2004年9月,国际会计师联合会就国际财务报告准则和国际审计准则在国际趋同过程中面临的挑战和取得的成果发布了一项研究报告,题为《执行国际准则面临的挑战与取得的成果:实现与国际财务报告准则和国际审计准则的趋同》。该报告已于2005年6月由中国注册会计师协会组织翻译并由中国财政经济出版社出版。 Q$2^m(?;
tA9(N>[*
附件: 1I U*:Z;Rz
如何认识和理解会计审计准则的国际趋同 g$S<_$Iey
--IFAC《执行国际准则面临的挑战与取得的成果》研究报告 i{2rQy+
中注协专业标准部 编译 7033#@_
2004年9月,国际会计师联合会就国际财务报告准则和国际审计准则在国际趋同过程中面临的挑战和取得的成果发布了一项研究报告,题为《执行国际准则面临的挑战与取得的成果:实现与国际财务报告准则和国际审计准则的趋同》。该报告已于2005年6月由中国注册会计师协会组织翻译并由中国财政经济出版社出版。 'p(I!]"uo
背景 }UHoa
随着全球化的深入,各国准则与国际准则的趋同变得日益重要。世界上主要的资本市场都在积极探讨并努力实现向一套全球公认的会计和审计准则的趋同。为此,国际会计师联合会组织了本项研究,对采用并执行国际准则过程中遇到的挑战和取得的成果进行了详细分析。此外,包括巴塞尔银行监管委员会、欧盟委员会、金融稳定论坛、国际保险监管机构联盟、证券管理委员会国际组织以及世界银行在内的各国际监管机构也都认为,国际资本市场需要统一的、高质量的准则和监管措施。 <*&2b
执行全球公认的国际准则的优势 2n5{H fpY
在全球采用统一的财务系统不仅有助于降低成本、提高效率,而且能为公众提供更多的保障,因为它可以使公众相信世界各地的商业活动均受到统一的、高质量的准则的约束。 q\87<=9J
统一的会计、审计准则有助于加强投资者对财务信息的信心,从而促使投资者进行海外投资。因此,遵循国际会计准则委员会(IASB)和国际审计与鉴证准则理事会(IAASB)发布的统一的国际准则最终能够推动全球经济的发展。 "O{:jfq
各界对国际趋同的支持 W$Zc;KRz$0
金融稳定论坛(FSF)将国际会计准则委员会发布的国际财务报告准则和国际审计与鉴证准则理事会发布的国际审计准则列入其“有助于维持金融系统稳定的12套核心准则”之中。金融稳定论坛指出,这12套准则对减少经济波动、加强公众对财务系统的信心发挥着主导作用。 %LZf=`:(
国际会计师联合会成立了“重建公众对财务报告的信心专门工作组”,从全球视角研究了公众对财务信息的不信任危机以及相应的对策。专门工作组于2003年6月提交了一份名为《重建公众对财务报告的信心--国际视角》的报告,支持国际财务报告准则和国际审计准则成为全球通用的会计和审计准则。专门工作组主张尽快实现各国准则和国际准则的趋同,以保障公众的利益。 ACxjY2
国际会计师联合会一直致力于推动各国准则与国际财务报告准则和国际审计准则的趋同。国际会计师联合会在阐述其任务及会员义务时均提到了这一目标。2004年4月,国际会计师联合会在其发布的会员义务声明中,正式要求其成员尽最大努力在本国推行国际财务报告准则和国际审计准则(如果制定国家准则的职责由第三方承担,则应尽力敦促第三方推行国际财务报告准则和国际审计准则),并协助执行国际财务报告准则和国际审计准则(或者包含国际财务报告准则和国际审计准则的本国准则)。 y8\4TjS1
准则的国际趋同应当是一个系统的、一贯的过程。相关组织,如国际会计师联合会、国际准则制定机构、各国准则制定机构以及国际监管机构,应当了解在采用并执行国际准则过程中面临的挑战并及时加以解决。 yO09NQ 5u
研究的范围和方法 oNBYJ]t
本研究旨在探讨可能对国际财务报告准则和国际审计准则的采用和执行产生影响的因素,提供某些国家成功采用并执行国际准则的案例,并为各利益相关方应当采取的行动提供建议。 pi?U|&.1z
本报告针对很多问题进行了研究。例如,如何开展国际趋同的工作?需要克服哪些困难?哪些措施有助于促进国际趋同?为了确保国际趋同得到系统和一贯地执行,国际会计准则委员会、国际审计与鉴证准则理事会以及各国准则制定机构应当发挥何种作用?本研究试图在相关团体的共同参与下解答上述问题。 tL@m5M%:N2
本研究的主要资料收集途径包括: ;hp?wb
l与地区和各国职业会计团体的成员进行了一系列的小组讨论; %D}]Z=gp
l与各国准则制定机构代表、会计报表编制者、使用者、审计师、监管机构及其他利益相关方的代表进行了一系列会谈; w~=@+U$f
l邀请国际会计师联合会的成员组织提交书面意见; Z= P=oldH
l进行了文献检索,主要查询了近期有关国际准则的采用和执行的研究。 #oD*H:%*
本研究的负责人共开展了9次小组讨论,进行了20次会谈,并收到了29份书面报告。所有参与小组讨论和会谈的人员以及书面报告的提交者在本研究报告中均被称为“被调查者”。本报告中的被调查者涵盖了与财务报告相关的多方人士,包括监管人员、准则制定者、来自不同规模企业的财务报表编制者、来自不同规模的会计师事务所的审计师,以及投资职业经理。因此,本报告所述观点具有普遍代表性。
