摘自《都市时讯》报 2006年4月12日14版 编辑：宋燕 两军打仗，输了的一方称“败北”；运动场上比赛，负方也是“败北”，是否失败者都向北方逃走呢?当然不是。看中国历史上的大战役，逃跑的方向都是向南的多。但是总没有说“败南”的。 负方为“败北”，胜方是否就“胜南”了呢。也不见得。从来未闻有“胜南”的说法。可知这“败北”之“北”，并不等于东南西北方位的北。优胜劣败，与方位无关。 这个“北”字(小篆)很像两个人背靠背之形，?个向左，?个向右，这个“北”字即古之“背”字，“背”字是后人为它加上肉旁而成的。 北既为背，“败北”就可以理解了。当两军相接时，是正面相向的，激战之后，败方撤退，转身逃跑，就成了背向敌方，这就是“败北”了。胜方朝着败军背后衔尾穷追，这就是“追亡逐北”，逐其背也。北即背，“败北”就是背敌而逃，逃的方向不管是东、是南、是西，都叫“败北”。 中国人的方位词，都有固定用法，如北上、南下。建房喜坐北朝南，皇帝坐朝要南向而坐才有威势，都是约定俗成的。败北不败南也由此而来。 原载《中国日报》 gr %8
O-n
