOEC）的国际分支机构（法语翻译）；
&YpWfY&V 西班牙注册会计师协会（西班牙语翻译）；以及
j&y>?Y&Sb 沙特阿拉伯注册会计师组织（阿拉伯语翻译）。
m[w 8|[ 此外，IFAC“发展中国家委员会”一位在突尼斯的成员 Jelil Bouraoui 在审校阿拉伯语翻译方面提供了帮助。懂得这些语言的IFAC工作人员也参与了译稿审校工作。
B k
yW 多语言IFAC网站可通过
http://www.ifac.org 登陆,并可通过
http://www.ifac.org/feedback/ 提交意见。
h.t2 ;O, b 2．十一月将召开IFAC会员代表大会及周年研讨会
nqv#?>Z^OT 欢迎各成员组织及联系会员参加将于11月13-15日在墨西哥城召开的2007 年IFAC会员代表大会。为纪念IFAC成立30周年，11月14日还计划举行一个以“21世纪的
财务报告环境”为主题的特别技术研讨会，IFAC邀请各成员组织、IFAC历任主席、理事会和委员会现任志愿者和部分历任志愿者、监管机构、墨西哥行业组织高级代表以及其他特别嘉宾参加此次研讨会。
.9uw@ Eq 3．IAASB准则明晰化项目发出九份征求
意见稿 Yn>y1 ~ “国际审计与鉴证准则理事会（IAASB）”日前发出九份征求意见稿（ED），这是其提高国际准则明晰度项目的一部分。
M/x*d4b_ 质量控制——2007年12月31日之前征求对下列征求意见稿的意见：
.ng:Z7 国际质量控制准则第1号建议稿（重新起草）——会计师事务所执行
财务报表审计和审阅、其他鉴证业务和相关服务的质量控制》；及
]"X} FU 国际审计准则（ISA）第220号建议稿（重新起草）——财务报表审计质量控制
H_&z- g` 审计报告——2007年11月31日之前 IAASB 对下列审计报告准则建议稿征求意见：
UmNh0n
S 《国际审计准则第700号——独立审计师针对通用目的财务报表出具的报告》（ISA 700）（重新起草），；
hsJS(qEh.' 国际审计准则第705号——对独立审计师报告中意见的修正》（ISA 705）（修订并重新起草）
8|2I/#F}] 《国际审计准则第706号——独立审计师报告中的强调事项段和其他事项段》（ISA 706）（修订并重新起草）；
Jc9BZ`~i 《国际审计准则第800号——对特殊目的财务报表以及财务报表的特定要素、账户和项目进行审计时的特殊考虑》（ISA 800）（修订并重新起草）
e b*w$|y6" 《国际审计准则第805号——对简要财务报表报告的业务》（ISA 805）（修订并重新起草）。
<&m
`)FJ 其他准则建议稿——此外，在 2007 年 10 月 31 日之前征求对下列征求意见稿的意见，这些征求意见稿均根据IAASB新的起草体例重新起草：
gPf^dGi7t 《国际审计准则第510号——首次接受审计业务——期初余额》（ISA 510）（重新起草）；以及
8]2j*e0xV 《国际审计准则第530号——审计抽样》（ISA 530）（重新起草）。
&60#y4 上述征求意见稿可在
www.ifac.org/eds 上查阅。
7
nl 4．PAIB 委员会就内部控制发表新研究报告
wM0P#+bA\ IFAC工商业界职业会计师（PAIB）委员会”发表题为《从风险导向的角度看内部控制》”新研究报告，内容包括对10 位工商业界资深职业会计师的采访，主要介绍了他们对于建立有效的内部控制系统的经验与看法。该研究报告可从 IFAC 网上书店（
http://www.ifac.org/store）免费下载。
(
L ]C 5．国际会计师联合会（IFAC）8月全球简报
6>e YG <y{ 成员及区域性会计团体简报
@FLa i （1） 特许公认会计师公会（
ACCA）发布关于监管年代股东价值报告；
Qh {]gw-6 （2） 澳洲会计师公会（CPA Australia）研究报告指出需增加公共部门会计教育；
$ 0 Up. （3） 欧洲会计师联合会（FEE）对欧盟简化规定、降低中小企业
管理负担可能带来的负面影响提出警告；
.NX>d@
Kc （4） 印度特许会计师协会（ICAI）提出印度会计准则与国际财务报告准则趋同的计划；
2E/yZ ~2s （5） 美国一份新的研究报告对增加财务专家数量提出建议；
Ks/Uyu. X （6） 罗马尼亚会计组织发布更新的《罗马尼亚职业会计师全国职业道德准则》；
no
UXRQ （7） 西班牙注册会计师协会（ICJCE）发布中小企业和大型企业新会计准则框架的征求意见稿；
A1kqWhg\ （8） 英国审计质量论坛发布关于第三方的报告，指出包括消费者、供应商和专业顾问等在内的第三方，可能掌握着对财务报告的真实与公允具有重大意义的信息。
];7/DM#Np 国际及其他组织简报
48W-Tf6v| （1） 中国要求所有国有企业使用新的会计准则；
iTpK:p X （2） 欧盟委员会（EC）发布国际会计准则理事会（IASB）和国际会计准则委员会基金会（IASC Foundation）第二份治理报告；
RI0 +9YJ （3） 日本公认会计士协会前会长藤沼亚起等4人再次被国际会计准则委员会基金会（IASC Foundation）任命为托管人；
g|
M@/D l （4） 美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）和澳大利亚证券与投资委员会（ASIC）就双方开展执业审计师和会计师事务所的监管合作达成协议；
c&>==pI]k （5） 美国证监会（SEC）建议取消按国际财务报告准则编报的外国公司需按美国公认会计原则（GAAP）进行调整的规定，并就此征求意见；
@;P\`[(* （6） 英国会计职业监督委员会出版新一版《会计行业主要现状与发展趋势》。
F qH@i Z