y-CVyl
如何理解国际趋同的含义 GGchNt
如何理解“采用” )haHI)xR
对于“国际准则在何种程度上被贵国采用?”这个问题,由于 “采用”(adoption)一词缺乏公认的定义而存在不同的答案。“采用”(adoption)、“协调”(harmonization)、“接轨”(transformation)等词汇被广泛使用,但却缺乏明确的含义。例如,“在很大程度上协调一致”意味着什么?一份书面报告曾指出,该国的准则是以国际准则为基础的,其中会计准则至少有80%与国际财务报告准则一致,审计准则至少有95%与国际审计准则一致。国际趋同是一个过程,其最终结果是采用国际准则。然而,如果对“采用”缺乏公认的定义,将很难衡量国际趋同的进程。 xo*[
g`N
世界银行在编制《准则与守则遵循情况报告》时也遇到了类似的关于“采用”定义多元化的问题。该报告发现,采用国际财务报告准则可大致分为以下几类: )*3sE1
l完全采用国际财务报告准则; o*WI*Fb'
l完全采用国际财务报告准则,但存在时滞; zbL6TP@=
l部分采用国际财务报告准则; !U!}*clYL
l以国际财务报告准则为基础制定本国的准则。 nxh9'"th
对国际审计准则的采用也存在类似的分类,只是多了一类:采用国际审计准则的概括版本。此外,对于以上任何一种分类,被采用的国际审计准则可能还包含各国的额外规定。 ,b8q$R~\
采用国际准则的时滞主要是准则的翻译工作引起的。例如,某国在采用国际审计准则上落后5年,因为它需要花费大量时间对国际审计准则进行翻译。 K-*q3oh
G
部分采用国际准则主要是由于某些准则十分复杂,难以与本国文化兼容,或难以执行。例如,某国把国际审计准则浓缩至33页,因为该国准则制订者认为完整的准则过于庞大复杂。摘要性地整编国际审计准则并予以执行被认为是完全采用国际准则的第一步,然而这种状态在该国已持续了六年。 IT0*~WMZ
根据《国际会计准则第1号--会计报表列报》第14段的规定,除非财务报告的编制完全符合所有的国际财务报告准则条款,否则将不能认为该报告的编制符合国际财务报告准则。根据《国际审计准则700号--整套一般目的财务报告的独立审计报告》(征求意见稿)第53段规定,只有当审计师在审计过程中完全遵守了与审计相关的所有国际审计准则条款时,审计报告才能够使用“我们的审计遵循了国际审计准则”的措辞表述。这两项规定使那些还没有完全采用国际财务报告准则和国际审计准则的国家的财务报告编制者和审计师陷入两难。尽管各国准则随着国际准则的制定而不断完善,但只要没有完全采用所有的国际准则,就不能声称其财务报告和审计报告符合国际财务报告准则和国际审计准则。 1(z+*`"WB&
此外,声称某国的准则“在重大方面”或“在实质上”与国际准则保持一致,具有迷惑性和误导性。
s"\o6r
,
国际趋同的一种模式 2004年3月,英国会计准则委员会(ASB)发布了题为《英国会计准则:与国际财务报告准则的趋同策略》的讨论文件。文件阐述了英国会计准则委员会对英国会计准则未来发展的基本态度。英国会计准则委员会特别指出,英国不会在过渡时期执行两套完全不同的会计准则体系,也没有必要发布新的比国际财务报告准则更严格的会计准则。这一观点表明,英国会计准则委员会将作出切实的努力以实现本国会计准则与国际财务报告准则的趋同。英国会计准则委员会希望尽快达到这一目标,同时避免转变过激造成的负面影响,尤其减少执行英国会计准则的公司被迫改变会计政策的情形。 y|@=j~}Zq
根据国情修改国际准则 ua
vv
在一个国家中采用或执行国际准则受到经济、政治、法律法规、文化等诸多因素的影响。许多被调查者指出其所在国家不能完全采用国际财务报告准则和国际审计准则的一个重要原因是,他们认为有必要根据国家的特殊国情来修改国际准则。一些会计组织,如欧洲会计师联合会(FEE)、英国审计实务委员会(APB)和澳大利亚会计准则委员会 (AASB)正在执行的研究项目进一步印证了这一点。 D2}nJFR
]
2004年3月,欧洲会计师联合会发布的研究报告将国情需要分类如下:法律法规要求的额外报告;法律法规要求的例外报告;各国审计准则要求的重要额外程序。各国的法律、法规和审计准则使其审计报告与国际审计准则700号(审计报告)存在大量差异。此外,研究报告调查的30个国家中有11个国家设定了一项或多项未包含在国际审计准则中的重要审计程序。 M0zlB{eH
2004年6月,英国审计实务委员会发布了拟适用于英国和爱尔兰的国际审计准则征求意见稿。英国审计实务委员会希望通过修订现行的国内审计准则,以保证它能在最低限度上符合国际审计准则的要求。在起草征求意见稿的过程中,英国审计实务委员会研究分析了所有的国内准则,以识别与国际审计准则的差异。对于其中相关而且有用的差异,英国审计实务委员会均将其纳入英国版的国际审计准则。 O~AOZ^a:2
澳大利亚会计准则委员会在采用国际财务报告准则的过程中,进行了尽可能小的改动,具体包括:适应本国法律法规的要求,消除会计处理中的选择空间,使准则同时适用于私人部门和公共部门,根据新修订准则中的术语对以往的准则进行修正,保留澳大利亚会计准则委员会准则体系中的少数指南等。 P9D'L{yS/x
