Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理部〔香港金融管理局〕 .}ZX~k&P
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 @&+ h3dV.V
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 `6j?2plZ
banking supervisory authority 银行监管当局 FVG|5'V^
banking system 银行体系 ]Vjn7P`~ N
bank-related broker 与银行有关的经纪 k_V1x0sZ
bankrupt 破产；破产人 =YA%=
d_
bankruptcy court 破产法庭 .5 L/<
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 9 N=KU
bankruptcy notice 破产通知书 M; zRf3S
bankruptcy order 破产令 -j3 -
H&
bankruptcy petition 破产呈请书 C Cq<y
bankruptcy proceeding 破产法律程序 ^'QcP5Fv
bank's buying rate 银行买价 9 )B >|#\
bank's selling rate 银行卖价 /Re1QS
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 &\sg~
Banque Worms 法安银行 b9|F>3?r>
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 sLbz@5 4
bargain hunting 趁低吸纳；在低价位购入 ?O4Dhu
Barings crisis 霸菱危机 4)2*|w
base 基数；基值；基准；基础 Sc G mft3A
base cost 基准费用 B>X+eK
base date 基准日期；基日 pY = ?r{@
base index 基本指数 cdU2ph
_
base of valuation 估值基准 XP2=x_"y
base period 基期；评税基期 e /;Ui
base rate 基本利率；基本汇率 M
#S8x@U
base year 基准年；基年 9[T#uh!DC
baseline 基线 >4M_jC.
baseline expenditure 基线开支 +Q-~~v7,
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 w0/W=!_
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 Q k
-y 0
base-year average price 基年平均价格 &[*<>
basic allowance 基本免税额 =q
xcM+OX1
basic personal allowance 基本个人免税额 oE)c 8rE
basic salary 基本薪金；底薪 I4|p;\`fK
basic value 基本值 'I yk`=R
basic wage 基本工资；底薪 tY# F8a&
basis 标准；基准；差价〔有价证券〕 m$LZ3=v%8
basis of assessment 评税标准；评税根据 p6=#LwL'
basis of consolidation 帐项综合算法 SVq7qc9K?
basis of valuation of property 财产估价准则 t 1C{
Basle Agreement 《巴塞尔协议》
8QC:ro
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 W]Ph:O ^5c
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 DvOg|XUU0
Basle Committee 巴塞尔委员会 1}ZBj%z4l
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 w4L\@y 3
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 Kyl(
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 vMRKs#&8
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 kIW Q`)'
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 /-|x xy
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 KMbBow3o*~
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 Z,i klB-
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 bjT 0Fi0-
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 8#Z$}?W
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 } |SVt`n
bear 看淡股市者；“淡友”；抛空投机者 t&r?O dc&m
bear bond 熊债券 _cGiuxf
#
bear market 熊市；跌市；淡市；空头市场 fs)O7x-B(
bear position 空仓 !Aw.f!
bearer 持票人 .{ x5(bi0S
bearer bill 不记名汇票 HYg _{
bearer bond 不记名债券 , JZ@qmQ,
bearer certificate 不记名票据 ~Q%QA._R?
bearer cheque 不记名支票；来人支票 nQ~q -=,L
bearer instrument 不记名文书 N@d
4)
bearer securities 不记名证券 UT{N ly8u
behaviour 走势；表现；行为 IB;y8e,
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 Q o=
below-the-line account 线下帐目 ;N1FP*
benchmark 基准 Sr+1.77}
benchmark database 基准数据库 lJYv2EZ
benchmark entry point 基准起薪点 ih Yf WG|
benchmark estimate 基准估计数字 (Q&z1XK3
benchmark revision 基准数字修订 QiRzA4-zq
benchmark survey 基准统计 %
##9.Xm6l
benchmark yield curve 基准收益率曲线 Tf[ ]vqa`G
beneficial holding 实益股份；实益持股量 }oU&J81
beneficial interest 实益权益 Sv>aZ
beneficial interest in property 财产的实益权益 4PF4#
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 dl;A'/(t
beneficial owner 实益拥有人 r U~"A
beneficial ownership 实益拥有权 *l9Y]hinq
beneficial shareholding 实益股份 ^al
SyJ`
beneficially interested 享有实质权益 R1m18 G HQ
beneficially owned 实益拥有 {M
EU|9@
Y
beneficially owned share 实益股份 Q@j:b]Y9
beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠国 2
rBF<z7
beneficiary under a trust 信托受益人 #M>E{w9
benefit 利益；福利；津贴；保险赔偿费 =VSieh
benefit of contract 合约利益 7SM/bJ-M#
Bergen Bank 卑尔根银行 3 &* %>)
best lending rate 最优惠贷款利率 T(}da**X
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 SMy&K[ hJ[
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》bet 投注 V('b|gsEo
beta coefficient 贝他系数；“啤打”系数；投资风险与股市风险系数 wGxLs>|
4
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 "l@~WE
betterment 不动产增值；修缮经费 EPg?jKZava
betterment income 资产增值收入
q _K1L
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 o . _^
betting duty 博彩税 'qD9k J`
bid 叫价；出价；投标；提出拨款申请；买盘 UM]wDFn'E
bid price 买价；投标价格；收购价 .5z|g@
6
bid rate 买价；投标价；拆入息率 x$p\ocA
bidder 竞投人 l00D|W_ 9
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 3z ry %qV=
bilateral agreement 双边协议；双边协定 YS~x-5OE\
bilateral meeting 双边会议 E:tUbWVp
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 ";xEuX
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 Nl8Cctrf
bill 票据；帐单；汇票；条例草案 ditzl(L
bill acceptance 票据承兑 (Zn\S*_@/
bill broker 票据经纪 . = 5Jpo
bill discounting company 票据贴现公司 OH(+]%B78
:({<"H)!'
`fRy"44nR