类似地,其他许多国家也认为,有必要在采用国际准则时考虑本国法律法规的要求和本国的惯例,或由于本国法律障碍而删除国际准则中的某些条款。但是,这种做法在未来将无法得到认可。 qZ7/d,w
根据欧盟委员会2004年3月的一份建议书,对于各欧盟成员国,除非各成员国在法定审计领域存在特殊要求,否则不允许在国际准则的基础上增加额外审计程序。而且,各成员国还必须向欧盟委员会报告这些额外添加的程序。 oLp:Z=
除了各国的特殊情况(国家法律、法规、惯例)外,纳税因素导致的会计问题也被认为是国际准则趋同的一大障碍。例如,在某些国家,传统的会计准则的主要目的是确定应税收入,而根据国际财务报告准则编制的财务报告主要是用来满足资本市场的需要,这与税收监管的需要存在着很大的差别。 nfMQ3KP
国际趋同的日程安排及已采用国际准则的生效日期 SggS8$a`
某些国家称其采用了已发布的国际准则,但却没有对相关国际准则的随后修订情况做出及时更新。 <C_FI` wk
此外,某些国家制订的准则与其依据的国际准则有着不同的生效日期和过渡条款。 AyMMr_q
这同样导致财务报告编制者和审计师面临前面提及的两难,即只有当某国准则与当时生效的所有国际准则保持一致时,我们才能说该国准则与国际准则相一致。 YEx76
国际准则的可获得性 7)Rx-
难以获取全部或部分的国际准则也被认为是国际趋同的又一障碍。一些发展中国家的会计组织很介意为取得国际财务报告准则而需支付的费用。类似地,虽然欧盟的会计组织可以免费获取国际会计准则理事会发布的一些文献(包括准则),但对于能否免费获取有关执行国际财务报告准则的指南性材料,来自欧盟的代表仍然带有顾虑,因为一旦这些操作指南是收费的,很多执行国际财务报告准则的会计主体可能就不再购买,从而影响准则的执行。 L?n*b
结论与建议 %%w]-`^h,
显然,国际趋同是一个过程。这一过程的速度有赖于国际会计师联合会对“采用”的含义作出更明确的界定,也取决于能否对“国际趋同”形成更加一致和全球公认的计量方式。尽管在采用国际准则时有必要使之尽可能适用于本国法律法规,但是促进国际准则在各国执行的一致性也同等重要。我们敦促各国政府和监管机构营造一个遵循国际准则的法律法规环境,尽可能少地设置各国的额外规定。各国政府也有必要意识到税务会计和财务报告有着不同的目标和作用,不应将两者混淆。 0oi
=}
lV
我们敦促各国准则制订机构将国际趋同作为其核心工作,以此为基准配置资源,并作为各国在该领域的代表,与国际准则制订机构进行交流和沟通。国际准则制订机构也有必要继续认识到各国准则制订机构面临的特定环境和特殊挑战,为各国准则制订机构参与国际准则制订过程、提出各自立场和见解提供充分的机会。值得注意的是,美国财务会计准则委员会(FASB)已经开始与国际会计准则委员会合作,致力于消除美国会计准则与国际财务报告准则之间的差异。 (9J,Qs[;
我们敦促各国准则制订机构公布正式的国际趋同策略,明确国际趋同的基本原则、趋同程序、有关各方的角色与责任、以及趋同时间表等一系列重要问题。有关国际准则的翻译过程中存在的问题也需要有明确的解决方案。 '
cl&S:
我们还希望各国准则制订机构在其国际趋同策略中,对如何增加本国额外规定设立标准,并将其作为基本原则指导未来工作。这种额外的规定应当限定在各国法律法规要求的范围内。一国如果认为其惯例优于国际准则、且国际准则中未予涉及,该国应当提交国际准则制订机构讨论。 m,U`hPJ
此外,各国准则制定机构还应当考虑如何以最好的方式在国际准则中添加本国的额外规定。在这一问题上,各国采用了不同的方法。例如,英国审计实务委员会在其制定的征求意见稿中将国际审计准则的条款与本国的额外规定进行了明确划分;而在同样采用国际审计准则的法国和德国,却没有对本国的额外规定进行明确标示。相比而言,英国的做法更可取,因为它更加有助于维护国际准则和本国的额外规定,并便于意图遵循国际财务报告准则和国际审计准则的财务报告编制者和审计师,对本国的额外规定与国际财务报告准则和国际审计准则加以区分。 7=ZB?@bU~
我们还敦促各地区会计行业组织采取适当的行动来推动国际准则在该地区的采用和执行。在同一地区的不同国家采用并执行国际准则通常会产生相似的结果,因此,可以以地区为单位寻求问题的解决方案。 ]l'W=_XDg
良好的地区会计行业组织能够整合资源、集中力量,从而帮助各国会计行业组织和准则制定机构采用并执行国际准则。此外,他们能够更加有效地参与国际准则制订过程、翻译国际准则并对财务报告的编制者、使用者以及审计师进行培训。 w(9.{zF|vQ
国际会计师联合会的成员组织在促进国际趋同上也应当发挥重要作用。国际会计师联合会已经制定了旨在促使其成员组织采用并执行国际准则的“成员组织遵循义务方案”。此外,国际会计师联合会还成立了发展中国家专门工作组,帮助发展中国家的会计行业组织参与国际准则的制订过程并进行相互交流。 @E$PjdB5M
有助于各国准则制定机构成功采用并执行国际准则的因素 l 制定一项正式的国际趋同政策,清楚地阐述国际趋同的基本原则、国际趋同的进程、各利益相关方应承担的责任以及国际趋同的时间表,并由各利益相关方共同参与政策的执行; l 各利益相关方(包括会计报表的编制者、使用者、审计师、政府机构以及监管当局)建立良好的合作关系; l 充分考虑国际趋同对中小企业和会计师事务所的影响; l 建立正式的准则翻译程序,邀请专业的翻译人员及职业会计师参与翻译工作; l 将制定本国准则的时间计划与国际准则制定机构的进程协调一致; l 投入必要的资源,积极参与国际准则制定机构的工作并对其施加适当的影响。 6Hn3
国际准则的翻译 Dyj5a($9"{
国际准则的翻译是在采用和执行国际准则的过程中面临的一项重要挑战。国际准则的翻译者通常感到难以在译稿中准确反映准则的含义和精神。被调查者普遍认为以下问题导致了国际准则在翻译上的困难: l&4TfzkY
l英语长句的使用。
ymBe
vL
l术语使用上的不一致。 ?q<"!U|e
l使用同一术语描述不同的概念。 ^.J
F?2T/
l使用难以翻译的术语。例如,国际准则中使用“shall”、“should”和现在时态表示不同的要求程度,而在很多国家的语言中,缺乏类似的表述方式。 ArUGa(;f
大部分的被调查者认为国际准则应当使用简洁的语言,以使其易于翻译。 :,=no>mMx
国际准则翻译中的另一个问题涉及译稿中术语使用的一致性。针对这一问题,一些翻译者会首先翻译国际准则的术语表或关键词列表。然而,部分被调查者认为国际审计与鉴证准则理事会的术语表没有包含所有的关键词。另外,类似“significant” 或“material” 等词汇在不同的语言环境、文化环境中可能存在细微差别。 r^k:$wJbRK
资金问题 *_z5Pa`A
被调查者指出国际准则翻译过程中耗费的资金大部分通过捐赠获得。由于这些资金通常只能满足一段时间或某一项目的需要,新发布的或修订的国际准则的翻译工作往往缺乏必要的资金支持,从而导致译稿落后于国际准则的发展。 lc=C
国际准则翻译的时间 ^V~rS8]gj
由欧盟委员会通过并于2005年1月1日生效的国际财务报告准则在翻译时间上也十分紧迫。欧盟委员会指出,从国际会计准则委员会发布国际财务报告准则到出版正式的翻译稿之间至少需要9个月的时间。 G8lR_gD"!
另外,被调查者还提出了有关国际准则征求意见稿的翻译时间问题。一些国家的准则制定机构在国际准则制定机构发布国际准则征求意见稿的同时,即向国内发布该国际准则征求意见稿或相应的本国准则征求意见稿(含国际准则征求意见稿的内容)。这样做有助于该国的准则制定机构及时获知国内的反馈意见,并将其提交给国际准则制定机构。但是,这样做的前提条件是预留出充裕的时间来获取反馈意见,并考虑国际准则征求意见稿的翻译过程所耗费的时间。 <"@~
职业会计师的参与 WKQVT I&A.
大部分被调查者强调了职业会计师参与国际准则翻译过程的重要性。同时,如果国际准则的制订者和使用者也能参与翻译工作,准则翻译的质量必将大幅提高。 (Ia} ]q
结论与建议 451r!U1Z
国际会计准则委员会基金会已经确立了国际财务报告准则的翻译工作进程;同时,国际会计师联合会理事会也于2004年6月批准了一项政策声明《国际会计师联合会所发布准则及指南的翻译》。我们希望这些措施能够推进高质量的国际准则翻译工作。此外,我们敦促国际会计师联合会在其网站上建立论坛,作为相互交流准则翻译过程中遇到的问题以及共享解决方案的平台,并在出台新的国际准则征求意见稿时,广泛征询准则翻译过程中可能出现的问题。 hb"t8_--c
为了提高准则翻译的一致性并最大限度地利用现有资源,我们敦促使用同一语言的国家加强合作,消除同一语言存在不同翻译版本的现象。由比利时行业组织牵头、法国和加拿大等多国行业组织参与(近期卢森堡和瑞士也参与进来)的国际审计准则法文翻译工作就表明,这种合作对大家理解和翻译关键术语具有积极作用。 :hG?} [-2
针对国际准则征求意见稿的翻译,我们建议在各国准则制定机构获取国际准则征求意见稿30天后再正式发布该征求意见稿。这样可以使各国准则制定机构有时间翻译国际准则征求意见稿、加注前言并添加各国的额外规定。同时,国际准则征求意见稿征询的意见应当包含国际及各国国内两个层面上收集的意见。 J..>ApX
某国的准则制定机构指出,他们在国际审计与鉴证准则理事会出台正式的国际审计准则之前,通常只对征求意见稿进行粗略的翻译。我们认为这样做有助于更早地执行国际准则。 u5EHzoq
最后,我们敦促地区职业会计团体在国际准则的翻译工作中发挥积极的作用。地区职业会计团体的参与有助于避免重复劳动、提高翻译的效率及质量,并共享资金支持。 tw]RH(g+#
有助于各国职业会计团体成功翻译国际准则的因素 l 制订正式的国际准则翻译计划并成立包含职业会计师的翻译小组; l 为了确保术语使用的一致性,首先翻译关键词列表,并在条件允许的情况下邀请使用同一语言的国家的国际准则翻译人员参与翻译工作; l 积极主动地寻求资金支持,以保证国际准则的初版和修订版的翻译工作均能顺利进行; l 确立准则的翻译进程,及时翻译国际准则征求意见稿及正式准则,保证准则的较早执行。 Q-%Q7n'c
国际准则的复杂程度及结构 F}A@H<?
被调查者普遍认为,国际准则的篇幅变得越来越长、结构变得越来越复杂,并日益趋于规则导向型,这种结构和复杂程度对采用并执行国际准则带来了负面影响。尤其是在有关金融工具的国际会计准则及有关审计风险、舞弊和质量控制的国际审计准则中还涉及大量附注,使国际准则变得更为复杂。尽管人们对国际准则的长度及细节化程度颇有微词,但一致认为有必要发布准则的指南。 pCNihZ~
然而,国际监管机构似乎倾向于最近发布的篇幅更长且更加具体的国际审计准则,他们认为这样的准则有利于营造更加严格的监管环境,并使国际审计准则得以一贯遵循。 _n(NPFV
被调查者强调了以原则为导向制订国际准则的重要性。他们认为冗长、复杂且规则导向型的国际准则是难以执行的,并且容易形成形式上遵循而心理抵触的情况。 RvYH(!pQ
被调查者指出,国际准则的制订机构似乎并没有考虑到一些国家需要将其所采用的国际准则列入国家法律法规的情形。因此,由于国际准则并非以法律法规的形式书写,某些国家的准则制定机构就必须将其进行转换。某国准则制定机构采取的另一种做法则是,将国际审计准则列入本国的审计准则,同时在本国的法律法规中制定相应的义务条款,并在职业会计团体发布的声明中提供解释性说明。 _{o=I?+]
一位被调查者指出,国家的准则制定机构应该警惕以上做法可能给国家准则的权威性带来的危害。例如,本国的法律法规中制定的义务条款具有强制性,而解释性说明则不具有强制性。因此,有必要认真考虑国家准则与国际准则的权威性和遵循次序。 _gB`;zo
部分被调查者指出,他们有时难于理解国际审计准则的行文逻辑。例如,国际审计准则首先规定了审计师的责任,然后对涉及的术语进行定义,最后对相关责任进行解释。一些被调查者认为这种行文逻辑显得比较混乱。 5[M?O4mi
国际会计准则委员会在公允价值计量模式上的发展进一步增加了国际财务报告准则的复杂性。很多被调查者认为公允价值是一个主观概念,很难精确计量。然而,投资职业经理人则认为目前的公允价值计量模式仍然不足,并认为可以通过解释公允计价对财务状况和经营成果的影响加以克服。例如,在股东权益中单独披露因公允价值导致的波动,以使市场(监管者)采取相应的应对措施。 .foM>UOY
结论与建议 [BHf>
我们敦促国际准则制定机构更多地考虑各国准则制定者、会计报表编制者、使用者以及审计师在采用并执行国际准则时可能遇到的困难。被调查者尤其建议国际准则制定机构坚持原则导向型的方针,简化准则内容,并使准则的结构更易于融入各国的法律法规并且更便于执行。 OCF\*Sx
在这方面,国际审计与鉴证准则理事会迈出了可喜的第一步。国际审计与鉴证准则理事会已经开始着手解释其发布的公告在语言及体例上存在的问题,以使公告更为清晰、易于理解并能够得到一贯执行。 j3rBEQ,R
国际准则变化的频率、数量和复杂程度 vS:%(Y"!<
目前,财务报告编制者、使用者和审计师在采用国际准则时面临巨大的挑战,这不仅是因为国际准则不断更新并修订,而且因为除会计、审计准则制定机构以外的其他各方对准则的制定也提出了许多新的要求。一些被调查者质疑提出要求的各方是否考虑以上变化对财务报告编制者、使用者和审计师产生的综合影响。一位被调查者建议在进行每次改变时考虑以下问题:该变化产生的价值增值是否超过了其成本支出? 9/MU
zt
国际准则变化的频率、数量和复杂程度在以下的举例中可见一斑: SQ)$>3>C
l国际会计准则委员会的改进方案导致3项准则被修订,并随之引起许多其他准则的修改(2003年12月,国际会计准则委员会发布了长达598页的文件); DEaO=p|
l同一准则被反复修订,修订的目的既包括转变国际会计准则委员会以往的立场,也包括为国际趋同所作的改变。有关的国际会计准则修订项目包括:财务报告披露、会计政策、会计估计变更和会计差错、固定资产、外汇汇率波动产生的影响以及金融工具; m El*{]
l准则的修订涉及大量复杂的技术知识。有关的国际会计准则修订项目包括:金融工具、资产减值准备和职工福利; 2i4FIS|z0
l国际审计与鉴证准则理事会对审计风险模型进行了修改,这一变化导致3项新的国际审计准则的出台以及其他准则的相应变化; !=#E/il,
l新的质量控制国际准则出台,该准则在会计师事务所层次和审计业务层次上分别考虑质量控制问题; SU9#Y|I
l有关审计师在财务报表审计过程中考虑舞弊的国际审计准则修订稿于2004年2月生效,而修订前的准则是在2002年6月30日以后生效的,其间隔不到两年。 U6"U^
考虑到以上情况,一些国家的准则制定机构决定不采用预期很快会被修订的国际准则。例如,英国会计准则委员会从成本效益原则的角度考虑,建议不在本国的会计准则中采用部分国际财务报告准则。除成本效益的因素外,不予采用部分国际财务报告准则还存在以下原因: X|H%jdta
第一,正如前面提到的,一些国家将其所采用的国际准则添加至国家的法律法规中,在此情况下,一旦国际准则进行了修订,各国的法律法规也要跟着修改; dfe 9)m>
第二,国际准则的频繁变动使准则的使用者无法获取准则最佳执行效果的“现实例证”。 Mu18s}
被调查者承认国际准则制定机构在尽快改善国际准则方面做出了不懈的努力。然而,他们也指出,国际准则制定机构在不断完善国际准则的同时,也应当考虑给予各国充分的时间来采用并执行这些准则。例如,对于一项可能引起公司财务报告体系重大变革的国际财务报告准则或者可能带来审计方法巨大变化的国际审计准则,应当在实施这些准则前预留出充分的时间,如果时间过短反而可能阻碍国际趋同的进程。 c/I.`@
结论与建议 x{C=r dp__
国际准则应当及时适应市场的变化、投资者的需要和各种复杂金融工具的出现。然而,国际准则的制定机构还应当考虑如何使各国更有效地采用国际准则。 bh?Vufd%)
国际会计准则委员会已于2004年3月31日之前发布了一批新准则,并完成了对部分现有准则的修订。由于这些准则的生效日期是2005年1月1日,欧盟成员国及其他一些承诺在2005年采用国际财务报告准则的国家就有时间实现向国际财务报告准则“稳定平台”的过渡。 1<^"OjQ
此外,国际审计与鉴证准则理事会正在考虑设定一个采用并执行国际审计准则的“平静期”。在平静期内,将不会有任何新的或修订的国际审计准则出台。即使国际审计与鉴证准则理事会在此时期继续制定新准则或修订现有准则,其生效期也必然在平静期结束以后。 sf]y\_zU
我们敦促国际准则制定机构切实了解各国准则制定者、财务报表的编制者、使用者和审计师在采用并执行国际准则时实际需要的时间,并在准则制定过程中以及确定新准则和修订准则生效日期时考虑该时间因素。 =V1k'XJ
执行国际准则不仅是一个会计问题,也是一个商业问题。因此,应当在国际准则修订的早期,将变化内容告知财务报表的编制者,以使相关的利益团体(包括监管部门)有机会讨论准则改变的潜在后果。 FK{YRt
导致国际准则频繁变动的事项正在逐步得到解决。在编制国际趋同的时间表时,各国准则制定机构通常会在国际准则完成修订后再采用该准则。这种做法可以防止国内准则随国际准则的采用而发生频繁变动。 +}X?+Epm
中小型企业和会计师事务所面临的挑战 28
-6(oG
在很多国家,大部分甚至所有的公司都应当按照公认的会计原则编制会计报表,并由审计师按照公认的审计准则对会计报表进行审计。已审计的会计报表通常提交给政府的公共监管机构,供债权人、供应商、职员、政府以及其他利益相关体使用。然而,大部分的企业属于中小型企业,例如在欧洲,大约有7000家公众公司和100万家以上的私营公司(尽管欧盟委员会只要求上市公司按照国际财务报告准则编制合并会计报表,但从2007年起,公众公司和私营公司很可能都需要接受按照国际审计准则进行的审计)。
= Ow}MX
几乎所有的被调查者都提到了国际准则对于中小企业和会计师事务所的适用性问题。其关注的焦点包括: [zK|OMxoV
l国际准则的篇幅长短和复杂程度; >/EmC3?b!
l遵循国际财务报告准则所支付的成本及获得的价值; jcN84AaRFI
l国际准则无法得到一贯执行; rSB"0W7
l国际准则对大型企业过于重视; 5B
.+>u"e
l在国际准则制定机构理事会中缺乏中小企业的代表。 7[QU
*1bk
某些国家的准则制定机构已经开始着手考虑如何在遵循本国法律法规或准则的情况下对中小企业编制的财务报告进行规范。然而,被调查者认为这种单独行动不仅缺乏效率而且可能给国际趋同带来危害,因为各国的规定可能缺乏可比性和一致性。因此,被调查者认为国际会计准则委员会应当尽快制定专门针对中小企业的国际会计准则,并由中小企业代表充分参与该准则制定过程。 XZA3TZ
针对国际审计准则, 被调查者认为国际审计准则正逐步倾向于大型上市公司,特别是跨国公司的报表审计,越来越不适用于中小型企业的审计。有关审计风险的国际审计准则就是一个非常典型的例子。 t-lWvxXe
被调查者感觉到国际准则制定机构并没有认识到或者重视国际准则基本原则的改变对中小企业及会计师事务所的影响。以往,中小企业的会计报表通常作为纳税申报、银行契约等经济活动的基础。针对准则的变化,有必要对除报表编制者和审计师之外的其他报表使用者,如投资者、债权人、征税机构和监管者进行后续培训。 nbw&+dcJ8
一位被调查者指出,应当从中小企业进一步划分出微型企业。国际财务报告准则和国际审计准则通常是不适用于微型企业的。因此,应当专门针对这类企业制定相应的准则--这类企业的会计报表主要用于报税和满足银行的需要。 :KZI+
结论与建议 q~r)B
}
2004年6月,国际会计准则委员会发布了《中小企业会计准则初步框架》的讨论稿,并向各界征询意见。 1^R @X
国际会计准则委员会的这一举动为解决中小企业问题迈出了重要的一步。被调查者均鼓励国际会计准则委员会加快这一改革步伐。 &Hc8u,|
我们也敦促各国准则制定机构及中小企业会计报表的编制者、使用者和审计师对此做出积极回应,并对国际会计准则委员会和国际审计与鉴证准则理事会发布的相关征求意见稿多提意见。 qI<6% ^i
国际审计与鉴证准则理事会已经决定在新发布或修订的公告中添加国际会计师联合会中小企业事务常设工作小组对中小企业问题的研究意见。 $# @G!
2004年10月,欧洲会计师联合会组织的欧洲中小企业会计会议也是解决中小企业问题的另一项重要措施。国际会计准则委员会和国际会计师联合会的代表以及欧洲各国的领导人均在会议上进行了重要发言。类似的活动为国际及各国准则制定机构讨论中小企业问题提供了交流的平台。 BXaA#} ;e
最后,从长远来看,解决该问题最重要的一点是,国际及各国准则制定机构今后在制定准则时充分考虑中小企业及会计师事务所的要求。例如,一位被调查者建议国际审计准则先制定最简单的审计程序,再针对大型公众公司添加相应的复杂程序。另外,吸纳中小企业以及会计师事务所的代表参与准则制定过程也是十分必要的。 `ItMn&P
有助于较好地满足中小企业要求的若干因素 l 在国家的准则制定机构理事会中吸纳中小企业及会计师事务所的代表; l 国家准则制定机构和职业会计团体与政府、监管者和其他利益相关体保持沟通,对中小企业的财务报告做出单独规定; l 中小型会计师事务所采用并执行篇幅更长、更具体的国际审计准则,并对其员工进行相关培训。 R,/?p
潜在的知识缺陷 B @UaaWh
日趋复杂的金融产品、经济活动全球化以及现行准则要求职业会计师掌握更丰富的知识以履行其职责。然而,相关人员却明显缺少对国际准则的了解。 1#Dpj.cO#
被调查者普遍认为教育和培训是目前面临的最大挑战。他们指出,只有极少数职业会计师熟悉国际财务报告准则并具备在实际中运用的能力。 z['>`Kt
例如,2003年6月,英格兰及威尔士特许会计师协会针对商业及会计职业界对国际会计准则的了解进行了调查,调查结果反映: H]Q Z4(
l三分之一的被调查者“根本不了解”或者“不完全了解”欧盟发布的关于执行国际会计准则的公报; $.cNY+ k
l不到半数的被调查者认为自己了解国际会计准则对公司及财务报告的影响; a|32Pn
l三分之二的被调查者“不了解”或者“不完全了解”国际会计准则委员会的项目计划时间表; 1okL]VrI
l仅四分之一的被调查者知悉英国会计准则委员会推动国际趋同的目标。
09 eS&J<R
普华永道国际会计公司最近对300多家欧洲公司的调查显示,仅有10%的公司具备按时推行国际财务报告准则的条件(包括拥有合格的员工和适当的技能)。小企业在推行国际财务报告准则上尤为困难,他们最担心的是能否在2004和2005--对国际财务报告准则专业人士需求最大的两年--雇佣到合适的员工。 ${KDGJ,^
世界银行在其编制的《准则与守则遵循情况报告》中指出,经济飞速发展而国内缺乏相关准则约束的国家尤其希望采用国际准则。然而,由于缺乏对国际准则的充分了解,这些国家在执行过程中也往往遇到极大的障碍。 9C$b^wHd
一些被调查者还担心由此形成对会计师事务所的过度依赖,因为一些缺乏专业技能的企业已经越来越依赖其审计师来解读国际财务报告准则。 i=reJ(y-
相对而言,在会计师事务所中执行国际审计准则就比较容易,因为会计师事务所会在全球各分支机构中推广新的审计方法,开展有关国际审计准则的培训并建立内控程序以监督准则的执行。 s7SW4ff1
尽管许多国家已经将国际准则列入其职业教育和培训计划,但被调查者仍担心教师的执教能力,因为他们通常没有参与准则的执行。 6t
TLyI$+
某被调查者认为国际准则频繁和大量的修订使学员无法真正掌握并运用国际准则。他们指出学员客观并理性地处理问题的能力正在降低。学员们应当学会如何在不同的情形下运用同一原则--因此,国际准则使用手册对于他们将更加有用。 ?y'KX]/
被调查者还担心分析师和媒体无法充分了解国际准则的内容。然而,代表投资职业经理人的被调查者则认为分析师将为向国际财务报告准则的过渡作好准备。 u=jF\W9
正确理解国际准则的必要性 7s,IT8ii
建立一种简单并快捷的途径来解决国际财务报告准则理解上存在的问题,是十分必要的。被调查者认为国际会计准则委员会,特别是国际财务报告解释委员会(IFRIC)应当加强与各方的合作沟通来解决这一问题。 C!B2.:ja
被调查者认为,由于对国际财务报告准则存在不同的解释,公司通常会选择最有利于自己的理解方式。为了防止这种现象出现,某些行业已经组织了论坛,由行业领军企业商讨统一的处理方法。 P`5@$1CJ
制定准则操作指南的必要性 I_'S|L
被调查者提到了制定准则操作指南的必要性。他们指出,当准则首次执行,或者在翻译上存在问题,或缺乏相关技能和最佳执行范例时,制定准则操作指南显得尤为必要。此外,被调查者还提到应当根据各国的法律法规和文化环境来制定相应的准则操作指南。 5P
-IZ8~$
结论与建议 ~kYUp5f
我们敦促各国职业会计团体继续在会计职业人员中推广国际准则。 zVZZdG~8
我们敦促各教育机构向教师提供有关国际准则的教育和培训,并开设相关会计、审计课程,使会计专业的毕业生熟悉国际准则。 q>%KIBh(
在执行国际财务报告准则的公司,各级人员--从企业管理人员到财务经营报告的负责人员--都应当了解国际准则。为此,应当对公司各级人员进行定期培训。 LS N
a
另外,我们认为有必要让分析师和媒体了解国际财务报告准则对企业财务报告产生的影响。为此,我们敦促企业向分析师提供有助于其了解企业财务状况和经营成果的信息。 yVUA7IY
我们敦促国际准则制定机构建立并完善有关程序,以及时解决在准则理解过程中出现的问题。 :+/V
我们还敦促尽快制定准则操作指南,并提供给有需求的各方。 %z J)mOu
关于应当由谁来制定准则操作指南,目前还未达成共识。国际准则制定机构、各国准则制定机构、各国职业会计团体和大型会计师事务所都可能成为指南的制定者。然而,如果由国际准则制定机构以外的其他组织执行该工作,可能会使操作指南缺乏与准则的一致性。 f3|ttUX
有助于克服潜在知识缺陷的若干因素 l 各国的职业会计团体通过研讨会向其会员提供培训,同时,大型企业及会计师事务所向其职员提供必要的培训; l 各国的职业会计团体通过公开出版物或网站的信息发布,向分析师和媒体告知执行国际财务报告准则对企业的财务报表可能产生的影响; l 教育机构邀请会计师事务所的职员参与国际准则的教学和培训; l 各行业(例如金融机构)的国际组织通过研讨会向其成员提供培训; l 在行业内部组织研讨会,由各行业的领军企业共同讨论在执行国际财务报告准则的过程出遇到的问题及相应的解决方法; l 企业将执行国际财务报告准则视为一个商业问题,而不仅仅是会计问题,对包括非财务报告领域在内的各级别的员工(如负责确定新的国际会计准则对企业薪酬的影响的员工)进行培训。 q0.+ F4
采用国际财务报告准则所产生的影响 X(?.*m@+TB
由于采用国际会计准则的最后期限即将到来,欧盟各国和其他国家正在进行紧张的准备工作。在这一过程中,他们将面临种种挑战。下文将详细分析其面临的几大主要挑战: WHqp7NPl
两套会计准则 &'N{v@Oi)
自2005年1月1日开始,欧盟成员国有可能同时采用两套不同的会计准则,即国际财务报告准则和本国会计准则。欧盟发布的关于执行国际会计准则的法规规定上市公司必须按照国际财务报告准则编制合并会计报表。相反,对于非上市公司,欧盟成员国则有权自主决定是否采用国际财务报告准则。 6/wAvPB$
欧盟的部分成员国修订了本国法律法规,规定非上市公司可以选择遵循国际财务报告准则或本国会计准则;而另一些成员国则规定非上市公司继续遵循本国会计准则。 .Frc:Y{
尽管各国保留本国会计准则有其客观的原因,即本国法律法规的限制以及国际财务报告准则并不适用于中小型企业,但是两套会计准则并用必然产生负面影响。最显著的负面影响是同一企业在编制个别会计报表时遵循的是本国会计准则,而在编制合并会计报表时却遵循国际财务报告准则。另外,会计专业的学生、会计报表的编制者、使用者和审计师也必须通晓两套会计准则。 r{$ip"f
国际准则约束仅限于上市公司 fr;>`u[;
如前所述,欧盟关于执行国际会计准则的法规仅对上市公司按照国际财务报告准则编制合并会计报表作了强制性规定。被调查者担心其他公众公司(如金融机构)可能因未上市而不受此项规定的约束。 za1MSR
对国际财务报告准则的延迟认可或不予认可 J8J~$DU\Gv
被调查者指出,欧盟委员会对有关金融工具的国际会计准则的延迟认可或不予认可使会计报表编制者、使用者和审计师在采用会计准则时产生极大的不确定性。 V?
w;YTg
如果国际财务报告准则的某些条款不被认可,进而导致某个或更多的领域采用欧洲的准则,影响将是比较严重的。欧洲会计师联合会在《欧洲会计师联合会的职责--提倡全球化的准则:国际财务报告准则》(2004年6月)中提到了相应的一系列影响: k)b}"' I
l为提高透明度,需要额外披露所采用准则与国际财务报告准则的差异; *.ri8
l企业不能宣称其会计报表是按照国际财务报告准则编制的,注册会计师也无法宣称其审计报告是按国际审计准则编制的; W @`Nn*S
l特定的欧洲准则可能会对财务报告制度产生影响。例如,复杂金融工具的确认、计量和披露发生变动; Av^{$9yl
l某些企业(如金融机构)若采用或希望采用未被认可的国际财务报告准则,将面临极大的风险; 4g b2$" !
l进入资本市场可能会受到限制或者耗费更大的成本; \ZigG{
l丧失向国际财务报告准则和美国会计准则趋同的机会,并可能对国际趋同交流中的其他因素产生影响; rm;'/l8Y-E
l成为一个不好的表率。 IwKhun
对于延迟认可或不予认可有关金融工具的国际会计准则,被调查者关注的是各国政治家在国际准则制定过程中扮演的角色。美国财务会计准则委员会主席Bob Herz在美国注册会计师协会和美国证监会于2003年12月召开的会议中发表了演讲,将各界对这一问题的关注进行了很好的总结(其演讲内容既针对国际会计准则委员会,又针对美国财务会计准则委员会):“我们所有的委托人,包括政治家,对我们的准则制定活动都存在着极大的兴趣。但我相信这一兴趣不应妨碍我们制定合理的、不偏不倚的会计准则,委托人不应通过对独立客观的准则制定过程施加压力或做出威胁性的干涉来试图左右我们的准则制定活动及相关决策……准则制定过程不应当是一个政治上的过程,因为制定准则的主要目标是达到所报告信息的相关性、可靠性和有用性,并不是为了满足特定利益群体的经济、商业、社会或政治目的……。” gtyo~f
采用国际准则的准备工作 I0(BKM
p&